Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(motivate)

  • 1 мотивирам

    motivate, justify, give/provide reasons for, bring forth arguments for, adduce motives for
    мотивирам се give/state o.s. reasons/arguments; ground o.s. (on s.th.)
    той се мотивира много добре he gave excellent grounds for his action
    мотивирайте се give your reasons
    * * *
    мотивѝрам,
    гл. motivate, justify, give/provide reasons for, bring forth arguments for, adduce motives for;
    \мотивирам се give/state o.s. reasons/arguments; ground o.s. (on s.th.); той се мотивира много добре he gave excellent grounds for his action.
    * * *
    motivate: You have to motivate your staff. - Трябва да мотивирате работниците си.
    * * *
    1. motivate, justify, give/provide reasons for, bring forth arguments for, adduce motives for 2. МОТИВИРАМ ce give/state o.s. reasons/ arguments;ground o.s. (on s.th.) 3. мотивирайте се give your reasons 4. той се мотивира много добре he gave excellent grounds for his action

    Български-английски речник > мотивирам

  • 2 движа

    1. move; stir
    (мелница-за вода, юзина-за електричество и пр.) turn
    (местя) move, shift
    2. прен. actuate. motivate, animate
    движен съм от be actuated by
    3. ел. propagate
    той движи тази работа he is responsible for/is in charge of this matter
    движеща сила a driving force, mainspring
    разг. momentum
    движещи сили forces at work
    4. move (по along, всред among, из about)
    движа се покрай move along, skirt along
    движа се напред move forward
    движа се назад move back (ward); regress
    движа се по земята/по вода (за самолет) taxi
    (за кораб, облаци и пр.) scud
    движа се насън move/stir in o.'s sleep
    5. (пътувам) travel, get about, ( скитам) knock about
    движа се надясно/наляво keep to the right/left
    движа се със средна скорост proceed at a moderate speed
    движа се бързо (с кола и пр.) bowl along
    движа се с най-голяма бързина race at full speed
    движа се с пара go/move/run by steam
    движа се с пара/платна/гребане be propelled by steam/sails/rowing
    движа се с електричество be moved by/run on electricity
    движа се бързо rush, race, bowl along
    7. (варирам-за цени и пр.) range ( от-до from-to), vary; fluctuate (between-and)
    движа се свободно (без да бъда ограничаван) move about freely
    движасе (за преговори и пр.) make progress
    движа се в обществото mix/mingle in society
    движа се в... среди move in... circles
    моля, движете се move on/pass on, please
    * * *
    двѝжа,
    гл., мин. св. деят. прич. двѝжил 1. move; stir; ( привеждам в движение) run, work, set in motion; ( мелница ­ за вода, юзина ­ за електричество и пр.) turn; ( местя) move, shift; той движеше челюстите си he worked his jaws;
    2. прен. actuate, motivate, animate; ( влияя на) sway; движен съм от be actuated by;
    3. ел. propagate;
    \движа се 1. move (по along, всред among, из about); ( много бързо) sl. go like a house on fire, go like a bat out of hell, go like a shot out of hell, zoom; \движа се (за преговори и пр.) make progress; \движа се ( правя разходки) take exercise; \движа се в обществото mix/mingle in society; \движа се в среди move in … circles; \движа се назад move back(ward); regress; \движа се насън move/stir in o.’s sleep; \движа се по земята/по вода (за самолет) taxi; (за кораб, облаци и пр.) scud; \движа се покрай move along, skirt along; \движа се свободно ( без да бъда ограничаван) move about freely; започвам да се \движа begin to move, get under way, (за плод в утробата на майката) quicken; моля, движете се move on/pass on, please;
    2. ( пътувам) travel, get about, ( скитам) knock about; \движа се бързо (с кола и пр.) bowl along; \движа се надясно/наляво keep to the right/left; \движа се с най-голяма бързина race at full speed; \движа се със средна скорост proceed at a moderate speed; те се движеха много бързо they moved at a smacking pace;
    3. (за превозно средство) travel, move; ( циркулирам) run; влаковете се движат по релси trains run on rails; \движа се бързо rush, race, bowl along; \движа се с електричество be moved by/run on electricity; \движа се с пара go/move/run by steam; \движа се с пара/платна/гребане be propelled by steam/sails/rowing;
    4. ( варирам ­ за цени и пр.) range (от до from to), vary; fluctuate (between and); • движеща сила a driving force, mainspring; разг. momentum; движещи сили forces at work; той движи тази работа he is responsible for/is in charge of this matter.
    * * *
    drive ; inch {intS}; ply ; run ; stir ; vibrate: You have to движа in order not to fall asleep in the snow. - Трябва да се движиш, за да не заспиш в снега.
    * * *
    1. (варирам - за цени и пр.) range (от - до from - to), vary;fluctuate (between - and) 2. (влияя на) sway 3. (за кораб, облаци и пр.) scud 4. (за превозно средство) travel, move 5. (мелница-за вода, юзина - за електричество и пр.) turn 6. (местя) move, shift 7. (привеждам в движение) run, work, set in motion 8. (пътувам) travel, get about, (скитам) knock about 9. (циркулирам) run 10. move (пo along, всред among, из about) 11. move;stir 12. ДВИЖА ce 13. ДВИЖА ce бързо (с кола и пр.) bowl along 14. ДВИЖА ce назад move back(ward);regress 15. ДВИЖА ce по земята/по вода (за самолет) taxi 16. ДВИЖА се (правя разходки) take excercise 17. ДВИЖА се бързо rush, race, bowl along 18. ДВИЖА се в... среди move in... circles 19. ДВИЖА се в обществото mix/mingle in society 20. ДВИЖА се надясно/ наляво keep to the right/left 21. ДВИЖА се напред move forward 22. ДВИЖА се насън move/ stir in o.'s sleep 23. ДВИЖА се покрай move along, skirt along 24. ДВИЖА се с електричество be moved by/run on electricity 25. ДВИЖА се с най-голяма бързина race at full speed 26. ДВИЖА се с пара go/move/run by steam 27. ДВИЖА се с пара/ платна/гребане be propelled by steam/sails/ rowing 28. ДВИЖА се свободно (без да бъда ограничаван) move about freely 29. ДВИЖА се със средна скорост proceed at a moderate speed 30. ДВИЖАСЕ (за преговори и пр.) make progress 31. влаковете се движат по релси trains run on rails 32. движен съм от be actuated by 33. движеща сила a driving force, mainspring 34. движещи сили forces at work 35. ел. propagate 36. земята се движи около слънцето the earth moves round the sun 37. моля, движете се move on/pass on, please 38. почвам да се ДВИЖА begin to move, get under way, (за плод в утробата на майката), quicken 39. прен. actuate. motivate, animate 40. разг. momentum 41. той движеше челюстите си he worked his jaws 42. той движи тази работа he is responsible for/is in charge of this matter

