Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(imagine)

  • 1 представям

    1. представя
    2. present; offer; submit; produce
    представям доказателства put in/produce/furnish evidence/proof
    представям съображения produce reasons
    представям предложение bring/put forward a proposal
    представям за разглеждане submit for consideration; table for discussion
    представям за одобрение submit for approval
    представям за награда/медал recommend for a reward/decoration
    3. (запознавам) introduce, present
    мога ли да ви представям... may I introduce... to you
    да ти представя жена си I want you to meet my wife
    4. (изобразявам) represent, depict
    (пиеса) perform
    (играя ролята на) personate, perform the part of
    представям някого в добра/лоша светлина represent s.o. in a favourable/unfavourable light
    5. представям си imagine, picture, fancy, figure to o.s.; envisage, visualize
    представете си! imagine! just fancy
    представям се present o.s.
    (за случай и пр.) present itself, offer, arise
    (запознавам се) introduce o.s. (to)
    представям се (явявам се) на началника си report to o.'s superior
    представям се за present o.s. as, pass o.s. off as
    ако се представи удобен случаи should an opportunity arise, if a chance offers itself, if opportunity offers
    * * *
    предста̀вям,
    гл.
    1. present; offer; submit; produce; \представям доказателства put in/produce/furnish/exhibit evidence/proof; \представям за награда/медал recommend for a reward/decoration; \представям за разглеждане submit for consideration; table for discussion; \представям предложение bring/put forward a proposal; \представям се отлично o.’s performance is excellent; \представям удостоверение produce a certificate;
    2. ( запознавам) introduce, present; мога ли да ви \представям … may I introduce … to you;
    3. ( изобразявам) represent, depict; be representative of; ( пиеса) perform; ( играя ролята на) personate, perform the part of;
    \представям си imagine, picture, fancy, figure to o.s.; envisage, visualize; представете си! imagine! just fancy;
    \представям се present o.s.; (за случай и пр.) present itself, offer, arise; ( запознавам се) introduce o.s. (to); ако се представи удобен случай should an opportunity arise, if a chance offers itself; \представям се за present o.s. as, pass o.s. off as; \представям се ( явявам се) на началника си report to o.’s superior.
    * * *
    present (и театр.): представям for consideration - представям за разглеждане; report: представям the results - представям резултатите; envisage (си); fancy (си); figure (си); imagine (си): Can you представям my surprise? - Можеш ли да си представиш изненадата ми?; suppose (си); deliver; deputize; enact (театр.); exhibit; introduce (запознавам): May I представям you to my fiancee. - Представям ви годеницата си.; perform; project; put (въпрос); represent
    * * *
    1. (за случай и пр.) present itself, offer, arise 2. (запознавам се) introduce o.s. (to) 3. (запознавам) introduce, present 4. (играя ролята на) personate, perform the part of 5. (изобразявам) represent, depict 6. (пиеса) perform 7. (предмет за изложба) send in 8. 1, представя 9. present;offer;submit;produce 10. ПРЕДСТАВЯМ доказателства put in/produce/furnish evidence/proof 11. ПРЕДСТАВЯМ за награда/ медал recommend for a reward/decoration 12. ПРЕДСТАВЯМ за одобрение submit for approval 13. ПРЕДСТАВЯМ за разглеждане submit for consideration;table for discussion 14. ПРЕДСТАВЯМ някого в добра/лоша светлина represent s.o. in a favourable/unfavourable light 15. ПРЕДСТАВЯМ предложение bring/put forward a proposal 16. ПРЕДСТАВЯМ се (явявам се) на началника си report to o.'s superior 17. ПРЕДСТАВЯМ се present o.s. 18. ПРЕДСТАВЯМ се за present o.s. as, pass o.s. off as 19. ПРЕДСТАВЯМ си imagine, picture, fancy, figure to o.s.;envisage, visualize 20. ПРЕДСТАВЯМ съображения produce reasons 21. ако се представи удобен случаи should an opportunity arise, if a chance offers itself, if opportunity offers 22. да ти представя жена си I want you to meet my wife 23. мога ли да ви ПРЕДСТАВЯМ... may I introduce... to you 24. не можеш да си представиш you can't imagine 25. представете си моето учудване imagine/ picture my astonishment 26. представете си! imagine! just fancy 27. тя се опита да се представи за негова жена she tried posing as/to pass for his wife

