-
1 Pflichtspiel
ncompetitive match/game/fixture -
2 competition match
■ Match organised under the auspices of a football organisation, the result of which may have an effect on a team's ranking position or on its right to participate in further matches.Syn. competition match■ Fußballspiel innerhalb eines Wettbewerbs, dessen Ergebnis Auswirkungen auf die Teilnahme an weiteren Spielen oder auf die Platzierung in einer Rangliste haben kann. -
3 cup match
■ Match within a cup competition, frequently consisting of home-and-away matches, as a result of which the losing team is eliminated.■ Pflichtspiel innerhalb eines Pokalwettbewerbs, bei dem der Sieger entweder in einem Spiel oder in Hin- und Rückspiel ermittelt wird und der Verlierer aus dem Wettbewerb ausscheidet. -
4 official match
■ Match organised under the auspices of a football organisation, the result of which may have an effect on a team's ranking position or on its right to participate in further matches.Syn. competition match■ Fußballspiel innerhalb eines Wettbewerbs, dessen Ergebnis Auswirkungen auf die Teilnahme an weiteren Spielen oder auf die Platzierung in einer Rangliste haben kann. -
5 one-match ban
■ A suspension served for one match.Syn. one-match suspension■ Sperre, die für ein Pflichtspiel verhängt wird. -
6 one-match suspension
■ A suspension served for one match.Syn. one-match suspension■ Sperre, die für ein Pflichtspiel verhängt wird.
См. также в других словарях:
Pflichtspiel — Als Pflichtspiele werden im Sport diejenigen Begegnungen zweier Mannschaften bezeichnet, die im Rahmen eines Turniers stattfinden, also von Meisterschaften und Pokalspielen. Dazu gehören auch die Qualifikationsspiele, nicht aber… … Deutsch Wikipedia
Pflichtspiel — Pflịcht|spiel, das (Sport): im Rahmen eines Turniers (einschließlich Qualifikationsrunden) ausgetragenes Spiel … Universal-Lexikon
Angelos Charisteas — 2008 Spielerinformationen Geburtstag 9. Februar 1980 Geburtsort Serres, Griechenland … Deutsch Wikipedia
Christian Eigler — 2009 Spielerinformationen Geburtstag 1. Januar 1984 Geburtsort Roth, Deutschland … Deutsch Wikipedia
Diego Maradona — 2009 Spielerinformationen Voller Name Diego Armando Maradona Geburtstag 30. Oktober 1960 G … Deutsch Wikipedia
Javier Zanetti — 2009 Spielerinformationen Voller Name Javier Adelmar Zanetti Geburtstag 10. August 1973 … Deutsch Wikipedia
Raúl González Blanco — Raúl Spielerinformationen Voller Name Raúl González Blanco Geburtstag 27. Juni 1977 Geburtsort Madrid, Spanien … Deutsch Wikipedia
Roda JC Kerkrade — Voller Name Sport Vereniging Roda Juliana Combinatie Kerkrade Gegründet 27. Juni 1962 … Deutsch Wikipedia
AZ Alkmaar — AZ Voller Name Alkmaar Zaanstreek Gegründet 10. Mai 1967 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
Alexander Frei — Alex Frei, 2007 Spielerinformationen Geburtstag 15. Juli 1979 Geburtsort Basel, Schweiz … Deutsch Wikipedia
Ayr Academicals — Ayr United Voller Name Ayr United Football Club Gegründet 1910 Stadion Somerset Park, Ayr … Deutsch Wikipedia
