-
1 штриховка
ж.sombreado m, rayado m ( en negro), esgrafiado m -
2 cruzado de líneas
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > cruzado de líneas
-
3 rayado
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > rayado
-
4 estría de Forel
-
5 rayado
сущ.1) общ. в полоску, графлёный, линование, линованный, линовка, с полосками, штриховой, штриховка (en negro), нарезка (винтовая и т.п.), полосатый, полосы (на ткани, бумаге и т.п.)2) воен. нарезной3) тех. графление, полосатость, линейчатый, штриховка, нарезной (напр., ствол), нарезка (ствола орудия)4) юр. помешанный, сумасшедший -
6 estofado
I m II 1. adjнарядный, разодетый2. m1) художественная стёжка (халата и т.п.); гладь ( вышивка)2) штриховка ( на позолоте) -
7 plumeado
m иск. -
8 esgrafiado
гл.общ. штриховка -
9 plumeado
сущ.общ. штриховка -
10 sombreado
гл.1) тех. затенение, затушевка, подцветка, штриховка, появление тёмных участков (напр., на экране), появление теневых участков (напр., на экране), затемнение, придание оттенка, экранирование2) иск. теневой -
11 estría glaciar
-
12 extracción glaciar
-
13 rayado
-
14 sombreado
-
15 estofado
I m II 1. adjнарядный, разодетый2. m1) художественная стёжка (халата и т.п.); гладь ( вышивка)2) штриховка ( на позолоте) -
16 plumeado
m иск.
См. также в других словарях:
штриховка — шраффировка, штрихование Словарь русских синонимов. штриховка сущ., кол во синонимов: 3 • инокопь (1) • … Словарь синонимов
штриховка — Нанесённая на изображение предмета система равноотстоящих друг от друга параллельных прямых или двух систем взаимно пересекающихся прямых (штриховка в «клетку») [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя … Справочник технического переводчика
ШТРИХОВКА — ШТРИХОВКА, штриховки, жен. 1. только ед. Действие по гл. штриховать. Заниматься штриховкой. 2. Нанесенные на чем нибудь штрихи. Нанести густую штриховку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
штриховка — ШТРИХОВАТЬ, ихую, ихуешь; ованный; несов., что. Наносить штрихи (в 1 знач.) на что н. Ш. чертёж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШТРИХОВКА — система параллельных или пересекающихся прямолинейных бороздок на гранях к лов. Обусловлена чередующимся повторением 2 рациональных важных граней (комбинационная Ш.), повторением вициальных граней, лежащих в одной зоне (вициальная Ш.) или… … Геологическая энциклопедия
Штриховка — (ОКАТКА РУБЧИКА) создание прямолинейного углубления между отставом и сторонками (картонной частью) переплетной крышки для улучшения раскрываемости книги и ее внешнего вида … Реклама и полиграфия
ШТРИХОВКА — условное графическое изображение материалов, разрезов и сечений на чертежах … Большая политехническая энциклопедия
ШТРИХОВКА — нанесённая на изображение предмета система равноотстоящих друг от друга параллельных прямых или двух систем взаимно пересекающихся прямых (штриховка в «клетку») (Болгарский язык; Български) щрихиране; щриховка (Чешский язык; Čeština) šrafování… … Строительный словарь
ШТРИХОВКА ЛЕДНИКОВАЯ — син. борозды ледниковые. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
штриховка ледниковая — См. ледниковые шрамы. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины геологическая деятельность ледниковэкзогенные геодинамические процессы EN glacial striation … Справочник технического переводчика
Штриховка изданий — ШТРИХОВКА ИЗДАНИЙ, или окатка рубчика, завершающая, как правило, операция производства изданий в переплете, цель которой образовать между отставом и сторонками переплета по всей его высоте углубленный штрих, позволяющий фиксированно открывать… … Издательский словарь-справочник