-
1 Qualifikation
Qualifikation f BIL, PERS, SOZ skill, skills, competence, ability, qualification • die Qualifikation für etw. haben PERS be qualified to do sth* * *f <Person, Sozial> skill, skills, competence, ability, qualification ■ die Qualifikation für etw. haben < Person> be qualified to do sth* * *Qualifikation
qualification, competence, (Eignung) capacity, fitness, eligibility, skill;
• berufliche (fachliche) Qualifikation professional qualification;
• fehlende Qualifikation lack of skill;
• mangelnde Qualifikation non-qualification;
• Qualifikation eines Bewerbers eligibility of a candidate;
• Qualifikation für den Euro euro-worthiness;
• Qualifikation zum Richteramt qualification to hold the office of a judge;
• Qualifikation zum Treuhänder trustee capacity;
• notwendige Qualifikation besitzen to measure up to one’s position (US);
• fachliche Qualifikation auf dem Gebiet des Rechnungswesens mit sich bringen to hold a professional qualification in accountancy. -
2 Qualifikation eines Bewerbers
Qualifikation eines Bewerbers
eligibility of a candidateBusiness german-english dictionary > Qualifikation eines Bewerbers
-
3 Qualifikation für den Euro
Qualifikation für den Euro
euro-worthinessBusiness german-english dictionary > Qualifikation für den Euro
-
4 Qualifikation für den Staatsdienst erwerben
Qualifikation für den Staatsdienst erwerben
to qualify for a civil service positionBusiness german-english dictionary > Qualifikation für den Staatsdienst erwerben
-
5 Qualifikation zum Richteramt
Qualifikation zum Richteramt
qualification to hold the office of a judgeBusiness german-english dictionary > Qualifikation zum Richteramt
-
6 Qualifikation zum Treuhänder
Qualifikation zum Treuhänder
trustee capacityBusiness german-english dictionary > Qualifikation zum Treuhänder
-
7 Qualifikation
-
8 Qualifikation
f; -, -en1. qualification; ihr fehlt / sie hat die nötige Qualifikation dazu she doesn’t have / she has the necessary qualifications Pl. (for this)2. SPORT (Spiel, Runde) qualifying game / round; in der Qualifikation ausscheiden go out in the qualifying round; die Qualifikation schaffen manage to qualify* * *die Qualifikationqualification* * *Qua|li|fi|ka|ti|on [kvalifika'tsioːn]f -, -enqualification; (= Ausscheidungswettkampf) qualifying round, qualifierfür diese Arbeit fehlt ihm die nötige Qualifikatión — he lacks the necessary qualifications for this work
er hat die Qualifikatión zu diesem Amt — he has the qualifications or he is qualified for this office
die Qualifikatión für or zu etw schaffen — to qualify for sth
zur Qualifikatión fehlten ihr nur wenige Sekunden — she only failed to qualify by a few seconds
* * *(something that gives a person the right to do something.) qualification* * *Qua·li·fi·ka·ti·on<-, -en>[kvalifikaˈtsi̯o:n]ffachliche \Qualifikation professional qualification21 Mannschaften spielten um die \Qualifikation zur WM 21 teams played to qualify for the World Cup* * *die; Qualifikation, Qualifikationen1) (Ausbildung) qualifications pl.2) (Befähigung) capability3) (Sport) qualification; (Wettkampf) qualifier; qualifying round* * *1. qualification;ihr fehlt/sie hat die nötige Qualifikation dazu she doesn’t have/she has the necessary qualifications pl (for this)in der Qualifikation ausscheiden go out in the qualifying round;die Qualifikation schaffen manage to qualify* * *die; Qualifikation, Qualifikationen1) (Ausbildung) qualifications pl.2) (Befähigung) capability3) (Sport) qualification; (Wettkampf) qualifier; qualifying round* * *f.qualification n. -
9 Qualifikation
Qua·li·fi·ka·ti·on <-, -en> [kvalifikaʼtsi̭o:n] f21 Mannschaften spielten um die \Qualifikation zur WM 21 teams played to qualify for the World Cup -
10 Qualifikation
f1. credential2. qualification -
11 berufliche Qualifikation
berufliche Qualifikation f BIL, PERS vocational skill(s), vocational competence, (i. S. v. beruflicher Abschluss) professional qualification, vocational qualification* * *f < Person> vocational skill(s), vocational competence, (i. S. v. beruflicher Abschluss) professional qualification, vocational qualificationBusiness german-english dictionary > berufliche Qualifikation
-
12 berufliche (fachliche) Qualifikation
berufliche (fachliche) Qualifikation
professional qualificationBusiness german-english dictionary > berufliche (fachliche) Qualifikation