    Български-английски речник > представям

  • 2 допускам

    допусна 1. (позволявам, търпя) allow, permit, let; stand, have, tolerate
    не допуска никакви шеги he won't/doesn't allow any joking, he won't stand/have any joking
    2. (предполагам, мисля) (be ready to) suppose, think, imagine; presume, assume
    допускам, че не са му съобщили I suppose he has not been informed; he may not have been informed
    ако допуснем, че има такова нещо assuming/allowing that there is such a thing
    да допуснем, че това е така let us presume/assume it is so, supposing it is so, granted it is so, put the case that it is so
    мога да допусна, че I can well believe/imagine that
    не допускам, че тя ще ме излъже I can't imagine that she would deceive me, it is most unlikely that she would deceive me, I refuse to admit the possibility of her deceiving me
    трудно е да се допусне, че it is hard to believe that
    произшествието допуска две обяснения the accident admits (of)/allows/bears two explanations
    3. (давам достъп) admit (в to), allow (in, into)
    4. (давам възможност, разрешавам) admit (да to), allow, pass
    допускам до изпит admit (s.o.) to an examination; let s.o. sit for an examination
    допускам до състезание allow (s.o.) to enter a competition
    той беше допуснат до втория тур (при състезание, конкурс) he was sent forward to the second round/hearing, he qualified for the second round, he got through to the second round
    (за изпит и под.) he was accepted for a second test/interview
    допускам грешки/слабости make mistakes/slips, allow mistakes to slip in
    допусната е грешка there has been a mistake; a mistake has slipped in
    допускам брак turn out rejects
    * * *
    допу̀скам,
    гл.
    1. ( позволявам, търпя) allow, permit, let; stand, have, tolerate; countenance; (само в отрицание) brook; защо допускаш да ти се подиграват? why do you let them make fun of you? не допуска никакви шеги he won’t/doesn’t allow any joking, he won’t stand/have any joking; не \допускам exclude, preclude; няма да допуснем да ни се бъркат we’ll brook no interference;
    2. ( предполагам, мисля) (be ready to) suppose, think, imagine; presume, assume; да допуснем, че това е така let us presume/assume it is so, supposing it is so, granted it is so, put the case that it is so; мога да допусна, че I can well believe/imagine that; произшествието допуска две обяснения the accident admits (of)/allows/bears two explanations; трудно е да се допусне, че it is hard to believe that;
    3. ( давам достъп) admit (в to), allow (in, into); не ме допуснаха да вляза I was not allowed in;
    4. ( давам възможност, разрешавам) admit (да to), allow, pass; \допускам до изпит admit (s.o.) to an examination; let s.o. sit for an examination; \допускам до състезание allow (s.o.) to enter a competition; той беше допуснат до втория тур ( при състезание, конкурс) he was sent forward to the second round/hearing, he qualified for the second round, he got through to the second round; (за изпит и под.) he was accepted for a second test/interview; • \допускам брак turn out rejects; \допускам грешки/слабости make mistakes/slips, allow mistakes to slip in; допусната е грешка there has been a mistake; a mistake has slipped in; не могат да се допускат такива грешки such mistakes are inadmissible.
    * * *
    accept ; admit ; allow: I won't допускам any joking. - Няма да допусна никакви шеги.; assume ; intromit {`intrxumit}; permit ; postulate: I допускам he never went there. - Допускам, че никога не е ходил там.; tolerate
    * * *
    1. (давам възможност, разрешавам) admit (да to), allow, pass 2. (давам достъп) admit (в to), allow (in, into) 3. (за изпит и под.) he was accepted for a second test/interview 4. (предполагам, мисля) (be ready to) suppose, think, imagine;presume, assume 5. (само в отрицание) brook 6. ДОПУСКАМ брак turn out rejects 7. ДОПУСКАМ грешки/слабости make mistakes/slips, allow mistakes to slip in 8. ДОПУСКАМ до изпит admit (s.o.) to an examination;let s.o. sit for an examination 9. ДОПУСКАМ до състезание allow (s.o.) to enter a competition 10. ДОПУСКАМ, че не са му съобщили I suppose he has not been informed;he may not have been informed 11. ако допуснем, че има такова нещо assuming/allowing that there is such a thing 12. да допуснем, че това е така let us presume/assume it is so, supposing it is so, granted it is so, put the case that it is so 13. допусна (позволявам, търпя) allow, permit, let;stand, have, tolerate 14. допусната е грешка there has been a mistake;a mistake has slipped in 15. защо допускаш да ти се подиграват? why do you let them make fun of you? 16. мога да допусна, че I can well believe/imagine that 17. не допуска никакви шеги he won't/doesn't allow any joking, he won't stand/have any joking 18. не допускам, че тя ще ме излъже I can't imagine that she would deceive me, it is most unlikely that she would deceive me, I refuse to admit the possibility of her deceiving me 19. не ме допуснаха да вляза I was not allowed in 20. не могат да се допускат такива грешки such mistakes are inadmissible 21. няма да допуснем да ни се бъркат we'll brook no interference 22. произшествието допуска две обяснения the accident admits (of)/allows/bears two explanations 23. той беше допуснат до втория тур (при състезание, конкурс) he was sent forward to the second round/hearing, he qualified for the second round, he got through to the second round 24. трудно е да се допусне, че it is hard to believe that