    Български-английски речник > движа

  • 3 обосновавам

    ground, base, substantiate, give proof of
    обосновавам се base o.s. (on); give reasons (for); state o.'s reasons/grounds
    * * *
    обоснова̀вам,
    гл. ground, base, substantiate, give proof of;
    \обосновавам се base o.s. (on); give reasons (for); state o.’s reasons/grounds.
    * * *
    motivate
    * * *
    1. ground, base, substantiate, give proof of 2. ОБОСНОВАВАМ ce base o.s. (on);give reasons (for); state o.'s reasons/grounds

    Български-английски речник > обосновавам

См. также в других словарях:

  • motivate — mo‧ti‧vate [ˈməʊtveɪt ǁ ˈmoʊ ] verb [transitive] 1. HUMAN RESOURCES to encourage someone and make them want to work hard: • The profit sharing plan is designed to motivate the staff. motivate somebody to do something • The project manager may… …   Financial and business terms

  • motivate — motivate, motivation Motivation has a special meaning in psychology which the OED defines as ‘the conscious or unconscious stimulus for action towards a desired goal especially as resulting from psychological or social factors; the factors giving …   Modern English usage

  • Motivate — Mo ti*vate, v. t. [imp. & p. p. { vated}; p. pr. & vb. n. { vating}.] [From {Motive}, n.] To provide with a motive; to move; impel; induce; incite. {Mo ti*va tion}, n. William James. Syn: move, prompt, incite, induce impel, drive. [Webster 1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • motivate — I verb activate, actuate, adjure, advise, affect, allure, animate, appeal, arouse desire, attract, captivate, carry weight, cause, challenge, charge, command, compel, convince, direct, draw, encourage, exert influence, exhort, fill with longing,… …   Law dictionary

  • motivate — (v.) 1863, to stimulate toward action, from MOTIVE (Cf. motive) + ATE (Cf. ate) (2); perhaps modeled on Fr. motiver or Ger. motivieren. Related: Motivated; motivating …   Etymology dictionary

  • motivate — actuate, *activate Analogous words: stimulate, quicken, *provoke, excite: arouse, rouse, *stir: inspire, animate, fire, *inform …   New Dictionary of Synonyms

  • motivate — [v] stimulate, instigate actuate, arouse, bring, cause, dispose, draw, drive, egg on*, excite, fire, galvanize, give incentive, goad, goose*, impel, incite, incline, induce, innervate, innerve, inspire, inspirit, lead, move, persuade, pique,… …   New thesaurus

  • motivate — ► VERB 1) provide with a motive for doing something. 2) stimulate the interest of. DERIVATIVES motivator noun …   English terms dictionary

  • motivate — [mōt′ə vāt΄] vt. motivated, motivating to provide with, or affect as, a motive or motives; incite or impel motivation n. motivational adj. motivative adj. motivator n …   English World dictionary

  • motivate */*/ — UK [ˈməʊtɪveɪt] / US [ˈmoʊtɪˌveɪt] verb [transitive] Word forms motivate : present tense I/you/we/they motivate he/she/it motivates present participle motivating past tense motivated past participle motivated 1) to make someone feel determined to …   English dictionary

  • motivate — mo|ti|vate [ˈməutıveıt US ˈmou ] v [T] 1.) to be the reason why someone does something = ↑drive ▪ Would you say that he was motivated solely by a desire for power? motivate sb to do sth ▪ We may never know what motivated him to kill his wife. 2.) …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»