-
1 alimentare
"to feed;Fördern;bombear"* * *1. v/t feed2. adj food attrgeneri m pl alimentari foodstuffs* * *alimentare agg. alimentary: sostanza alimentare, food, foodstuff; regime alimentare, diet; frode alimentare, food adulteration; intossicazione alimentare, food poisoning // (ecol.) catena alimentare, food chain.alimentare v.tr.1 to feed*, to nourish (anche fig.): i ruscelli che alimentano un fiume, the streams that feed a river; alimentare artificialmente, to feed artificially; bambino alimentato al seno, breast-fed baby; alimentare la speranza, to nourish (o to foster) hope; alimentare l'odio, to foment hatred2 (inform.) to feed*3 (dir.) to provide maintenance, alimony for (s.o.)4 ( fornire) to supply, to furnish◘ alimentarsi v.rifl. to feed* (on sthg.), to feed* oneself with (sthg.): alimentare in modo sbagliato, to follow a bad diet.* * *I [alimen'tare] aggfood attrII [alimen'tare]1. vt2) (fig : tener vivo) to keep alive3) (nutrire) to nourish, feed2. vr (alimentarsi)alimentarsi di — to live o feed on
* * *I 1. [alimen'tare]verbo transitivo1) to feed* [persona, animale] ( con with, on)2) (rifornire) [ torrente] to feed* [lago, fiume]; (fare funzionare) [ sistema] to feed* [ caldaia]; [ benzina] to fuel, to power, to stoke (up) [ motore]; (tenere acceso) to feed*, to stoke (up), to make* up [fuoco, stufa]3) fig. to fuel, to feed*, to nourish form. [odio, polemiche]; to stoke (up), to keep* alive [entusiasmo, interesse]2.alimentare le speranze di qcn. — to raise o foster sb.'s hopes
verbo pronominale alimentarsi1) to feed* ( con, di on) (anche fig.)2) (d'acqua, gas, elettricità) to be* supplied (di with)II 1. [alimen'tare]aggettivo [industria, catena, intossicazione, risorse, aiuti] food attrib.; [integratore, fibre] dietary2.abitudini -i — eating o dietary habits
sostantivo maschile plurale alimentari foodstuffs, groceries AEnegozio di -i — food shop, grocery, grocer's (shop) AE, grocery shop BE
* * *alimentare1/alimen'tare/ [1]1 to feed* [persona, animale] ( con with, on)2 (rifornire) [ torrente] to feed* [lago, fiume]; (fare funzionare) [ sistema] to feed* [ caldaia]; [ benzina] to fuel, to power, to stoke (up) [ motore]; (tenere acceso) to feed*, to stoke (up), to make* up [fuoco, stufa]3 fig. to fuel, to feed*, to nourish form. [odio, polemiche]; to stoke (up), to keep* alive [entusiasmo, interesse]; alimentare le speranze di qcn. to raise o foster sb.'s hopesII alimentarsi verbo pronominale1 to feed* ( con, di on) (anche fig.)2 (d'acqua, gas, elettricità) to be* supplied (di with).————————alimentare2/alimen'tare/[industria, catena, intossicazione, risorse, aiuti] food attrib.; [integratore, fibre] dietary; generi -i foodstuffs; abitudini -i eating o dietary habitsII alimentari m.pl. -
2 alimentare
I [alimen'tare] aggfood attrII [alimen'tare]1. vt2) (fig : tener vivo) to keep alive3) (nutrire) to nourish, feed2. vr (alimentarsi)alimentarsi di — to live o feed on
-
3 alimento
m foodalimento base basic food(stuff)* * *alimento s.m.1 food, nourishment, nutriment, aliment: alimento ricco di proteine, protein rich food; trarre alimento da, ( alimentarsi) to feed on (o to get nourishment from)2 (fig.) food, nourishment; fuel: alimento dello spirito, spiritual nourishment (o food for the spirit)3 pl. (dir.) alimony [U], maintenance [U]: provvedere gli alimenti alla propria moglie, to provide alimony for one's wife.* * *[ali'mento] 1.sostantivo maschile1) food2) fig.2.dare alimento a qcs. — to feed o nurture sth.
sostantivo maschile plurale alimenti dir. alimony, maintenance BE* * *alimento/ali'mento/I sostantivo m.1 food; - i naturali health food; alimento ricco di proteine protein-rich foodII alimenti m.pl.dir. alimony, maintenance BE.