    Български-английски речник > допускам

  • 3 фантазирам

    give play to o.'s fancy, let o.'s imagination run away with one
    (измислям си) dream up, fancy, imagine
    (хубави неща) built castles in the air/in Spain
    * * *
    фантазѝрам,
    гл. give play to o.’s fancy, let o.’s imagination run away with one; ( измислям си) dream up, fancy, imagine; ( хубави неща) built castles in the air/in Spain.
    * * *
    daydream ; dream {dri;m{; fable ; fantasize (измислям си); imagine
    * * *
    1. (измислям си) dream up, fancy, imagine 2. (хубави неща) built castles in the air/in Spain. 3. give play to o.'s fancy, let o.'s imagination run away with one

    Български-английски речник > фантазирам

  • 4 невъобразим

    unimaginable, inconceivable
    невъобразимо разстояние an unimaginable distance
    това е просто невъобразимо I simply can't imagine it; that's absolutely impossible
    шумът беше невъобразим the noise was indescribable
    това доведе до невъобразима бъркотия this caused an indescribable mess
    * * *
    невъобразѝм,
    прил. unimaginable, inconceivable; \невъобразимо разстояние unimaginable distance; това доведе до \невъобразима бъркотия this caused an indescribable mess; това е просто \невъобразимо I simply can’t imagine it; that’s absolutely impossible; шумът беше \невъобразим the noise was indescribable.
    * * *
    impossible; inconceivable: an невъобразим distance - невъобразимо разстояние
    * * *
    1. unimaginable, inconceivable 2. НЕВЪОБРАЗИМo разстояние an unimaginable distance 3. това доведе до НЕВЪОБРАЗИМа бъркотия this caused an indescribable mess 4. това е просто НЕВЪОБРАЗИМо I simply can't imagine it;that's absolutely impossible 5. шумът беше НЕВЪОБРАЗИМ the noise was indescribable

    Български-английски речник > невъобразим

  • 5 предполагам

    suppose; presume
    разг. figure
    (допускам) assume (и мат.)
    (правя догадки) suppose, conjecture; imagine, guess; surmise
    да предположим, че заболеете suppose you fall ill
    това предполага много средства/труд that involves a lot of money work
    така и предполагах I figured that; so I imagined/guessed; I guessed/thought as much
    може да се предположи, че presumably
    човек предполага, господ разполага man proposes, God disposes
    * * *
    предпола̀гам,
    гл. suppose; presume; my guess is (that …); разг. figure; ( допускам) assume (и мат.); ( имам като предпоставка) presuppose; involve; ( правя догадки) suppose, conjecture; imagine, guess; surmise; може да се предположи, че presumably; осмелявам се да предположа hazard a conjecture; • човек предполага, Господ разполага man proposes, God disposes.
    * * *
    suppose: предполагам it rains - да предположим, че завали дъжд; expect; assume (и мат.); conjecture: I never предполагамd that it could happen. - Никога не съм предполагал, че това може да се случи.; imply; predicate; think{TiNk}: I think he is not coming back. - Предполагам, че той няма да се върне.
    * * *
    1. (допускам) assume (и мат.) 2. (имам за предпоставка) presuppose;involve 3. (правя догадки) suppose, conjecture;imagine, guess;surmise 4. suppose;presume 5. да предположим, че заболеете suppose you fall ill 6. може да се предположи, че presumably 7. разг. figure 8. така и предполагах I figured that;so I imagined/guessed;I guessed/thought as much 9. това предполага много средства/труд that involves a lot of money work 10. човек предполага, господ разполага man proposes, God disposes

