-
1 caballar
-
2 horsey
tr['hɔːsɪ]1 pejorative (horse-like) caballuno,-a2 (keen on horses) aficionado,-a a los caballos\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhorsey features rasgos caballunosadj.• caballar adj.• caballuno, -a adj.• carrerista adj.• hípico, -a adj.* ['hɔːsɪ]ADJ (compar horsier) (superl horsiest) [person] aficionado a los caballos; [appearance] caballuno -
3 equine
-
4 horse
ho:s1) (a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) caballo2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) potro•- horsefly
- horsehair
- horseman
- horsemanship
- horseplay
- horsepower
- horseshoe
- on horseback
- straight from the horse's mouth
- from the horse's mouth
horse n caballotr[hɔːs]1 SMALLZOOLOGY/SMALL caballo2 (in gym) potro3 SMALLTECHNICAL/SMALL caballete nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhold your horses! figurative use ¡para el carro!to eat like a horse comer como una lima, tener buen saqueto get on one's high horse figurative use darse ínfulas, tener muchos humosto get something straight from the horse's mouth figurative use saber algo de buena tintawild horses wouldn't... nada en el mundo...horse doctor veterinario,-ahorse racing carreras nombre femenino plural de caballoshorse race carrera de caballoshorse riding equitación nombre femeninohorse sense sentido comúnhorse ['hɔrs] n: caballo madj.• caballar adj.• caballo, -a adj.• hípico, -a adj.• montado, -a adj.n.• caballería s.f.• caballete s.m.• caballo s.m.• corcel s.m.• gualdera s.f.• jaca s.f.hɔːrs, hɔːs1) c ( Zool) caballo mfrom the horse's mouth — (colloq)
I heard it straight from the horse's mouth — me lo dijo él mismo/ella misma
his/her high horse: when he gets on his high horse... cuando se pone a pontificar...; hold your horses (colloq) un momentito!; I could eat a horse tengo un hambre canina; to beat o (BrE) flog a dead horse (colloq) pedirle* peras al olmo; to change horses in midstream cambiar de parecer (or de política etc) a mitad de camino; to eat like a horse comer como un sabañón or como una lima (nueva); wild horses: wild horses wouldn't drag me back to that job por nada del mundo volvería a ese trabajo; you can lead o take a horse to water but you can't make it drink puedes darle un consejo a alguien, pero no puedes obligarlo a que lo siga; (before n) horse riding — (BrE) equitación f
2) c ( vaulting-block) potro m, caballo m (Méx)3) u ( heroin) (sl) caballo m (arg)•Phrasal Verbs:[hɔːs]1. N1) (Zool) caballo m- change horses in midstream- eat like a horse- flog a dead horse- get on one's high horse- be straight from the horse's mouth2) (in gymnastics) potro m3) (carpenter's) caballete m4) (=cavalry) caballería f5) ** (=heroin) caballo ** m, heroína f2.CPDhorse artillery N — artillería f montada
horse brass N — jaez m
horse breaker N — domador(a) m / f de caballos
horse breeder N — criador(a) m / f de caballos
horse chestnut N — (Bot) (=tree) castaño m de Indias; (=fruit) castaña f de Indias
horse collar N — collera f
horse dealer N — chalán m
horse doctor N — veterinario(-a) m / f
Horse Guards NPL — (Brit) Guardia fsing Montada
horse laugh N — risotada f, carcajada f
horse mackerel N — jurel m
horse manure N — abono m de caballo
horse meat N — (Culin) carne f de caballo
horse opera N — (US) película f del Oeste
horse race N — carrera f de caballos
horse racing N — (gen) carreras fpl de caballos; (as sport) hípica f
horse rider N — jinete mf
horse riding N — (Brit) equitación f
horse sense N — sentido m común
horse show N — concurso m hípico
horse trader N — (Pol) chalán(-ana) m / f
horse trading N — (Pol) toma y daca m, chalaneo m
horse trailer N — (US) remolque m para caballerías