См. также в других словарях:
alimentarsi — a·li·men·tàr·si v.pronom.intr. (io mi aliménto) CO nutrirsi: alimentarsi di carne, alimentarsi in base a una dieta; anche fig.: alimentarsi di passione | fig., mantenersi vivo: il razzismo si alimenta con l ignoranza Sinonimi: cibarsi, 1mangiare … Dizionario italiano
nutrirsi — nu·trìr·si v.pronom.intr. CO 1. assumere gli alimenti necessari per il sostentamento: nutrirsi di carne, di vegetali; anche fig.: nutrirsi di speranze | scherz. nutrirsi d aria e d amore, mangiare pochissimo Sinonimi: alimentarsi, cibarsi.… … Dizionario italiano
cibare — [dal lat. cibare, der. di cibus cibo ]. ■ v. tr. 1. [dar da mangiare a un essere vivente] ▶◀ alimentare, nutrire, sfamare. ◀▶ affamare. 2. (fig.) [provvedere di cose spirituali: c. qualcuno di illusioni ] ▶◀ alimentare, nutrire. ■ cibarsi v. rifl … Enciclopedia Italiana
alimentato — a·li·men·tà·to p.pass., agg. → 2alimentare, alimentarsi … Dizionario italiano
alimentazione — a·li·men·ta·zió·ne s.f. 1. AU l alimentare, l alimentarsi e il loro risultato: scienza dell alimentazione, provvedere all alimentazione del malato | regime, dieta alimentare: alimentazione povera di grassi Sinonimi: nutrimento, nutrizione |… … Dizionario italiano
autoalimentarsi — au·to·a·li·men·tàr·si v.pronom.intr. (io mi autoaliménto) CO di meccanismo, processo e sim., riprodurre da sé, una volta innescato, le condizioni che mantengono in atto il proprio funzionamento {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di… … Dizionario italiano
digiunare — di·giu·nà·re v.intr. (avere) 1. AD astenersi completamente o in parte dal cibo per un determinato periodo di tempo: digiunare per protesta, per penitenza, per mantenere la linea | estens., spec. scherz., mangiare meno di quanto si vorrebbe: ogni… … Dizionario italiano
nutricarsi — nu·tri·càr·si v.pronom.intr. LE nutrirsi, alimentarsi; anche fig.: questa età superba, | che di vote speranze si nutrica (Leopardi) … Dizionario italiano
pascersi — pà·scer·si v.pronom.intr. CO 1. nutrirsi, alimentarsi: pascersi d erba, di foglie 2. fig., abbandonarsi a qcs., compiacersi di qcs.: pascersi di lacrime, del proprio dolore; deliziarsi, bearsi di qcs.: pascersi di illusioni, di speranze; pascersi … Dizionario italiano
sottoalimentarsi — sot·to·a·li·men·tàr·si v.pronom.intr. (io mi sottoaliménto) CO alimentarsi in misura insufficiente Sinonimi: iponutrirsi. Contrari: ipernutrirsi, sovralimentarsi … Dizionario italiano
alimentare (1) — {{hw}}{{alimentare (1)}{{/hw}}A agg. Che serve al nutrimento: generi alimentari. B s. m. al pl. Generi commestibili. alimentare (2) {{hw}}{{alimentare (2)}{{/hw}}A v. tr. (io alimento ) 1 Dare alimento, nutrire | (fig.) Mantenere vivo:… … Enciclopedia di italiano