-
1 maligne
-
2 bösartig
Adj.1. (boshaft, gemein) malicious, nasty; Tier: vicious; unser Nachbar ist richtig bösartig our neigbo(u)r is really malevolent; das ist bösartiges Gerede this is spiteful gossip2. MED., Tumor etc.: malignant; Krankheit: auch pernicious, malign förm.; bösartiges Tumorwachstum malignant tumo(u)r growth; es war etwas Bösartiges it was a malignancy* * *fierce; pernicious; rancorous; vicious; malfeasant; ill-natured; spiteful; evil-minded; mean; malign; maleficent; malignant* * *bös|ar|tigadjMensch, Wesen malicious, nasty; Tier vicious; (MED ) Geschwür malignant* * *1) ((of a tumour, disease etc) likely to become worse and cause death: She died of a malignant tumour.) malignant2) malignantly3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) mean4) viciously5) (evil; cruel; likely to attack or cause harm: Keep back from that dog - it's vicious.) vicious* * *bös·ar·tig1. (tückisch) maliciousein \bösartiges Tier a vicious animaleine \bösartige Krankheit a pernicious disease* * *1.2) (Med.) malignant2.adverbial maliciously* * *bösartig adjunser Nachbar ist richtig bösartig our neigbo(u)r is really malevolent;das ist bösartiges Gerede this is spiteful gossip2. MED, Tumor etc: malignant; Krankheit: auch pernicious, malign form;bösartiges Tumorwachstum malignant tumo(u)r growth;es war etwas Bösartiges it was a malignancy* * *1.2) (Med.) malignant2.adverbial maliciously -
3 perniziös
-
4 Karzinom
n; -s, -e; MED. carcinoma* * *das Karzinomcarcinoma* * *Kar|zi|nom [kartsi'noːm]nt -s, -e (MED)carcinoma, malignant growth* * *Kar·zi·nom<-s, -e>[kartsiˈno:m]nt MED carcinoma, malignant growth* * *das; Karzinoms, Karzinome (Med.) carcinoma* * ** * *das; Karzinoms, Karzinome (Med.) carcinoma* * *-e n.cancer n.carcinoma n. -
5 maligne
-
6 Gewächs
n; -es, -e1. (Pflanze) plant2. AGR. (Erzeugnis) produce; (Wein) wine; (Jahrgang) vintage; unser eigenes Gewächs our own produce; ein edles Gewächs (Wein) a choice wine3. MED. growth* * *das Gewächs(Pflanze) plant* * *Ge|wạ̈chs [gə'vɛks]nt -es, -e1) (= Pflanze) planter ist ein seltsames Gewächs (dated) — he is an odd specimen (inf)
2) (= Weinjahrgang) wine* * *Ge·wächs<-es, -e>[gəˈvɛks]nt1. (Pflanze) plant2. (Weinsorte) wineein bösartiges/gutartiges \Gewächs a malignant/benign growth [or tumour] [or AM -or]* * *das; Gewächses, Gewächse1) (Pflanze) plant2) (Weinsorte) wine; (Weinjahrgang) vintage3) (Med.): (Geschwulst) growth* * *1. (Pflanze) plantunser eigenes Gewächs our own produce;ein edles Gewächs (Wein) a choice wine3. MED growth* * *das; Gewächses, Gewächse1) (Pflanze) plant2) (Weinsorte) wine; (Weinjahrgang) vintage3) (Med.): (Geschwulst) growth* * *-¨e n.growth n.produce n. -
7 heimtückisch
Adj.2. fig. Krankheit: insidious; Straße etc.: treacherous* * *malignant; insidious; malicious; sneaky; perfidious; dastardly; treacherous* * *heim|tü|ckisch1. adj(= hinterlistig) insidious; (= boshaft) malicious; Krankheit insidious; (= gefährlich) Glatteis, Maschine treacherous2. advüberfallen, verraten insidiously, treacherously* * *heim·tü·ckisch[ˈhaimtʏkɪʃ]I. adj1. (verborgen tückisch) maliciouseine \heimtückische Aktion a malicious operationein \heimtückischer Kollege an insidious colleague2. (verborgen gefährlich) insidiousGlatteis ist besonders \heimtückisch black ice is particularly treacherousII. adv maliciously* * *1. 2.adverbial maliciously* * *heimtückisch adj2. fig Krankheit: insidious; Straße etc: treacherous* * *1. 2.adverbial maliciously* * *adj.catty adj.dastardly adj.insidious adj.sneaky adj. adv.insidiously adv.perfidiously adv.sneakily adv.sneakingly adv. -
8 Melanom
n; -s, -e; MED. melanoma* * *Me|la|nom [mela'noːm]nt -s, -e (MED)melanoma* * *Me·la·nom<-[e]s, -e>[melaˈno:m]* * * -
9 schädlich
Adj. harmful, injurious (+ Dat oder für to); (nachteilig) detrimental (to); (schlecht) bad (for); Stoffe, Gase etc.: harmful, noxious; schädliche Wirkung harmful ( oder detrimental förm.) effect; schädliche Einflüsse harmful influences; es ist schädlich für die Gesundheit it’s harmful to ( oder bad for) your health, it’s a health hazard* * *pernicious; harmful; damaging; baneful; deleterious; detrimental; hurtful; inimical; injurious; nocuous; noisome; noxious; malign; pestilent; pestilential; unwholesome* * *schäd|lich ['ʃɛːtlɪç]adjharmful; Wirkung, Einflüsse detrimental, damagingschä́dlich für etw sein — to be damaging to sth
schä́dliches Tier — pest
