-
1 cruzado
adj.1 crossed, cross.2 mixed-breed, crossbred, crossed, double-breasted.m.crusader.past part.past participle of spanish verb: cruzar.* * *1 HISTORIA crusader————————1→ link=cruzar cruzar► adjetivo1 (gen) crossed2 (animal, planta) crossbred3 (prenda) double-breasted4 (brazos) folded1 HISTORIA crusader* * *1. ADJ1) (=atravesado)con los brazos cruzados — with one's arms folded o crossed
no podemos quedarnos con los brazos cruzados — we can't sit back and do nothing, we can't just sit idly by and do nothing
2) [chaqueta, americana] double-breasted3) [cheque] crossed4) (Zool) crossbred5) And * hopping mad *, furious2. SM1) ( Hist) crusader2) (=moneda) cruzado ( Brazilian currency unit)* * *I- da adjetivo1) ( atravesado)2) <abrigo/chaqueta> double-breasted3) < cheque> crossedII1) (Hist) crusader2) ( en boxeo) cross* * *I- da adjetivo1) ( atravesado)2) <abrigo/chaqueta> double-breasted3) < cheque> crossedII1) (Hist) crusader2) ( en boxeo) cross* * *cruzado11 = crusader.Ex: This article reviews the work of Professor Kaula, the staunch crusader of librarianship in India.
cruzado2* barra cruzada = crossbar.* base de datos cruzada = cross database.* búsqueda cruzada = federated search.* búsqueda cruzada de ficheros = cross-file searching.* clasificación cruzada = cross-classification.* estar de brazos cruzados = stand + idle, sit + idle.* incluir referencias cruzadas = cross-reference.* índice cruzado = dual dictionary.* raza cruzada = mixed breed.* referencia cruzada = cross reference heading.* sentarse de brazos cruzados = sit + idle.* * *A(atravesado): había un árbol cruzado en la carretera there was a tree lying across the roadB ‹abrigo/chaqueta› double-breastedC ‹cheque› crossedA ( Hist) crusaderB (en boxeo) crossC ( Fin) cruzado ( Brazilian unit of currency)* * *
Del verbo cruzar: ( conjugate cruzar)
cruzado es:
el participio
Multiple Entries:
cruzado
cruzar
cruzado◊ -da adjetivo
1a) ( atravesado):
2 ‹ cheque› crossed;
ver tb◊ cruzar
cruzar ( conjugate cruzar) verbo transitivo
1 ( atravesar) ‹calle/mar/puente› to cross
2 ‹ piernas› to cross;
‹ brazos› to cross, fold
3
4 ( llevar al otro lado) to take (o carry etc) … across
5 ‹animales/plantas› to cross
verbo intransitivo ( atravesar) to cross;
cruzarse verbo pronominal
1 ( recípr)
b) (en viaje, camino):◊ nos cruzamos en el camino we met o passed each other on the way;
nuestras cartas se han debido de cruzado our letters must have crossed in the post;
cruzadose con algn to see o pass sb
2 ( interponerse):
se me cruzó otro corredor another runner cut in front of me
cruzado,-a
I adjetivo
1 crossed
2 Cost (traje, camisa) double-breasted
3 (brazos, piernas) tenía los brazos cruzados, he had his arms folded
se sienta con las piernas cruzadas, he normally sits cross-legged
4 (atravesado) lying across
5 (animal) crossbred
II sustantivo masculino Hist crusader
cruzar
I verbo transitivo
1 to cross
(las piernas) to cross one's legs
(los brazos) to fold one's arms
2 (dirigir unas palabras, miradas) to exchange
3 (animal, planta) to cross, crossbreed
II verbo intransitivo (atravesar) to cross
' cruzado' also found in these entries:
Spanish:
atravesada
- atravesado
- cruce
- cruzada
- brazo
- cheque
English:
crossfire
- crusader
- double-breasted
- hit
- cross
- double
- wrap
* * *cruzado, -a♦ adj1. [cheque, piernas, brazos] crossedse vieron atrapados en el fuego cruzado they were caught in the crossfire3. [animal] crossbred4. [abrigo, chaqueta] double-breasted♦ nm1. Hist crusader2. [en lucha] crusader* * *I adj2 chaqueta double-breasted3:había un tronco cruzado en el camino there was a tree trunk lying across the roadII m HIST, figcrusader* * *cruzado, -da adj: crossedespadas cruzadas: crossed swordscruzado nm1) : crusader2) : Brazilian unit of currency -
2 cruzado
-
3 cruzado
1. adj1) en algo стоя́щий, лежа́щий и т п поперёк чегоhabía un coche cruzado en el camino — поперёк доро́ги стоя́ла маши́на
2) гибри́дный; скрещённый; сме́шанный4) ист приня́вший крест, крестоно́сный2. m исткрестоно́сный ры́царь; крестоно́сец -
4 cruzado
s. cruzado -
5 cruzado
1. adj1) крестоносный ( о воине)3) гибридный ( о животных)4) лежащий поперёк ( чего-либо)2. m1) крестоносец ( воин)2) человек, награждённый крестом3) арго дорога -
