-
1 воин
м.guerrero m, combatiente m, soldado m -
2 armado
1. adj1) (con, de) вооружённый чем-либо (тж перен.)2) тех. армированный3) Мекс., П.-Р. упрямый2. m1) сборка, монтаж4) Ц. Ам. см. armadillo5) Арг. сигарета ( свёрнутая вручную); самокрутка (прост.) -
3 campeón
-
4 combatiente
-
5 cruzado
1. adj1) крестоносный ( о воине)3) гибридный ( о животных)4) лежащий поперёк ( чего-либо)2. m1) крестоносец ( воин)2) человек, награждённый крестом3) арго дорога -
6 lanza
1. f1) копьё, пикаlanza jineta уст. — короткое копьё (отличительный знак пехотного капитана)deshacer la lanza — отклонить (неправильно направить) копьё2) ист. копьеносец3) дышло4) ист. кастильский воин5) брандспойт ( на пожарном рукаве)2. m Ам.1) ростовщик2) торговец, торгаш••correr lanzas ист. — биться на копьях ( на рыцарском турнире)estar con la lanza en ristre — быть во всеоружии, быть в состоянии готовностиhincar (meter) la lanza hasta el regaton разг. — нанести тяжёлый удар ( кому-либо); доконать ( кого-либо)llevar a uno a punta de lanza — держать в строгости ( кого-либо)ser una lanza Ам. разг. — быть ловким (проворным) -
7 lidiador
-
8 papalino
1. adjпапский, принадлежащий папе римскому (о солдатах, подданных и т.п.)2. m -
9 боец
м.( воин) combatiente m; soldado m ( солдат) -
10 batallador
1. прил.общ. воинственный, боевой, задорный2. сущ.общ. воин, забияка, боец, спорщик, фехтовальщик -
11 chusma
сущ.1) общ. каторжники (на галерах), женщины, дети, старики (в индейских поселениях), (всякий) сброд, женщина, старик или ребёнок в индейском посёлке (не воин), издёвка, насмешка, подонки, прикол, уличная толпа, хохма, шутка2) разг. хулиганьё3) собир. женщины, дети и старики в индейской деревне, каторжники, сброд4) вульг. шантрапа5) презрит. отребье6) прост. шпана7) пренебр. шаромыжник, шаромыжники -
12 combatiente
сущ.общ. боец, солдат, фронтовик (en un frente), борец, воин -
13 empavesado
сущ.1) общ. воин, вооружённый щитом, вооружённый щитом, украшенный флагами2) мор. украшение судна флагами -
14 guerrero
1. прил.1) общ. военный, воинский, воинственный2) поэт. бранный (воинский)3) книжн. ратный2. сущ.1) общ. солдат, воин2) устар. витязь, воитель, ратник -
15 soldado
-
16 soldado fogueado
сущ.общ. испытанный воин, стреляный боец -
17 un grano no hace granero
арт.погов. один в поле не воинИспанско-русский универсальный словарь > un grano no hace granero
-
18 uno es ninguno
сущ.погов. один в поле не воин -
19 chusma
I 1. Арг., Пар., Ур.; f; собир.же́нщины, де́ти и старики́2. Арг., Пар., Ур.; comже́нщина, стари́к или ребёнок в инде́йском посёлке ( не воин)II f; П.-Р.насме́шка; шу́тка; издёвка -
20 bracero
1. adj1) = arrojadizo2) tb m мета́тель ( воин)2. m1) рабо́тник; батра́к; подёнщик2) слуга́, лаке́й ( поддерживающий господина при ходьбе)de bracero — разг ( ходить) под ру́чку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воин — Воитель, боец, борец, единоборец, ратоборец, поборник, ратник, солдат; рекрут, военный, служилый, вояка, служака, витязь (армеец, гвардеец, артиллерист, гренадер, кавалерист, кирасир, сапер, улан; казак; военнослужащий). Эй, служба! Старый вояка … Словарь синонимов
Воин — Профессия * Врач * Историк * Менеджер * Офицер * Персонал * Солдат * Торговец * Ученик * Ученый * Учитель * Финансист * Юрист Близкие темы: Армия * Война * Завоевание * … Сводная энциклопедия афоризмов
воин — высок. ВОИН, боец, устар., трад. поэт. витязь, устар., высок. воитель, устар. вояка, устар., высок. ратник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВОИН — ВОИН, воина, муж. Военный, солдат (поэт.),. || Опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами (книжн.). В сражении он показал себя истинным воином. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОИН — ВОИН, а, муж. (высок.). Человек, к рый служит в армии, воюет, тот, кто сражается с врагом. Воины освободители. Один в поле не в. (посл.). | прил. воинский, ая, ое. Воинская доблесть. В. долг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
воин — ВОИН, а, м. Ирон. обращение солдата к солдату, а также любого человека к другому (как правило, более высокого по положению к более низкому). Из арм.: Ирон. снижение слова высокого стиля … Словарь русского арго
воин — Бесстрашный, закаленный, лихой, мужественный, несгибаемый, неустрашимый, обстрелянный, отважный, храбрый. Словарь эпитетов русского языка. 2006 … Словарь эпитетов
ВОИН — Федко Воин, крестьянин волости Велили. 1495. Писц. II, 760. Васко Воин, крестьянин волости Лопастицкой. 1495. Писц. II, 790. Воин Моцкевич, черкасский мещанин. 1552. Арх. III, 1, 88. Воин Ушаков, бежецкий помещик. 1589. А. И. I, 426. Воин Семигов … Биографический словарь
Воин — может означать: Воин военный (ратный), ратник, ратай, солдат, боец; либо человек, обладающий воинскими качествами (умениями)[1]. «Воин» минный заградитель русского Военного ведомства, приписанный к Свеаборгской крепости; «Воин» … … Википедия
воин — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? воина, кому? воину, (вижу) кого? воина, кем? воином, о ком? о воине; мн. кто? воины, (нет) кого? воинов, кому? воинам, (вижу) кого? воинов, кем? воинами, о ком? о воинах 1. Воин это тот, кто… … Толковый словарь Дмитриева
воин — • великий воин • настоящий воин … Словарь русской идиоматики