-
1 alimentare
"to feed;Fördern;bombear"* * *1. v/t feed2. adj food attrgeneri m pl alimentari foodstuffs* * *alimentare agg. alimentary: sostanza alimentare, food, foodstuff; regime alimentare, diet; frode alimentare, food adulteration; intossicazione alimentare, food poisoning // (ecol.) catena alimentare, food chain.alimentare v.tr.1 to feed*, to nourish (anche fig.): i ruscelli che alimentano un fiume, the streams that feed a river; alimentare artificialmente, to feed artificially; bambino alimentato al seno, breast-fed baby; alimentare la speranza, to nourish (o to foster) hope; alimentare l'odio, to foment hatred2 (inform.) to feed*3 (dir.) to provide maintenance, alimony for (s.o.)4 ( fornire) to supply, to furnish◘ alimentarsi v.rifl. to feed* (on sthg.), to feed* oneself with (sthg.): alimentare in modo sbagliato, to follow a bad diet.* * *I [alimen'tare] aggfood attrII [alimen'tare]1. vt2) (fig : tener vivo) to keep alive3) (nutrire) to nourish, feed2. vr (alimentarsi)alimentarsi di — to live o feed on
* * *I 1. [alimen'tare]verbo transitivo1) to feed* [persona, animale] ( con with, on)2) (rifornire) [ torrente] to feed* [lago, fiume]; (fare funzionare) [ sistema] to feed* [ caldaia]; [ benzina] to fuel, to power, to stoke (up) [ motore]; (tenere acceso) to feed*, to stoke (up), to make* up [fuoco, stufa]3) fig. to fuel, to feed*, to nourish form. [odio, polemiche]; to stoke (up), to keep* alive [entusiasmo, interesse]2.alimentare le speranze di qcn. — to raise o foster sb.'s hopes
verbo pronominale alimentarsi1) to feed* ( con, di on) (anche fig.)2) (d'acqua, gas, elettricità) to be* supplied (di with)II 1. [alimen'tare]aggettivo [industria, catena, intossicazione, risorse, aiuti] food attrib.; [integratore, fibre] dietary2.abitudini -i — eating o dietary habits
sostantivo maschile plurale alimentari foodstuffs, groceries AEnegozio di -i — food shop, grocery, grocer's (shop) AE, grocery shop BE
* * *alimentare1/alimen'tare/ [1]1 to feed* [persona, animale] ( con with, on)2 (rifornire) [ torrente] to feed* [lago, fiume]; (fare funzionare) [ sistema] to feed* [ caldaia]; [ benzina] to fuel, to power, to stoke (up) [ motore]; (tenere acceso) to feed*, to stoke (up), to make* up [fuoco, stufa]3 fig. to fuel, to feed*, to nourish form. [odio, polemiche]; to stoke (up), to keep* alive [entusiasmo, interesse]; alimentare le speranze di qcn. to raise o foster sb.'s hopesII alimentarsi verbo pronominale1 to feed* ( con, di on) (anche fig.)2 (d'acqua, gas, elettricità) to be* supplied (di with).————————alimentare2/alimen'tare/[industria, catena, intossicazione, risorse, aiuti] food attrib.; [integratore, fibre] dietary; generi -i foodstuffs; abitudini -i eating o dietary habitsII alimentari m.pl. -
2 dietetico
-
3 kosher
( JEWISH)Literally, "fit." Refers to foods that meet the requirements of Jewish dietary laws. Click here for more information on Jewish dietary laws. -
4 disciplina
f discipline* * *disciplina s.f.1 discipline: disciplina ferrea, iron discipline; disciplina militare, military discipline; disciplina mentale, mental discipline; imporre la disciplina, to impose discipline; non sa tenere, mantenere la disciplina, he cannot keep discipline; in tutte le cose ci vuole una certa disciplina, a certain discipline is required in all things; educare i figli con disciplina, to bring up one's children strictly2 ( regolamentazione) regulation; control: disciplina dei prezzi, price control; disciplina dei cambi, foreign exchange control; disciplina delle vendite, delle importazioni, regulations governing sales, imports // gli atleti dovettero sottoporsi a una severa disciplina alimentare, the athletes had to submit themselves to a strict dietary regime3 ( materia di studio) discipline, subject, branch of learning: discipline filosofiche, branches of philosophy; discipline giuridiche, branches of law* * *[diʃʃi'plina]sostantivo femminile1) (complesso di norme) discipline, ordermantenere la disciplina — [ insegnante] to keep order