-
13 fachliche Qualifikation auf dem Gebiet des Rechnungswesens mit sich bringen
fachliche Qualifikation auf dem Gebiet des Rechnungswesens mit sich bringen
to hold a professional qualification in accountancy.Business german-english dictionary > fachliche Qualifikation auf dem Gebiet des Rechnungswesens mit sich bringen
-
14 fehlende Qualifikation
fehlende Qualifikation
lack of skill -
15 mangelnde Qualifikation
mangelnde Qualifikation
non-qualificationBusiness german-english dictionary > mangelnde Qualifikation
-
16 notwendige Qualifikation besitzen
Business german-english dictionary > notwendige Qualifikation besitzen
-
17 arbeitsplatzbezogene Qualifikation
Business german-english dictionary > arbeitsplatzbezogene Qualifikation
-
18 berufsbezogene Qualifikation
Business german-english dictionary > berufsbezogene Qualifikation
-
19 Entwertung der beruflichen Qualifikation
Entwertung f der beruflichen Qualifikation PERS deskilling (Synonym: Dequalifizierung, Entqualifizierung)Business german-english dictionary > Entwertung der beruflichen Qualifikation
-
20 Verbesserung der Qualifikation
Verbesserung f der Qualifikation BIL, PERS improvement of the qualification, improving (workforce) skills, upgrade skills, upskillingBusiness german-english dictionary > Verbesserung der Qualifikation
См. также в других словарях:
Qualifikation (Internationales Privatrecht) — Qualifikation ist die Subsumtion der Rechtsfrage eines Sachverhaltes mit Auslandsberührung unter eine für den Sachverhalt maßgebliche Kollisionsnorm des Internationalen Privatrechts (kurz: IPR). Mit anderen Worten: Qualifikation nach dem IPR ist… … Deutsch Wikipedia
Qualifikation (Personalwesen) — Qualifikation beschreibt das personenbezogene Arbeitsvermögen, das sich aus Fach und Sozialkompetenz zusammensetzt. Die empirische Erfassung von Qualifikationen ist im Bereich der Fachkompetenz wie Fachkenntnisse, Arbeitstechniken und… … Deutsch Wikipedia
Qualifikation (Recht) — Qualifikation heißt juristische Bewertung, Einschätzung des konkreten Falls oder der Situation; die methodische Zuordnung des Falls nach Rechtsnormen (Gesetzen) und die Nennung der Rechtsgrundlage, nach der bewertet wird. Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Qualifikation — (lat.), Beilegung oder Besitz einer Eigenschaft; dann die Befähigung zu einem Geschäft, zu einem Amt etc.; daher Qualifikationsbericht, der Bericht, durch den der Vorgesetzte einen ihm unterstellten Beamten zu einem Posten vorschlägt (s. Personal … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Qualifikation — Qualifikatiōn (lat.), Beilegung einer Eigenschaft; Befähigung; Qualifikationsberichte, s.v.w. Konduitenlisten (s. Konduite); qualifizieren, gewisse Eigenschaften (Titel) beilegen; sich qualifizieren, sich wozu eignen, fähig sein; qualifiziertes… … Kleines Konversations-Lexikon
Qualifikation — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Anforderung … Deutsch Wörterbuch
Qualifikation der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 — Inhaltsverzeichnis 1 Qualifikation zur Fußball Weltmeisterschaft 2006 1.1 Qualifizierte Mannschaften 1.2 Qualifikationsmodus 2 Europäische Zone / UEFA 2.1 Übersicht … Deutsch Wikipedia
Qualifikation (Strafrecht) — Unter Qualifikation versteht man im Strafrecht die Erweiterung eines Grundtatbestandes um strafverschärfende Merkmale [bzw. diesen erweiterten Tatbestand und dessen Verwirklichung (Delikt)]. Inhaltsverzeichnis 1 Beispiele 1.1 Beispiel aus… … Deutsch Wikipedia
Qualifikation — Das Wort Qualifikation bezeichnet: Qualifikation (Personalwesen), im Personalwesen die Fähigkeit einer Person auf ihrem Arbeitsgebiet Qualifikation (Sport), im Sport einen Vorausscheid vor einem Turnier Qualifikation (Recht), eine juristische… … Deutsch Wikipedia
Qualifikation — Eignung; Fähigkeit; Potenzial; Vermögen; Kompetenz; Potential; Befähigung; Fertigkeit; Tauglichkeit * * * Qua|li|fi|ka|ti|on [kvalifika ts̮i̯o:n], die; , en: 1. durch Ausb … Universal-Lexikon
Qualifikation — die Qualifikation, en (Mittelstufe) berufliche Kenntnisse, die durch Studium und Erfahrung erworben wurde Synonym: Befähigung Beispiele: Ich will meine Qualifikationen weiter verbessern. Sie verfügt über berufliche Qualifikation. die… … Extremes Deutsch
