-
1 abgelegen
lointain -
2 Ferne
'fɛrnəflointain min der Ferne — au loin, dans le lointain
FerneFẹ rne ['fεrnə] <->lointain Maskulin; Beispiel: in der Ferne au loin; Beispiel: für die Ferne Brille pour voir de loin; Beispiel: in weiter Ferne liegen être encore très loin -
3 fern
fɛrnadj1) lointain, éloigné2)fern halten — tenir éloigné, tenir à l'écart
3)Dieser Gedanke liegt mir völlig fern. — Loin de moi cette idée./Cela ne me vient par à l’esprit
fernfẹrn [fεrn]I Adjektiv1 (räumlich) lointain(e)II Adverb1 (räumlich) loin; Beispiel: von fern de loin; Beispiel: sich von etwas fern halten ne pas s'approcher de quelque chose -
4 Exot
ExotExb8b49fd9o/b8b49fd9t (in) [ε'kso:t]<-en, -en> Substantiv Maskulin(Feminin)1 (Mensch) habitant(e) Maskulin(Feminin) d'un pays lointain; (umgangssprachlich: ausgefallene Person) drôle Maskulin de spécimen umgangssprachlich -
5 Fernziel
-
6 Vorzeit
VorzeitVb8b49fd9o/b8b49fd9rzeit ['fo:495bc838ɐ̯/495bc8387a05ae88ts/7a05ae88e39291efai/e39291eft]passé Maskulin [très] lointain -
7 Weite
'vaɪtəf1) ( Ferne) lointain m2) ( Länge) longueur f3) ( Breite) étendue f, ampleur fWeite1W136e9342ei/136e9342te1 ['ve39291efai/e39291eftə] <-, -n>————————Weite2W136e9342ei/136e9342te2 ['ve39291efai/e39291eftə]das Weite suchen (gehobener Sprachgebrauch) prendre la clé des champs -
8 abklingen
-
9 entfernt
-
10 entlegen
ɛnt'leːgənadjéloigné, lointain, isolé, écartéentlegenentl71e23ca0e/71e23ca0gen [εnt'le:gən]1 (abgelegen) isolé(e)2 Gedanke, Vorstellung saugrenu(e) -
11 exotisch
ɛ'ksoːtɪʃadjexotischexb8b49fd9o/b8b49fd9tisch [ε'kso:tɪ∫] -
12 entfernt
loinlointain -
13 fern
lointain
См. также в других словарях:
lointain — lointain, aine [ lwɛ̃tɛ̃, ɛn ] adj. et n. m. • 1150; lat. pop. °longitanus, de longe « loin » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est à une grande distance dans l espace (du lieu où l on est ou de celui dont on parle). ⇒ distant, éloigné; loin. Un pays lointain.… … Encyclopédie Universelle
lointain — lointain, aine (loin tin, tê n ) adj. 1° Qui est éloigné du pays où l on est ou dont on parle. • ....De là nous sont venus Tant d arbres excellents autrefois inconnus, Ou qui ne se plaisaient qu aux plus lointaines terres, PERRAULT Ép. à la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lointain — Lointain, [loint]aine. adj. Qui est fort loin du lieu où l on est, où dont on parle. Il ne se dit que des païs, terres, & regions, & des peuples & des nations, non pas des hommes, ny des autres choses. Un pays lointain. des regions lointaines.… … Dictionnaire de l'Académie française
LOINTAIN — AINE. adj. Qui est fort loin du lieu où l on est ou dont on parle. Il ne se dit que Des pays, des climats, des régions et des peuples. Un pays lointain. Des terres, des régions lointaines. Des climats lointains. Peuples lointains. Nations… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Lointain — Au théâtre Dans le vocabulaire théâtral le lointain représente l arrière de la scène, la partie du plateau la plus éloignée du public. Portail du théâtre Catégories : Lexique théâtral … Wikipédia en Français
lointain — loin фр. [люэ/н] lointain [люэнтэ/н] далеко, далекий, дальний, отдаленный, вдали ◊ de loin [дэ люэ/н] издалека … Словарь иностранных музыкальных терминов
LOINTAIN, AINE — adj. Qui est fort éloigné du lieu où l’on est ou dont on parle. Un pays lointain. Des terres, des régions lointaines. La princesse lointaine. Les étoiles lointaines. En parlant du Temps. Des jours lointains. Les siècles les plus lointains. Nos… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
lointain — adj. : u lwin <au loin> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Quartier lointain — Cet article concerne le livre. Pour l article sur le film, voir Quartier lointain (film). Quartier lointain 遥かな町へ (Haruka na machi e) Type Seinen … Wikipédia en Français
Quartier lointain (film) — Quartier lointain est un film réalisé par Sam Garbarski sorti en Europe en 2010 d après le manga Quartier lointain de Jirō Taniguchi. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Quartier Lointain — 遥かな町へ (Haruka na machi he) Type Seinen Manga Auteurs Jirō Taniguchi (scénario) Jirō Taniguchi (dessin) Éditeur … Wikipédia en Français