-
1 competition
■ A series of matches involving several teams, played in the form of a championship, a cup competition or a tournament.■ Fußballerischer Leistungsvergleich zwischen mehreren Mannschaften, der die Form einer Meisterschaft, eines Pokalwettbewerbs oder eines Turniers annehmen kann. -
2 competition logo badge
■ Badge which UEFA provides to all teams participating in an official UEFA competition for use throughout the event and which must appear on the right sleeve of the players' shirts, between the shoulder seam and the elbow.■ Abzeichen, das die UEFA allen an einem bestimmten offiziellen UEFA-Wettbewerb teilnehmenden Mannschaften ausschließlich für den jeweiligen Wettbewerb zur Verfügung stellt und das in der Regel auf dem rechten Ärmel der Spielertrikots zwischen dem Schulteranfang und dem Ellbogen anzubringen ist.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > competition logo badge
-
3 competition period
■ Training period during the competition phase, in which the athletes try to maintain the performance level they have already attained.■ Trainingsperiode, die der Stabilisierung der Leistungsfähigkeit dient und in der die Wettkämpfe stattfinden. -
4 competition regulations
■ Vorschriften und Richtlinien für die Durchführung einer Meisterschaft, eines Turniers oder eines einzelnen Spiels.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > competition regulations
-
5 competition rules
■ Vorschriften und Richtlinien für die Durchführung einer Meisterschaft, eines Turniers oder eines einzelnen Spiels. -
6 competition system
■ Structure of a competition defining how the winners are ascertained.Syn. match system■ Durchführungsart eines Wettbewerbs, bei dem ein Sieger ermittelt wird. -
7 competition match
■ Match organised under the auspices of a football organisation, the result of which may have an effect on a team's ranking position or on its right to participate in further matches.Syn. competition match■ Fußballspiel innerhalb eines Wettbewerbs, dessen Ergebnis Auswirkungen auf die Teilnahme an weiteren Spielen oder auf die Platzierung in einer Rangliste haben kann. -
8 European Qualifying Competition for the FIFA Women's World Cup
■ UEFA national team competition for women; competition system: cf. annexEuropäischer Qualifikationswettbewerb für die FIFA-Frauenfußball-Weltmeisterschaft m UEFA■ UEFA-Nationalmannschaftswettbewerb für Frauen; Spielmodus: s. AnhangEnglisch-deutsch wörterbuch fußball > European Qualifying Competition for the FIFA Women's World Cup
-
9 club competition
■ A competition involving club teams.■ Wettbewerb, an dem Vereinsmannschaften teilnehmen. -
10 cup competition
Syn. cup -
11 exclusion from a competition
■ Disciplinary measure which deprives a national association or a club of the right to take part in the current and/or a future competition.■ Gegen einen Nationalverband oder Verein verhängte Disziplinarmaßnahme, die die Teilnahme an einem bestimmten laufenden und/oder zukünftigen Wettbewerb verbietet.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > exclusion from a competition
-
12 FIFA competition
■ An international competition organised by FIFA for teams from FIFA member associations.■ Internationaler Fußballwettbewerb, an dem FIFA-Mitgliedsverbände teilnehmen und der unter der Federführung der FIFA ausgetragen wird. -
13 in-competition control
■ Doping control during a competition for which two players from each team are drawn by lot.■ Dopingkontrolle, die im Rahmen eines Wettbewerbs stattfindet und der sich pro Mannschaft zwei ausgeloste Spieler unterziehen müssen.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > in-competition control
-
14 national cup competition
■ Cup competition involving member clubs of a national football association.■ Pokalwettbewerb unter den Vereinen eines nationalen Fußballverbandes.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > national cup competition
-
15 official competition
-
16 out-of-competition control
■ Doping control which is not in-competition and can be conducted anytime, anywhere, and without notice.■ Dopingkontrolle, die nicht im Zusammenhang mit einem Wettbewerb erfolgt, und die zu jeder Zeit, an jedem Ort und ohne Ankündigung stattfinden kann.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > out-of-competition control
-
17 qualifying competition
■ First phase in a competition to ascertain the participants of the next round.■ Erste Phase eines Wettbewerbs, in der mehrere Mannschaften sich für die nächste Runde zu qualifizieren versuchen.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > qualifying competition
-
18 UEFA club competition
■ European club competition organised by UEFA.■ Europäischer Klubwettbewerb, der von der UEFA organisiert wird. -
19 FIFA World Cup qualifying competition
■ Qualifying stage of the FIFA World Cup consisting of matches in a group system, played within the six FIFA confederations.■ Qualifikationsrunde zur Endrunde der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft, die jeweils innerhalb der sechs Kontinentalverbände der FIFA ausgetragen wird.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > FIFA World Cup qualifying competition
-
20 final competition
■ Last phase of a tournament.Syn. final competitionEndrunde f■ Letzte Phase eines Wettbewerbs, die in Turnierform ausgetragen wird.
См. также в других словарях:
compétition — [ kɔ̃petisjɔ̃ ] n. f. • 1759; angl. competition; bas lat. competitio 1 ♦ Recherche simultanée par deux ou plusieurs personnes d un même avantage, d un même résultat. ⇒ concours, concurrence, conflit, rivalité. « Les intérêts diffèrent, les… … Encyclopédie Universelle
Competition (economics) — Competition in economics is a term that encompasses the notion of individuals and firms striving for a greater share of a market to sell or buy goods and services. Merriam Webster defines competition in business as the effort of two or more… … Wikipedia
Competition Commission of India — is a body of the Government of India responsible for enforcing The Competition Act, 2002 throughout India and to prevent activities that have an adverse effect on competition in India. It was established on 14 October, 2003. Contents 1 The… … Wikipedia
Competition law theory — covers the strands of thought relating to competition law or antitrust policy. Contents 1 Classical perspective 2 Neo classical synthesis 3 Chicago School 4 Othe … Wikipedia
Competition between Airbus and Boeing — is a result of both companies domination of the large jet airliner market since the 1990s, a consequence of mergers within the global aerospace industry over the years. Airbus began as a consortium from Europe, whereas the American Boeing took… … Wikipedia
Competition spermatique — Compétition spermatique Introduite pour la première fois par Geoff Parker en 1970[1], la compétition spermatique (ou concurrence spermatique) correspond à la compétition entre les éjaculats de différents mâles pour la fertilisation d’un set donné … Wikipédia en Français
Compétition Spermatique — Introduite pour la première fois par Geoff Parker en 1970[1], la compétition spermatique (ou concurrence spermatique) correspond à la compétition entre les éjaculats de différents mâles pour la fertilisation d’un set donné d’ovocytes. Pour se… … Wikipédia en Français
Competition aerobatics — is an air sport in which judges rate the skill of pilots performing aerobatic flying. It is practiced in both piston powered single engine airplanes and gliders. An aerobatic competition is sanctioned by a national aero club, its designee, or in… … Wikipedia
Competition — Compétition Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Competition de Golf — Compétition de Golf Sommaire 1 Formules de jeu 2 Scores 3 Handicap et Playing handicap 4 Résultats 5 Voir au … Wikipédia en Français
Compétition De Golf — Sommaire 1 Formules de jeu 2 Scores 3 Handicap et Playing handicap 4 Résultats 5 Voir au … Wikipédia en Français