6 cruzado
m, ден. ед. -
7 cruzado
сущ.1) общ. крест-накрест, нечистокровный, нечистый, перекрёстный, смешанный (скрещенный - о скоте), крестоносный, крестообразный, скрещённый2) ист. крестоносец3) экон. крузадо -
8 cruzado
• crossbred• crossed• crusader• mixed-breed -
9 cruzado
• obch. křižovaný• voj. křížový• křižácký• překříženým• círk. křižovník• geogr. šrafování• hist. voj. křižák• hist. krejcar• text. kepr* * *• lit. střídavý (rým)• dvouřadový (kabát aj.)• křižující se• křížený (o zvířeti)• položený křížem• překládaný (u šatů)• přeložený (u šatů)• přetínající se• zkřížený (řemen)m• círk. člen řádu křižovníků• hud. křížový hmat (na kytaře)• dvouřadový oblek• kříženec (o psu aj.) -
10 cruzado,
a 1. adj 1) кръстоносен; 2) кръстосан; 3) кръстообразен; 2. m 1) кръстоносец; 2) кръстосана стъпка ( в танц). -
11 cruzado
1. adj1) крестоносный ( о воине)3) гибридный ( о животных)4) лежащий поперёк ( чего-либо)2. m1) крестоносец ( воин)2) человек, награждённый крестом3) арго дорога -
12 cruzado
creuat, croat, encreuat -
13 cruzado de líneas
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > cruzado de líneas
-
14 cruzado a derecho
• dvouřadové šaty -
15 cruzado de brazos
• nečinný• s rukama v klíně• s rukama založenýma• s rukama zkříženýma na prsou• zahálčivý -
16 fuego cruzado
-
17 cheque cruzado
m.crossed check, account-only cheque, account-only check, check for deposit only.* * *crossed cheque (US check)* * *check for deposit only, Brcrossed cheque -
18 animal cruzado
animal cruzadoBastard -
19 cheque cruzado
-
20 traje cruzado
double-breasted suit
См. также в других словарях:
Cruzado — Saltar a navegación, búsqueda Cruzado, el participio del verbo cruzar, puede referirse a: Lo relativo a la cruz, el símbolo del cristianismo, muy utilizado en heráldica. Los cruzados o caballeros cruzados, los participantes en las Cruzadas.… … Wikipedia Español
cruzado — cruzado, da (Del part. de cruzar). 1. adj. Dicho de una prenda de vestir: Que tiene el ancho necesario para poder sobreponer un delantero sobre otro. Chaqueta, abrigo cruzado. 2. Que participa en una Cruzada. U. t. c. s.) 3. Dicho de un caballero … Diccionario de la lengua española
Cruzado — [kru zaȓu; portugiesisch cruzatus »Kreuzfahrer«] der, s/ s, portugiesische Gold und Silbermünze, benannt nach dem Wort in der Umschrift der Vorderseite beziehungsweise dem Kreuz auf der Rückseite. 1457 wurde der Cruzado de ouro (Goldcruzado)… … Universal-Lexikon
cruzado — adj. 1. Que se cruzou. 2. Posto em forma de cruz (ex.: tábuas cruzadas). 3. Que se cruza mutuamente com outro. 4. Proveniente de raças que se cruzam. 5. Que se atravessou (ex.: mares cruzados). 6. Que tem dois traços oblíquos, para que só possa… … Dicionário da Língua Portuguesa
cruzado — cruzado, da adjetivo 1. [Prenda] que se usa con un delantero sobre otro: una bata cruzada, una chaqueta cruzada, un abrigo cruzado. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Uruguay. Que está enfadado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cruzado — [ kruzado; krusado ] n. m. • 1986; mot port., de cruz « croix » ♦ Ancienne unité monétaire du Brésil. cruzado [kʀusado] n. m. ÉTYM. 1985; empr. au port., dér. de cruz « croix ». ❖ ♦ Ancienne unité monétaire du Brésil (remplacée par le réal) … Encyclopédie Universelle
Cruzado — Cru*za do (kr? z? d?), n. A coin. See {Crusado}. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Cruzādo — Cruzādo, Münze, so v.w. Crusado … Pierer's Universal-Lexikon
Cruzādo — Cruzādo, portug. Münzen, 1455–1822 gesetzlich zu 11/12 fein geprägt: der C. velho (alte Krone) zu 1/4 Escudo oder 400 Reis = 2,042 M:.; als Silbermünze früher mit 400 bezeichnet und 1722 auf 480 Ress erhöht (C. novo, Pinto), mit 13,42 g Silber,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cruzado — Cruzādo, frühere portug. Gold und Silbermünze zu 400 (alter C.) bis 480 (neuer C.) Reis … Kleines Konversations-Lexikon
Cruzado — Cruzado, portug., jetzt nicht mehr geprägte Goldmünze = 23 Sgr. 6 Pfg. = fl. 1. 9 kr. C. M.; der alte Silbercrusado = 18 Sgr. = 53 kr., der neue = 23 Sgr. 8 Pfg. = fl. 1. 9 kr. C. M … Herders Conversations-Lexikon