-
1 domador
domador
( de caballos) horsebreaker, broncobuster (AmE)
domador,-ora sustantivo masculino y femenino tamer ' domador' also found in these entries: Spanish: domadora English: lion -
2 domadora
domador,-ora sustantivo masculino y femenino tamer -
3 tamer
tr['teɪməSMALLr/SMALL]1 domador,-ratamer ['teɪmər] n: domador m, -dora fn.• amansador, -ora s.m.,f.• domador, -ora s.m.,f.['teɪmǝ(r)]N domador(a) m / f -
4 lion tamer
lion tamer n domador de leonesn.• domador de leones s.m.'laɪən'teɪmər, 'laɪənˌteɪmə(r)noun domador, -dora m,f de leones* * *['laɪən'teɪmər, 'laɪənˌteɪmə(r)]noun domador, -dora m,f de leones -
5 broncobuster
broncobuster*n.• domador de caballos s.m.['brɒŋkǝʊˌbʌstǝ(r)]N (US) domador m de potros cerriles, domador m de caballos -
6 trainer
1) (a person who prepares people or animals for sport, a race etc.) entrenador2) (an aircraft used for training pilots.) entrenadortrainer n entrenadortr['treɪnəSMALLr/SMALL]1 SMALLSPORT/SMALL entrenador,-ra3 (aircraft) entrenador nombre masculino4 (shoe) zapatilla de deportetrainer ['treɪnər] n: entrenador m, -dora fn.• zapatilla de deporte (Textil) s.f.n.• domador, -ora s.m.,f.• entrenador (Deporte) s.m.• preparador, -ora s.m.,f.'treɪnər, 'treɪnə(r)1) ( of athletes) entrenador, -dora m,f; ( of racehorse) preparador, -dora m,f; ( of performing animals) amaestrador, -dora m,f, adiestrador, -dora m,f2) ( training shoe) (BrE colloq) zapatilla f de deporte, tenis m['treɪnǝ(r)]N1) (Sport) [of athletes, gymnasts, footballers] entrenador(a) m / f ; [of horses] preparador(a) m / f ; [of circus animals] domador(a) m / f2) (=plane) entrenador m3) trainers (=shoes) zapatillas fpl de deporte* * *['treɪnər, 'treɪnə(r)]1) ( of athletes) entrenador, -dora m,f; ( of racehorse) preparador, -dora m,f; ( of performing animals) amaestrador, -dora m,f, adiestrador, -dora m,f2) ( training shoe) (BrE colloq) zapatilla f de deporte, tenis m -
7 broncobuster
s.domador de potros salvajes, domador de caballos, domador de potros cerriles. -
8 roughrider
-
9 breaker
noun (a (large) wave which breaks on rocks or the beach.) ola grande, cachóntr['breɪkəSMALLr/SMALL]2 (of horse) domador,-ra3 (of cars, materials) persona que trabaja en un desguace\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbreaker's yard desguace nombre masculinobreaker ['breɪkər] n1) wave: ola f grande2) : interruptor m automático (de electricidad)n.• cachón s.m.• interruptor s.m.• ola grande s.f.• quebradero s.m.• rompiente s.m.'breɪkər, 'breɪkə(r)1) ( wave) gran ola f2) (BrE Auto) breaker's yard cementerio m de automóviles['breɪkǝ(r)]N (=wave) ola f grande* * *['breɪkər, 'breɪkə(r)]1) ( wave) gran ola f2) (BrE Auto) breaker's yard cementerio m de automóviles -
10 horse
ho:s1) (a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) caballo2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) potro•- horsefly
- horsehair
- horseman
- horsemanship
- horseplay
- horsepower
- horseshoe
- on horseback
- straight from the horse's mouth
- from the horse's mouth
horse n caballotr[hɔːs]1 SMALLZOOLOGY/SMALL caballo2 (in gym) potro3 SMALLTECHNICAL/SMALL caballete nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhold your horses! figurative use ¡para el carro!to eat like a horse comer como una lima, tener buen saqueto get on one's high horse figurative use darse ínfulas, tener muchos humosto get something straight from the horse's mouth figurative use saber algo de buena tintawild horses wouldn't... nada en el mundo...horse doctor veterinario,-ahorse racing carreras nombre femenino plural de caballoshorse race carrera de caballoshorse riding equitación nombre femeninohorse sense sentido comúnhorse ['hɔrs] n: caballo madj.• caballar adj.• caballo, -a adj.• hípico, -a adj.• montado, -a adj.n.• caballería s.f.• caballete s.m.• caballo s.m.• corcel s.m.• gualdera s.f.• jaca s.f.hɔːrs, hɔːs1) c ( Zool) caballo mfrom the horse's mouth — (colloq)