horse trials NPL — concurso m hípico
* * *[hɔːrs, hɔːs]1) c ( Zool) caballo mfrom the horse's mouth — (colloq)
I heard it straight from the horse's mouth — me lo dijo él mismo/ella misma
his/her high horse: when he gets on his high horse... cuando se pone a pontificar...; hold your horses (colloq) un momentito!; I could eat a horse tengo un hambre canina; to beat o (BrE) flog a dead horse (colloq) pedirle* peras al olmo; to change horses in midstream cambiar de parecer (or de política etc) a mitad de camino; to eat like a horse comer como un sabañón or como una lima (nueva); wild horses: wild horses wouldn't drag me back to that job por nada del mundo volvería a ese trabajo; you can lead o take a horse to water but you can't make it drink puedes darle un consejo a alguien, pero no puedes obligarlo a que lo siga; (before n) horse riding — (BrE) equitación f
2) c ( vaulting-block) potro m, caballo m (Méx)3) u ( heroin) (sl) caballo m (arg)•Phrasal Verbs: -
5 horsy
tr['hɔːsɪ]1→ link=horsey horsey{adj.• caballar adj.• hípico, -a adj.horsey 'hɔːrsi, 'hɔːsi adjective -sier, -siesta) ( fond of horses) aficionado a los caballosb) ( resembling horse) < face> caballuno, de caballo* ['hɔːsɪ]ADJ (compar horsier) (superl horsiest) [person] aficionado a los caballos; [appearance] caballuno* * *horsey ['hɔːrsi, 'hɔːsi] adjective -sier, -siesta) ( fond of horses) aficionado a los caballosb) ( resembling horse) < face> caballuno, de caballo -
6 cabana
cabaña sustantivo femenino ( choza) cabin, shack
cabaña sustantivo femenino
1 (refugio) cabin
2 (de ganado) la cabaña caballar de la zona es escasa, horse livestock in this area is scarce ' cabaña' also found in these entries: Spanish: indispensable - vadear English: bunk - cabin - footpath - hut - lumber - running - shed - tree-housen.• cabaña s.f. -
7 ganado
Del verbo ganar: ( conjugate ganar) \ \
ganado es: \ \el participioMultiple Entries: ganado ganar
ganado sustantivo masculino cattle (pl), livestock (+ sing or pl vb); ganado bovino or vacuno cattle (pl); ganado caballar or equino horses (pl); ganado ovino/porcino sheep (pl)/ pigs (pl)
ganar ( conjugate ganar) verbo transitivo 1◊ ¿qué ganas con eso? what do you gain by (doing) that?2 ‹partido/guerra/premio› to win; verbo intransitivo ganadole a algn to beat sb; nos ganadoon por cuatro puntos they beat us by four pointsb) ( aventajar):me gana en todo he beats me on every count; salir ganando: salió ganando con el trato he did well out of the deal; al final salí ganando in the end I came out of it better off ganarse verbo pronominal 1 ( enf) ( mediante el trabajo) to earn;◊ ganadose la vida to earn a/one's living2 ( enf) ‹premio/apuesta› to win 3 ‹afecto/confianza› to win;◊ se ganó el respeto de todos she won o earned everyone's respect4 ‹ descanso› to earn oneself;
ganado sustantivo masculino
1 (conjunto de reses) livestock
2 fam pey (de personas) crowd, herd Diferentes tipos de ganado: ganado equino, horses
ganado ovino, sheep
ganado porcino, pigs
ganado vacuno, cattle
ganar
I verbo transitivo
1 (un salario) to earn
2 (un premio) to win
3 (superar) to beat: le gana en estatura, she is taller than him
4 (al contrincante) to beat
5 (una cima, una orilla) to reach
ganar la cumbre, to reach the peak
II verbo intransitivo
1 (vencer) to win
2 (mejorar) improve: ganó en simpatía, she became more and more charming