    Български-английски речник > предполагам

  • 6 що

    1. мест. вьпр. мест. what
    що рече? what did you say?
    що думаш! you don't say so! що за what kind/sort of; what manner of; what... like
    що за човек е? what kind/sort/manner of man is he? what is he like?
    що за идея/въпрос! what an idea/a question! що за идиот of all the idiots! няма що it can't be helped
    що ли пък да what if
    2. относ. мест. what- (ever), that
    направи що можеш do what/whatever you can
    де що може wherever he can
    правя що правя whatever I do
    за тоя що духа in vain
    говоря за тоя що духа talk in vain/to the wind
    ще те прати за тоя що духа he'll send you on a wild goose chase
    било що било let bygones be bygones
    3. нар. защо
    що се отнася до мене as for me, as to me, as far as I am concerned, I for one
    вървял що вървял after he had gone some way
    що годе of a sort/kind; more or less; a little
    едва що hardly; no sooner... than
    едва що влязохме и той се развика we had hardly entered when he began to shout
    5. (във бьзклиц. изреч.) how, how much
    що ми е мило и драго how I rejoice
    що пари e спечелил you can't imagine how much money he has made; the money he has made
    що пари ми струва the money it has cost me
    * * *
    що,
    въпр. мест. what; няма \що it can’t be helped; \що думаш! you don’t say so! \що за what kind/sort of; what manner of; what … like; \що за идея/въпрос? what an idea/a question! \що за идиот of all the idiots! \що за човек е? what kind/sort/manner of man is he? what is he like? \що рече? what did you say?
    ——————
    относ. мест. what(ever), that; де \що може wherever he can; направи \що можеш do what/whatever you can; правя \що правя whatever I do; • било \що било let bygones be bygones; говоря за тоя \що духа talk in vain/to the wind; за тоя \що духа in vain; ще те прати за тоя \що духа he’ll send you on a wild goose chase.
    ——————
    въпр. нареч.
    1. защо̀;
    2. ( колкото) as; вървял \що вървял after he had gone some way; едва \що hardly; no sooner … than; едва \що влязохме и той се развика we had hardly entered when he began to shout; \що годе of a sort/kind; more or less; a little; \що се отнася до мене as for me, as to me, as far as I am concerned, I for one;
    3. ( във възклиц. изреч.) how, how much; \що ми е мило и драго how I rejoice; \що пари е спечелил you can’t imagine how much money he has made; the money he has made; \що пари ми струва the money it has cost me.
    * * *
    what: що kind of man is he? - Що за човек е той?; why (защо); as (колкото): що for me - що се отнася до мен
    * * *
    1. (във бьзклиц. изреч.) how, how much 2. (колкото) as 3. 1 мест. вьпр. мест. what 4. 3 нар. = защо 5. ЩО годе of a sort/kind;more or less;a little 6. ЩО думаш! you don't say so! ЩО за what kind/sort of;what manner of;what... like 7. ЩО за идея/ въпрос! what an idea/a question! ЩО за идиот of all the idiots! няма ЩО it can't be helped 8. ЩО за човек е? what kind/sort/manner of man is he?what is he like? 9. ЩО ли пък да what if 10. ЩО ми е мило и драго how I rejoice 11. ЩО пари e спечелил you can't imagine how much money he has made;the money he has made 12. ЩО пари ми струва the money it has cost me 13. ЩО рече? what did you say? 14. ЩО се отнася до мене as for me, as to me, as far as I am concerned, I for one 15. било ЩО било let bygones be bygones 16. вървял ЩО вървял after he had gone some way 17. говоря за тоя ЩО духа talk in vain/to the wind 18. де ЩО може wherever he can 19. едва ЩО hardly;no sooner... than 20. едва ЩО влязохме и той се развика we had hardly entered when he began to shout 21. за тоя ЩО духа in vain 22. направи ЩО можеш do what/ whatever you can 23. относ. мест. what-(ever), that 24. правя ЩО правя whatever I do 25. ще те прати за тоя ЩО духа he'll send you on a wild goose chase