* * *1) (doing harm: Medicines can be harmful if you take too much of them.) harmful2) (causing harm or damage.) detrimental3) (causing distress: a hurtful remark.) hurtful4) hurtfully5) ((with to) harmful: Smoking is injurious to one's health.) injurious* * *schäd·lich[ˈʃɛ:tlɪç]▪ \schädlich [für jdn/etw] sein to be harmful, to be bad for sb's health/for sth, to be damaging to sth* * *Adjektiv harmfulschädliche Folgen — damaging or detrimental consequences
* * *schädliche Einflüsse harmful influences;es ist schädlich für die Gesundheit it’s harmful to ( oder bad for) your health, it’s a health hazard* * *Adjektiv harmfulschädliche Folgen — damaging or detrimental consequences
* * *(für) adj.bad (for) adj. adj.baneful adj.deleterious adj.detrimental adj.harmful adj.hurtful adj.inimical adj.injurious adj.malignant adj.mischievous adj.noisome adj.nonconstructive adj.noxious adj.pernicious adj. adv.banefully adv.deleteriously adv.detrimentally adv.harmfully adv.hurtfully adv.inimically adv.injuriously adv.maliciously adv.mischievously adv.noisomely adv.nonconstructively adv.noxiously adv.perniciously adv. -
10 Malignom
n < med> ■ malignant growth -
11 bösartig
-
12 Gewächs
-
13 Karzinom
-
14 maligne
-
15 Melanom
Me·la·nom <-[e]s, -e> [melaʼno:m] ntmelanoma spec; -
16 bösartig
adjmalicious, MED malignant -
17 bösartiger Tumor
mmalignant tumor Am. -
18 malignes Melanom
n(malignant) melanoma -
19 nicht bösartig
-
20 schwarzer Hautkrebs
m(malignant) melanoma
См. также в других словарях:
Malignant — (from the Latin roots mal = bad and genus = born ) is a medical term used to describe a severe and progressively worsening disease. The term is most familiar as a description of cancer. A malignant tumor may be contrasted with a non cancerous… … Wikipedia
malignant — ma*lig nant, a. [L. malignans, antis, p. pr. of malignare, malignari, to do or make maliciously. See {Malign}, and cf. {Benignant}.] 1. Disposed to do harm, inflict suffering, or cause distress; actuated by extreme malevolence or enmity;… … The Collaborative International Dictionary of English
malignant — (adj.) 1560s, in reference to diseases, from M.Fr. malignant and directly from L.L. malignantem (nom. malignans) acting from malice, prp. of malignare injure maliciously (see MALIGN (Cf. malign) (v.)). Earlier in the church malignant followers of … Etymology dictionary
Malignant — Ma*lig nant, n. 1. A man of extreme enmity or evil intentions. Hooker. [1913 Webster] 2. (Eng. Hist.) One of the adherents of Charles I. or Charles II.; so called by the opposite party. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
malignant — I adjective atrocious, baleful, baneful, barbarous, bitter, blackhearted, bloodthirsty, brutal, brutish, cancerous, caustic, cold blooded, coldhearted, consuming, corrosive, cruel, damaging, dangerous, deadly, death bringing, death dealing,… … Law dictionary
malignant — malign, malevolent, *malicious, spiteful Analogous words: virulent, venomous (see POISONOUS): *envious, jealous: baneful, noxious, *pernicious: diabolical, devilish, *fiendish Antonyms: benignant Contrasted words: benign, * … New Dictionary of Synonyms
malignant — [adj] diseased cancerous, deadly, destructive, fatal, internecine, lethal, mortal, pestilential, poisonous; concept 314 Ant. benign, harmless, uncancerous … New thesaurus
malignant — ► ADJECTIVE 1) harmful; malevolent. 2) (of a tumour) tending to invade normal tissue or to recur after removal; cancerous. Contrasted with BENIGN(Cf. ↑benignly). ORIGIN originally in the sense «likely to rebel against God or authority»: from… … English terms dictionary
malignant — [mə lig′nənt] adj. [LL malignans (gen. malignantis), prp. of malignare: see MALIGN] 1. having an evil influence; malign 2. wishing evil; very malevolent or malicious 3. very harmful 4. very dangerous or virulent; causing or likely to cause death; … English World dictionary
malignant — [[t]məlɪ̱gnənt[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n A malignant tumour or disease is out of control and likely to cause death. [MEDICAL] She developed a malignant breast tumour. Ant: benign 2) ADJ GRADED If you say that someone is malignant, you think they are … English dictionary
malignant — 1. Resistant to treatment; occurring in severe form, and frequently fatal; tending to become worse and leading to an ingravescent course. 2. In reference to a neoplasm, having the property of locally invasive and destructive growth and metastasis … Medical dictionary