2) (specialità) disciplinele -e artistiche — the artistic disciplines, the arts
3) scol. (materia) subject4) sport sport* * *disciplina/di∫∫i'plina/sostantivo f.2 (specialità) discipline; le -e artistiche the artistic disciplines, the arts3 scol. (materia) subject4 sport sport; disciplina olimpica Olympic sport. -
5 integratore
integratore s.m.1 (mat.) → integrafo2 integratore alimentare, dietetico, food (o dietary o nutritional) supplement◆ agg. integrating: strumento integratore, integrating instrument (o integrator).* * *[integra'tore]sostantivo maschile* * *integratore/integra'tore/sostantivo m.integratore vitaminico vitamin supplement. -
6 fibre grezze
roughage sg, (dietary) fibre sg -
7 diseducazione
-
8 fibre grezze
roughage sg, (dietary) fibre sg -
9 amino acid
The basic molecular component of proteins, one of the essential dietary components. -
10 hijiki
( JAPAN)a variety of black seaweed in tiny threads seaweed♦ Hijiki is a traditional food in Japan for centuries. Hijiki is rich in dietary fiber and essential minerals such as calcium, iron and magnesium. -
11 kashrut
( JEWISH)System of Jewish dietary laws. -
12 kosher salt
( JEWISH)Coarse salt used to remove blood from meat in order to make it fit according to Jewish dietary laws.
См. также в других словарях:
dietary — [dī′ə ter΄ē] n. pl. dietaries [ME dietarie < ML dietarium] 1. a system of diet 2. daily food allowance or ration adj. 1. of diet 2. of a dietary … English World dictionary
Dietary — Di et*a*ry, a. Pertaining to diet, or to the rules of diet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dietary — Di et*a*ry, n.; pl. {Dietaries}. A rule of diet; a fixed allowance of food, as in workhouse, prison, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dietary — (adj.) 1610s, from M.L. dietarius, from L. diaetarius, from diaeta (see DIET (Cf. diet) (1)) … Etymology dictionary
dietary — [[t]da͟ɪ͟ətri, AM teri[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n You can use the word dietary to describe anything that concerns a person s diet. Dr Susan Hankinson has studied the dietary habits of more than 50,000 women... As with all dietary changes, reducing… … English dictionary
dietary — Relating to the diet. * * * di·etary dī ə .ter ē n, pl di·etar·ies the kinds and amounts of food available to or eaten by an individual, group, or population dietary adj of or relating to a diet or to the rules of a diet <a dietary disease> … Medical dictionary
dietary — di|e|tar|y [ daıə,teri ] adjective related to the foods someone eats: You ll have to change your dietary habits. dietary fiber/fat … Usage of the words and phrases in modern English
dietary — UK [ˈdaɪət(ə)rɪ] / US [ˈdaɪəˌterɪ] adjective related to the foods that someone eats You ll have to change your dietary habits. dietary fibre/fat … English dictionary
dietary — I. noun (plural dietaries) Date: 1838 the kinds and amounts of food available to or eaten by an individual, group, or population II. adjective Date: 1614 of or relating to a diet or to the rules of a diet < dietary guidelines > • dietarily adverb … New Collegiate Dictionary
dietary — dietarily, adv. /duy i ter ee/, adj., n., pl. dietaries. adj. 1. of or pertaining to diet: a dietary cure. n. 2. a regulated allowance of food. 3. Obs. a system or course of diet. [1400 50; late ME dietarie system of diet. See DIET1, ARY] * * * … Universalium
dietary — adj. Dietary is used with these nouns: ↑deficiency, ↑fat, ↑fibre, ↑habit, ↑indiscretion, ↑ingredient, ↑intake, ↑modification, ↑need, ↑preference, ↑recommendation, ↑ … Collocations dictionary