    Български-английски речник > що

  • 7 въобразявам

    си, въобразя си imagine, fancy, take/get it into o.'s head
    много си въобразявам presume, think highly/a lot of o.s., be conceited
    * * *
    1. който много си въобразява presumptuous 2. много си ВЪОБРАЗЯВАМ presume, think highly/a lot of o. s., be conceited 3. си, въобразя си imagine, fancy, take/get it into o.'s head

    Български-английски речник > въобразявам

  • 8 допущам

    вж. допускам
    * * *
    допу̀щам,
    допу̀скам гл.
    1. ( позволявам, търпя) allow, permit, let; stand, have, tolerate; countenance; (само в отрицание) brook; защо допускаш да ти се подиграват? why do you let them make fun of you? не допуска никакви шеги he won’t/doesn’t allow any joking, he won’t stand/have any joking; не \допущам exclude, preclude; няма да допуснем да ни се бъркат we’ll brook no interference;
    2. ( предполагам, мисля) (be ready to) suppose, think, imagine; presume, assume; да допуснем, че това е така let us presume/assume it is so, supposing it is so, granted it is so, put the case that it is so; мога да допусна, че I can well believe/imagine that; произшествието допуска две обяснения the accident admits (of)/allows/bears two explanations; трудно е да се допусне, че it is hard to believe that;
    3. ( давам достъп) admit (в to), allow (in, into); не ме допуснаха да вляза I was not allowed in;
    4. ( давам възможност, разрешавам) admit (да to), allow, pass; \допущам до изпит admit (s.o.) to an examination; let s.o. sit for an examination; \допущам до състезание allow (s.o.) to enter a competition; той беше допуснат до втория тур ( при състезание, конкурс) he was sent forward to the second round/hearing, he qualified for the second round, he got through to the second round; (за изпит и под.) he was accepted for a second test/interview; • \допущам брак turn out rejects; \допущам грешки/слабости make mistakes/slips, allow mistakes to slip in; допусната е грешка there has been a mistake; a mistake has slipped in; не могат да се допускат такива грешки such mistakes are inadmissible.
    * * *
    вж. допускам

    Български-английски речник > допущам

  • 9 въобразявам си

    въобразя̀вам си,
    възвр. гл. imagine, fancy, take/get it into o.’s head; въобразяваш си it’s your imagination; който си въобразява много presumptuous; много си въобразявам presume, think highly/a lot of o.’s., be conceited.
    * * *
    fancy; imagine

    Български-английски речник > въобразявам си

  • 10 допусна

    допу̀сна,
    допу̀скам гл.
    1. ( позволявам, търпя) allow, permit, let; stand, have, tolerate; countenance; (само в отрицание) brook; защо допускаш да ти се подиграват? why do you let them make fun of you? не допуска никакви шеги he won’t/doesn’t allow any joking, he won’t stand/have any joking; не \допусна exclude, preclude; няма да допуснем да ни се бъркат we’ll brook no interference;
    2. ( предполагам, мисля) (be ready to) suppose, think, imagine; presume, assume; да допуснем, че това е така let us presume/assume it is so, supposing it is so, granted it is so, put the case that it is so; мога да допусна, че I can well believe/imagine that; произшествието допуска две обяснения the accident admits (of)/allows/bears two explanations; трудно е да се допусне, че it is hard to believe that;
    3. ( давам достъп) admit (в to), allow (in, into); не ме допуснаха да вляза I was not allowed in;
    4. ( давам възможност, разрешавам) admit (да to), allow, pass; \допусна до изпит admit (s.o.) to an examination; let s.o. sit for an examination; \допусна до състезание allow (s.o.) to enter a competition; той беше допуснат до втория тур ( при състезание, конкурс) he was sent forward to the second round/hearing, he qualified for the second round, he got through to the second round; (за изпит и под.) he was accepted for a second test/interview; • \допусна брак turn out rejects; \допусна грешки/слабости make mistakes/slips, allow mistakes to slip in; допусната е грешка there has been a mistake; a mistake has slipped in; не могат да се допускат такива грешки such mistakes are inadmissible.