ganas mucho cuando sonríes, you look nicer when you smile ' ganado' also found in these entries: Spanish: bovina - bovino - bramar - cabaña - cabeza - feria - forraje - ganadería - ganarse - lanar - matar - ovina - ovino - porcina - porcino - regalar - res - satisfacción - trashumar - vacuna - vacuno - acorralar - arrear - comedero - corral - criar - encerrar - estancia - estanciero - ganar - lacear - marca - marcar - rodear - sacrificar English: blow - brand - breeder - bundle - butcher - cattle - earn - enclosure - extraordinary - flabbergasted - graze - hard-earned - hard-won - herd - hoof - in - livestock - marginal seat - raise - reclaim - round up - rustle - stock - stockyard - totty - winnings - hard - rise - rustler - straight - that -
8 broad bean
s.1 haba.2 frijol de lima, haba caballar, haba, haba gruesa. -
9 broadbean
s.haba caballar, haba, haba caballuna, haba caballuno. -
10 equine
adj.1 caballuno, del caballo, que pertenece o se parece al caballo.2 equino, caballar, équido, hípico.s.1 caballo o animal parecido a él, como la cebra.2 equino, caballo, animal de la especie equina. -
11 faba bean
s.1 haba.2 haba caballar, haba de huerta, haba equina, haba panosa. -
12 fava bean
s.haba caballar, haba caballuna, haba, haba caballuno. -
13 horse bean
s.haba caballar, haba, haba caballuna, haba caballuno. -
14 horsebean
s.haba caballar, haba, haba caballuna, haba caballuno, haba cochinera. -
15 smallage celery
s.apio caballar, apio cimarrón, apio equino. -
16 Vicia faba
s.haba caballar, haba, haba caballuna, haba caballuno. -
17 wild celery
s.perejil macedonio, apio caballar, apio equino, esmirnio.
См. также в других словарях:
Caballar — Saltar a navegación, búsqueda Caballar Bandera … Wikipedia Español
caballar — adjetivo 1. Del caballo o parecido a él: ganado caballar. La cabaña caballar ha crecido en nuestro país … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Caballar — Données générales Pays … Wikipédia en Français
caballar — 1. adj. Perteneciente o relativo al caballo. 2. Parecido a él. ☛ V. apio caballar … Diccionario de la lengua española
caballar — ► adjetivo 1 Del caballo o que tiene relación con él: ■ ganado caballar; crin caballar. 2 Que tiene características propias del caballo. * * * caballar adj. De [los] caballos: ‘Cría [o ganado] caballar’. V. «apio caballar». * * * caballar. adj.… … Enciclopedia Universal
Caballar — Infobox City official name = Caballar, Spain | nickname = | | image | | map caption = | subdivision type = Country | subdivision name = Spain | subdivision type1 = Autonomous community | subdivision name1 = Castile and León | subdivision type2 =… … Wikipedia
caballar — {{#}}{{LM C06338}}{{〓}} {{SynC06480}} {{[}}caballar{{]}} ‹ca·ba·llar› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Del caballo o que tiene semejanza o relación con él: • La peste equina afecta al ganado caballar.{{○}} {{#}}{{LM SynC06480}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Caballar — Original name in latin Caballar Name in other language Caballar State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 41.12159 latitude 3.9642 altitude 1006 Population 109 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
caballar — adjetivo 1) equino, hípico, ecuestre. A pesar de su equivalencia etimológica cada uno de estos adjetivos tiene aplicaciones particulares que a menudo se entrecruzan. Caballar es el de uso más general: ganado, raza, feria, cría, etc. Equino es… … Diccionario de sinónimos y antónimos
caballar — adj m y f Que se refiere a los caballos o se relaciona con ellos: ganado caballar … Español en México
Sociedad de Fomento de la Cría Caballar de España — La Sociedad de Fomento de la Cría Caballar de España es definida como la única entidad reconocida internacionalmente para avalar y acreditar genealogías y resultados de carreras de caballos en España. También es conocida con las siglas SFCCE. Se… … Wikipedia Español