I heard it straight from the horse's mouth — me lo dijo él mismo/ella misma
his/her high horse: when he gets on his high horse... cuando se pone a pontificar...; hold your horses (colloq) un momentito!; I could eat a horse tengo un hambre canina; to beat o (BrE) flog a dead horse (colloq) pedirle* peras al olmo; to change horses in midstream cambiar de parecer (or de política etc) a mitad de camino; to eat like a horse comer como un sabañón or como una lima (nueva); wild horses: wild horses wouldn't drag me back to that job por nada del mundo volvería a ese trabajo; you can lead o take a horse to water but you can't make it drink puedes darle un consejo a alguien, pero no puedes obligarlo a que lo siga; (before n) horse riding — (BrE) equitación f
2) c ( vaulting-block) potro m, caballo m (Méx)3) u ( heroin) (sl) caballo m (arg)•Phrasal Verbs:[hɔːs]1. N1) (Zool) caballo m- change horses in midstream- eat like a horse- flog a dead horse- get on one's high horse- be straight from the horse's mouth2) (in gymnastics) potro m3) (carpenter's) caballete m4) (=cavalry) caballería f5) ** (=heroin) caballo ** m, heroína f2.CPDhorse artillery N — artillería f montada
horse brass N — jaez m
horse breaker N — domador(a) m / f de caballos
horse breeder N — criador(a) m / f de caballos
horse chestnut N — (Bot) (=tree) castaño m de Indias; (=fruit) castaña f de Indias
horse collar N — collera f
horse dealer N — chalán m
horse doctor N — veterinario(-a) m / f
Horse Guards NPL — (Brit) Guardia fsing Montada
horse laugh N — risotada f, carcajada f
horse mackerel N — jurel m
horse manure N — abono m de caballo
horse meat N — (Culin) carne f de caballo
horse opera N — (US) película f del Oeste
horse race N — carrera f de caballos
horse racing N — (gen) carreras fpl de caballos; (as sport) hípica f
horse rider N — jinete mf
horse riding N — (Brit) equitación f
horse sense N — sentido m común
horse show N — concurso m hípico
horse trader N — (Pol) chalán(-ana) m / f
horse trading N — (Pol) toma y daca m, chalaneo m
horse trailer N — (US) remolque m para caballerías
horse trials NPL — concurso m hípico
* * *[hɔːrs, hɔːs]1) c ( Zool) caballo mfrom the horse's mouth — (colloq)
I heard it straight from the horse's mouth — me lo dijo él mismo/ella misma
his/her high horse: when he gets on his high horse... cuando se pone a pontificar...; hold your horses (colloq) un momentito!; I could eat a horse tengo un hambre canina; to beat o (BrE) flog a dead horse (colloq) pedirle* peras al olmo; to change horses in midstream cambiar de parecer (or de política etc) a mitad de camino; to eat like a horse comer como un sabañón or como una lima (nueva); wild horses: wild horses wouldn't drag me back to that job por nada del mundo volvería a ese trabajo; you can lead o take a horse to water but you can't make it drink puedes darle un consejo a alguien, pero no puedes obligarlo a que lo siga; (before n) horse riding — (BrE) equitación f
2) c ( vaulting-block) potro m, caballo m (Méx)3) u ( heroin) (sl) caballo m (arg)•Phrasal Verbs: -
11 lion