    Български-английски речник > допусна

  • 11 представя

    предста̀вя,
    предста̀вям гл.
    1. present; offer; submit; produce; \представя доказателства put in/produce/furnish/exhibit evidence/proof; \представя за награда/медал recommend for a reward/decoration; \представя за разглеждане submit for consideration; table for discussion; \представя предложение bring/put forward a proposal; \представя се отлично o.’s performance is excellent; \представя удостоверение produce a certificate;
    2. ( запознавам) introduce, present; мога ли да ви \представя … may I introduce … to you;
    3. ( изобразявам) represent, depict; be representative of; ( пиеса) perform; ( играя ролята на) personate, perform the part of;
    \представя си imagine, picture, fancy, figure to o.s.; envisage, visualize; представете си! imagine! just fancy;
    \представя се present o.s.; (за случай и пр.) present itself, offer, arise; ( запознавам се) introduce o.s. (to); ако се представи удобен случай should an opportunity arise, if a chance offers itself; \представя се за present o.s. as, pass o.s. off as; \представя се ( явявам се) на началника си report to o.’s superior.

    Български-английски речник > представя

  • 12 дори

    even
    дори да even if/though
    дори да е така even so, even if that is so, given that it is so
    той дори предложи... he even went so far as to suggest...
    дори не бях забелязал, че съм се наранил I hadn't so much as noticed I was hurt, I hadn't even noticed that I was hurt
    дори не ме поглежда he never so much as looks at me
    ще струва пет лева, дори по-малко it'll cost five levs, if that/if not less
    това е пет килограма, дори повече this is five kilograms, if not more
    * * *
    дорѝ,
    част. even; \дори да even if/though; \дори да е така even so, even if that is so, given that it is so; \дори не бях забелязал, че съм се наранил I hadn’t so much as noticed I was hurt, I hadn’t even noticed that I was hurt; \дори не ме поглежда he never so much as looks at me; той \дори предложи… he even went so far as to suggest…
    * * *
    even: You can't дори imagine it. - Дори не можеш да си го представиш.; indeed
    * * *
    1. even 2. ДОРИ да even if/though 3. ДОРИ да е така even so, even if that is so, given that it is so 4. ДОРИ не бях забелязал, че съм се наранил I hadn't so much as noticed I was hurt, I hadn't even noticed that I was hurt 5. ДОРИ не ме поглежда he never so much as looks at me 6. това е пет килограма, ДОРИ повече this is five kilograms, if not more 7. той ДОРИ предложи... he even went so far as to suggest,.. 8. ще струва пет лева, ДОРИ по-малко it'll cost five levs, if that/if not less

    Български-английски речник > дори

  • 13 побирам

    (за съд) contain, hold,take
    (за зала, стадион) seat
    театърът побира 120 души the theatre seats/will seat 120
    колата му побира 6 души his car can accommodate six persons
    лодката побира 4 души the boat holds 4 persons
    целият свят няма да го побере the world will become too narrow for him
    умът ми не го побира it's more than I can fathom, it is hard to believe/grasp
    побирам се go/get in(to); gather up
    * * *
    побѝрам,
    гл. (за съд) contain, hold, take; accommodate; (за зала, стадион) seat; умът ми не го побира it’s more than I can imagine, it is hard to believe/grasp; целият свят няма да го побере the world will become too narrow for him;
    \побирам се go/get in(to); gather up; не мога да се побера в кожата си be ready to jump out of o.’s skin.
    * * *
    1. (за зала, стадион) seat 2. (за съд) contain, hold,take 3. (под-слонявам) accommodate 4. 2;колата му побира 5. 3 души his car can accommodate six persons 6. 4 души the boat holds 7. 5 persons 8. ПОБИРАМ ce go/get in(to);gather up 9. всичко ще се побере в този сандък everything will go into this trunk 10. лодката побира 11. не мога да се побера в кожата си be ready to jump out of o.'s skin 12. театърът побира 1 души the theatre seats/will seat 13. умът ми не го побира it's more than I can fathom, it is hard to believe/grasp 14. целият свят няма да го побере the world will become too narrow for him

    Български-английски речник > побирам

  • 14 въобразя си

    въобразя̀ си,
    въобразя̀вам си възвр. гл. imagine, fancy, take/get it into o.’s head; въобразяваш си it’s your imagination; който си въобразява много presumptuous; много си въобразявам presume, think highly/a lot of o.’s., be conceited.

