-
1 Zahnersatz
-
2 Zahnersatz
m зубной протез -
3 denture
Zahnersatz m, Zahnprothese f; Teilprothese f; künstliches Gebiß n, Vollprothese f· to construct a dentureeine Zahnprothese konstruieren (aufbauen)· to fix dentures on the teethdie Zahnprothese an den Zähnen fixieren (verankern)· to remove denturesdie Zahnprothese entfernen, das künstliche Gebiß herausnehmen· to wear dentureseine Zahnprothese tragen -
4 replacing teeth
Zahnersatz m, künstliches Gebiß n -
5 искусственная челюсть
adjgener. Plattenersatz, herausnehmbarer Zahnersatz, unphysiologischer ZahnersatzУниверсальный русско-немецкий словарь > искусственная челюсть
-
6 постоянный зубной протез
adjgener. festsitzender Zahnersatz, physiologischer ZahnersatzУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянный зубной протез
-
7 съёмный зубной протез
adjgener. Plattenersatz, herausnehmbarer Zahnersatz, unphysiologischer ZahnersatzУниверсальный русско-немецкий словарь > съёмный зубной протез
-
8 temporary teeth
1. Milchzähne m pl, Milchgebiß n; 2. provisorischer Zahnersatz m; prothetischer Zahnersatz m -
9 зубной протез
-
10 эстетическое протезирование зубов
Универсальный русско-немецкий словарь > эстетическое протезирование зубов
-
11 dentaire
dɑ̃tɛʀadjZahn..., zahnärztlichdentairedentaire [dãtεʀ]Beispiel: plaque/prothèse dentaire Zahnbelag masculin/Zahnersatz masculin; Beispiel: cabinet dentaire Zahnarztpraxis féminin; Beispiel: soins dentaires zahnärztliche Behandlung -
12 prothèse
pʀɔtɛzf1) MED Prothese f2)prothèseprothèse [pʀɔtεz]1 (organe artificiel) Prothese féminin; Beispiel: prothèse dentaire Zahnprothese; Beispiel: prothèse oculaire Glasauge neutre -
13 dentadura
đenta'đuraf ANATGebiss ndentadura postiza — Zahnersatz m, Gebiss n
dentadura de leche — Milchzähne m/pl
sustantivo femeninodentaduradentadura [deDC489F9Dn̩DC489F9Dta'ðura]Gebiss neutro -
14 diente
'đǐentem1) ANAT Zahn m2)diente artificial — MED Zahnersatz m
3) ( punta) Zacke f4)diente de león — BOT Butterblume f, Löwenzahn m
sustantivo masculino(figurado) [en asunto] in Angriff nehmen2. (locución)————————diente de ajo sustantivo masculino————————diente de león sustantivo masculinodientediente ['djeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (muela) Zahn masculino; diente canino Eckzahn masculino; dientes de embustero (familiar) weit auseinander stehende Zähne; diente incisivo Schneidezahn masculino; diente de leche Milchzahn masculino; diente molar Backenzahn masculino; armado hasta los dientes bis an die Zähne bewaffnet; dar diente con diente (de frío) vor Kälte mit den Zähnen klappern; (de miedo) vor Angst mit den Zähnen klappern; decir algo entre dientes etw zwischen den Zähnen murmeln; pelar un diente americanismo (familiar) kokett lächeln; tener buen diente (figurativo) ein guter Esser seinnum2num técnica Zacke femenino; diente de horquilla Gabelzinke femenino; diente de sierra Zahn einer Säge; de dos dientes zweizackig -
15 dentiera
dentieradentiera [den'tiε:ra]sostantivo Feminin1 (protesi) Zahnersatz Maskulin, Gebiss neutro2 (cremagliera) Zahnstange Feminin, Zahnrad neutroDizionario italiano-tedesco > dentiera
16 permanent
adjectivefest [Sitz, Bestandteil, Mitglied]; beständig, ewig [Werte]; ständig [Plage, Meckern, Adresse, Kampf]; Dauer[gast, -stellung, -visum]; bleibend [Folge, Schaden]somebody/something is a permanent fixture — jemand/etwas gehört zum Inventar
be employed on a permanent basis — fest angestellt sein
* * *['pə:mənənt](lasting; not temporary: After many years of travelling, they made a permanent home in England.) ständig- academic.ru/89985/permanently">permanently- permanence
- permanent wave* * *per·ma·nent[ˈpɜ:mənənt, AM ˈpɜ:r-]\permanent abode [or address] fester Wohnsitz\permanent appointment Ernennung f auf Lebenszeit\permanent committee ständiger Ausschuss\permanent damage/hearing loss bleibender Schaden/Hörverlust\permanent disability bleibende Behinderung\permanent display Dauerausstellung f\permanent ink unlöschbare Tinte\permanent job Dauerstellung f\permanent member ständiges Mitglied\permanent peace dauerhafter Frieden\permanent position/site fester Standort\permanent press bügelfreie Kleidung\permanent resident Staatsbürger mit unbeschränkter Aufenthaltserlaubnis\permanent tooth fester Zahnersatz\permanent teeth die zweiten Zähne2. (continual) ständig, permanentII. n Dauerwelle f* * *['pɜːmənənt]1. adj1) (= lasting) ständig, permanent; arrangement, position, building fest; job, relationship, dye, effect, solution dauerhaft; damage bleibend; agreement unbefristetto earn oneself a permanent place in history — sich (dat) einen bleibenden Platz in der Geschichte verdienen