feminine - lioness; noun(a type of large, flesh-eating animal of the cat family, the male of which has a long, coarse mane.) león; leonalion n leóntr['laɪən]1 león nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa lion in the path un obstáculothe lion's share la parte del leónto put one's head into the lion's mouth meterse en la boca del lobolion ['laɪən] n: león mn.• león s.m.'laɪənnoun león m['laɪǝn]the lion's share — la mejor parte; (before n)
1.N león m ; (fig) celebridad f- beard the lion in his den- put one's head in the lion's mouth- throw sb to the lions2.CPDlion tamer N — domador(a) m / f de leones
* * *['laɪən]noun león mthe lion's share — la mejor parte; (before n)
-
12 taming
adj.• amansador adj.• domador adj.n.• amansamiento s.m.• doma s.f.['teɪmɪŋ]N domadura f"the Taming of the Shrew" — "la fierecilla domada"
-
13 horse-breaker
-
14 horsebreaker
-
15 animal tamer
s.domador de animales, beluario. -
16 cavessone
s.cabezón, cabezada con muserola y provista de argolla para rienda o cuerda, por medio de la cual se obliga al caballo a trotar o andar en círculo, entorno del domador. -
17 horsebreaker
s.picador, domador de caballos. -
18 horse-breaker
s.picador de caballos, amansador de caballos, domador de caballos. -
19 lion tamer
s.domador de leones. -
20 roughrider
s.domador de caballos.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
domador — domador, ra sustantivo masculino y femenino 1. Persona que por oficio se dedica a domar animales: Es un domador de leones. Todos los de la familia trabajan en el circo como domadores … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
domador — |ô| adj. s. m. Que ou aquele que doma ou sabe domar … Dicionário da Língua Portuguesa
domador — domador, ra (Del lat. domātor, ōris). 1. m. y f. Persona que doma animales. 2. Persona que trabaja en un espectáculo exhibiendo fieras domadas … Diccionario de la lengua española
domador — ► sustantivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que doma o domestica animales. 2 ESPECTÁCULOS, OFICIOS Y PROFESIONES Artista circense que utiliza fieras domadas en sus números: ■ el domador fue atacado por sus propios tigres. * * * domador, a adj.… … Enciclopedia Universal
domador — s Persona que doma animales salvajes o que trabaja con los que supuestamente lo son, como quien lo hace en un circo con fieras que ya ha domado: un domador de caballos, ¡Qué valiente es la domadora de leones! … Español en México
domador — {{＃}}{{LM D13903}}{{〓}} {{［}}domador{{］}}, {{［}}domadora{{］}} ‹do·ma·dor, do·ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que se dedica profesionalmente a la doma de animales o a la exhibición de animales salvajes domados: • La domadora metió la cabeza en la boca… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
domador — do|ma|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
El Domador — Saltar a navegación, búsqueda «El domador» Sencillo de Gloria Trevi del álbum Cómo nace el universo Publicación … Wikipedia Español
Rooms Domador Bečići — (Будва,Черногория) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ivana Gorana Kovačića bb, 8 … Каталог отелей
Monster Allergy — Título Monster Allergy Género Animación, Aventura, Fantasía, Acción, Humor Creado por Katja Centomo Francesco Artibani Alessandro Barbucci Barbara Carnera País de origen … Wikipedia Español
Ezequiel Zick — Saltar a navegación, búsqueda Ezequiel Zick (Ezechiele Zick en la versión italiana original) es un personaje de ficción y el protagonista masculino en la serie de comics y la serie animada, Monster Allergy. En la serie animada, su voz es… … Wikipedia Español