    Български-английски речник > въобразя си

  • 15 побера

    побера̀,
    побѝрам гл. (за съд) contain, hold, take; accommodate; (за зала, стадион) seat; умът ми не го побира it’s more than I can imagine, it is hard to believe/grasp; целият свят няма да го побере the world will become too narrow for him;
    \побера се go/get in(to); gather up; не мога да се побера в кожата си be ready to jump out of o.’s skin.

    Български-английски речник > побера

  • 16 предположа

    предполо̀жа,
    предпола̀гам гл. suppose; presume; my guess is (that …); разг. figure; ( допускам) assume (и мат.); ( имам като предпоставка) presuppose; involve; ( правя догадки) suppose, conjecture; imagine, guess; surmise; може да се предположи, че presumably; осмелявам се да предположа hazard a conjecture; • човек предполага, Господ разполага man proposes, God disposes.

    Български-английски речник > предположа

  • 17 представям си

    to imagine

    Български-английски малък речник > представям си

См. также в других словарях:

  • Imagine TV — Launched January 21, 2008 Owned by Turner Broadcasting System, Inc. (a Time Warner company) Picture format 4:3 (576i, SDTV) Slogan Entertain and Delight …   Wikipedia

  • Imagine — may refer to: * Imagine (album), John Lennon s second solo album ** Imagine (song), the hit title track from the album ** Imagine (film), a film directed by Steve Gebhardt, John Lennon and Yoko Ono, featuring a cameo by Fred Astaire * , a 1988… …   Wikipedia

  • Imagine — У этого термина существуют и другие значения, см. Imagine (значения). Imagine LP Дж …   Википедия

  • Imagine — steht für ein Musikalbum aus dem Jahr 1971 von John Lennon, siehe Imagine (Album) ein Musikalbum aus dem Jahr 2008 von Armin van Buuren ein Lied aus dem Jahr 1971 von John Lennon, siehe Imagine (Lied) ein Musikfestival in Basel, siehe Imagine… …   Deutsch Wikipedia

  • Imagine — puede referirse a: Imagine (álbum), el segundo trabajo de estudio de John Lennon en solitario. Imagine (canción) , tema que da título al anterior álbum. Imagine (documental), película dirigida por Steve Gebhardt, John Lennon y Yoko Ono. Imagine:… …   Wikipedia Español

  • imagine — imágine s. f., art. imáginea, g. d. art. imáginii; pl. imágini Trimis de siveco, 09.11.2007. Sursa: Dicţionar ortografic  IMÁGINE s.f. 1. Formă de reprezentare în conştiinţă a realităţii înconjurătoare pe baza senzaţiilor dobândite cu ajutorul… …   Dicționar Român

  • Imaginé — «Imaginé» Sencillo de Hamlet del álbum Syberia Publicación 2005 Género(s) Metal alternativo Duración 3:43 Discográfica …   Wikipedia Español

  • imaginé — imaginé, ée [ imaʒine ] adj. • de imaginer ♦ Inventé. Histoire imaginée de toutes pièces. ⇒ fabriqué, forgé. Dans cette passion [l amour] « toujours une chose imaginée est une chose existante » (Stendhal). Moyens imaginés pour se tirer d affaire …   Encyclopédie Universelle

  • Imagine — Im*ag ine, v. i. 1. To form images or conceptions; to conceive; to devise. [1913 Webster] 2. To think; to suppose. [1913 Webster] My sister is not so defenseless left As you imagine. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Imagine — Im*ag ine, v. t. [imp. & p. p. {Imagined}; p. pr. & vb. n. {Imagining}.] [F. imaginer, L. imaginari, p. p. imaginatus, fr. imago image. See {Image}.] 1. To form in the mind a notion or idea of; to form a mental image of; to conceive; to produce… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • imaginé — imaginé, ée (i ma ji né, née) part. passé d imaginer. 1°   Représenté dans l esprit. •   Quoi ! lâche, tu pourrais la perdre sans regret, Elle dont tu plaignais la perte imaginée !, CORN. Rod. IV, 6. 2°   Dont on a eu l idée. Cela est fort bien… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»