I hope this is not going to become permanent — ich hoffe, das wird kein Dauerzustand
he is a permanent fixture here — er gehört schon mit zum Inventar
permanent residence/address — ständiger or fester Wohnsitz
I'm not permanent here — ich bin hier nicht fest angestellt
2. n (US)See:= perm* * *permanent [-nənt]A adj (adv permanently)1. ständig (Ausschuss etc), permanent, (fort)dauernd, fortwährend, anhaltend, bleibend, dauerhaft, Dauer…:permanent condition Dauerzustand m;Permanent Court of Arbitration Ständiger Schiedsgerichtshof (in Den Haag);permanent deformation bleibende Verformung;permanent effect Dauerwirkung f;permanent institution Dauereinrichtung f (a. fig);permanent memory COMPUT permanenter Speicher;permanent-press bügelfrei, formbeständig;permanent protection Dauerschutz m;permanent solution Dauerlösung f;permanent wave Dauerwelle f;2. MIL ortsfest (Geschützstellung etc)B s US Dauerwelle f* * *adjectivefest [Sitz, Bestandteil, Mitglied]; beständig, ewig [Werte]; ständig [Plage, Meckern, Adresse, Kampf]; Dauer[gast, -stellung, -visum]; bleibend [Folge, Schaden]somebody/something is a permanent fixture — jemand/etwas gehört zum Inventar
* * *adj.bleibend adj.dauerhaft adj.gleichmäßig adj.17 dentures
['den əz]* * *den·tures[ˈden(t)ʃəz, AM -ʃɚz]n pl [Zahn]prothese fto clean \dentures die Prothese reinigento wear \dentures eine Prothese tragen* * *['dentSəz]plZahnprothese f; (full) Gebiss nt* * *n.Gebiss -e n.Zahnersatz m.18 permanent
\permanent appointment Ernennung f auf Lebenszeit;\permanent committee ständiger Ausschuss;\permanent damage/ hearing loss bleibender Schaden/Hörverlust;\permanent disability bleibende Behinderung;\permanent display Dauerausstellung f;\permanent ink unlöschbare Tinte;\permanent job Dauerstellung f;\permanent member ständiges Mitglied;\permanent peace dauerhafter Frieden;\permanent position/ site fester Standort;\permanent press bügelfreie Kleidung;\permanent resident Staatsbürger mit unbeschränkter Aufenthaltserlaubnis;\permanent tooth fester Zahnersatz;\permanent teeth die zweiten Zähne;19 dentures
20 fogpótlás
(DE) Prothese {e}; Zahnersatz {r}; (EN) checkbite; prosthesis; prosthetic dentistryСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zahnersatz — (Abkürzung: ZE) ist der Sammelbegriff für jegliche Form des Ersatzes fehlender natürlicher Zähne. Die Planung, Herstellung und Eingliederung von Zahnersatz fällt unter die Zahnmedizinische Fachrichtung Prothetik. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 … Deutsch Wikipedia
Zahnersatz — Zahnersatz,der:⇨Zahnprothese … Das Wörterbuch der Synonyme
Zahnersatz — ↑Prothese … Das große Fremdwörterbuch
Zahnersatz — Dritte Zähne (umgangssprachlich); Gebiss * * * Zahn|er|satz 〈m. 1u〉 = Prothese (2) * * * Zahn|er|satz, der: Ersatz für einen od. mehrere Zähne; künstlicher Zahn. * * * Zahn|ersatz, Wiederherstellung der geschlossenen Zahnreihe und damit der… … Universal-Lexikon
Zahnersatz — Zahn|er|satz … Die deutsche Rechtschreibung
Brücke (Zahnersatz) — Inhaltsverzeichnis 1 Zahnmedizinischer Hintergrund 1.1 Abbildungen 2 Zahntechnik der Brücke 2.1 Abbildungen 3 Siehe auch 4 Liter … Deutsch Wikipedia
Dritte Zähne — Zahnersatz (Abkürzung: ZE) ist der Sammelbegriff für jegliche Form des Ersatzes fehlender natürlicher Zähne. Die Planung, Herstellung und Eingliederung von Zahnersatz fällt unter die Zahnmedizinische Fachrichtung Prothetik. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Hybridprothese — Zahnersatz (Abkürzung: ZE) ist der Sammelbegriff für jegliche Form des Ersatzes fehlender natürlicher Zähne. Die Planung, Herstellung und Eingliederung von Zahnersatz fällt unter die Zahnmedizinische Fachrichtung Prothetik. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Klebebrücke — Zahnersatz (Abkürzung: ZE) ist der Sammelbegriff für jegliche Form des Ersatzes fehlender natürlicher Zähne. Die Planung, Herstellung und Eingliederung von Zahnersatz fällt unter die Zahnmedizinische Fachrichtung Prothetik. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Prothesenbürste — Zahnersatz (Abkürzung: ZE) ist der Sammelbegriff für jegliche Form des Ersatzes fehlender natürlicher Zähne. Die Planung, Herstellung und Eingliederung von Zahnersatz fällt unter die Zahnmedizinische Fachrichtung Prothetik. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Prothetische Zahnheilkunde — Zahnersatz (Abkürzung: ZE) ist der Sammelbegriff für jegliche Form des Ersatzes fehlender natürlicher Zähne. Die Planung, Herstellung und Eingliederung von Zahnersatz fällt unter die Zahnmedizinische Fachrichtung Prothetik. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia