-
1 génération
-
2 génération des vagues
Dictionnaire français-allemand de géographie > génération des vagues
-
3 migrant de seconde génération
Dictionnaire français-allemand de géographie > migrant de seconde génération
-
4 aire de génération des vagues
Dictionnaire français-allemand de géographie > aire de génération des vagues
-
5 de père en fils
de père en filsvon Generation zu Generation -
6 fils
fism1) Sohn m2) Erbe mfils spirituel (fig) — Schüler m
filsfils [fis](opp: fille) Sohn masculin; Beispiel: Dupont fils Dupont junior; Beispiel: Alexandre Dumas fils Alexandre Dumas der Jüngere►Wendungen: de père en fils von Generation zu Generation; être bien le fils de son père ganz der Vater sein -
7 montant
mɔ̃tɑ̃
1. m1) Betrag m, Summe f2) ( d'une vente) ECO Erlös m3) ( de bâtiment) Pfosten m, Pfeiler m, Stütze f
2. adjsteigend, hinauffahrend, hinaufgehend, ( Wache) aufziehendmontantmontant [mõtã]————————montant -
8 père
pɛʀm( révérend) REL Pater mpèrepère [pεʀ]1 (géniteur) Vater masculin; Beispiel: Durand père Durand senior; Beispiel: père légal gesetzlich anerkannter Vater; Beispiel: père spirituel de quelqu'un jds geistiges Vorbild; Beispiel: de père en fils von Generation zu Generation3 ( familier: monsieur) Beispiel: le père Dupont Vater Dupont aussi péjoratif der alte [Herr] Dupont -
9 relève
ʀəlɛvf1) Ablösung f2) ( nouvelle génération) Nachwuchs mrelèverelève [ʀ(ə)lεv]Ablösung féminin; Beispiel: assurer [oder prendre] la relève; (assurer la succession) die Nachfolge antreten; Beispiel: la relève est assurée; (succession) die Nachfolge ist gesichert; (génération montante) es ist genügend Nachwuchs da -
10 sacrer
sakʀev1) weihen, krönen, salben2) (fig) auszeichnen, ernennenIl fut sacré le plus grand peintre de son époque. — Er wurde zum größten Maler seiner Zeit ernannt.
Elle fut sacrée meilleure actrice. — Sie wurde als beste Schauspielerin ausgezeichnet.
sacrersacrer [sakʀe] <1>1 (introniser) inthronisieren2 (déclarer) Beispiel: sacrer quelqu'un le meilleur acteur de sa génération jdn zum besten Schauspieler seiner Generation erklären; Beispiel: être sacré le meilleur roman de l'année zum besten Roman des Jahres erklärt werden -
11 cathodique
katɔdikkathodisch, Katoden...cathodiquecathodique [katɔdik]Beispiel: génération cathodique Fernsehgeneration féminin -
12 changement
ʃɑ̃ʒmɑ̃m1) Veränderung f, Änderung f2) ( modification) Abänderung f3) ( métamorphose) Umwandlung f, Verwandlung f, Wandel m4) ( alternance) Wechsel m5) JUR Wandlung fchangementchangement [∫ãʒmã]1 (modification) Veränderung féminin; Beispiel: changement en bien/mal Veränderung zum Guten/Schlechten; Beispiel: changement de temps Wetteränderung; Beispiel: avoir besoin de changement Abwechslung brauchen2 (substitution) Beispiel: changement de gouvernement Regierungswechsel masculin; Beispiel: changement d'adresse Adressenänderung féminin; Beispiel: changement de direction Richtungswechsel; Beispiel: un changement d'attitude eine veränderte Haltung3 moyens de transports Beispiel: il n'y a aucun changement man muss kein einziges Mal umsteigen; Beispiel: changement de file Spurwechsel masculin -
13 employé
ɑ̃plwajem (f - employée)Angestellte(r) f/memployéAngestellte(r) féminin(masculin); Beispiel: employé de magasin [Laden]verkäufer; Beispiel: employé des postes Postbeamter -
14 néo-arriviste
néo-arrivistenéo-arriviste [neɔaʀivist][typische(r)] Vertreter(in) masculin(féminin) der Start-up-Generation -
15 relevé
ʀəlɛvf1) Ablösung f2) ( nouvelle génération) Nachwuchs mrelevérelevé [ʀəl(ə)ve, ʀ(ə)ləve]finances, bourse; Beispiel: relevé de compte Kontoauszug masculin; Beispiel: relevé d'identité bancaire Bescheinigung mit der Bankverbindung————————relevéplat, sauce gut gewürzt, pikant -
16 aire
Areal; Ausbreitung* -
17 migrant
См. также в других словарях:
Generation — Generation … Deutsch Wörterbuch
Generation — Generation … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
génération — [ ʒenerasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; generatiun v. 1120; lat. generatio ♦ Action d engendrer. 1 ♦ Production d un nouvel individu; fonction par laquelle les êtres se reproduisent. ⇒ reproduction. Génération asexuée. ⇒ multiplication; scissiparité,… … Encyclopédie Universelle
Generation Z — (also known as Generation M, the Net Generation, or the Internet Generation) is a common name in the US and other Western nations for the group of people born from the early 2000s through to the present.[1][2][3][4] The generation has grown up… … Wikipedia
Generation Y — Génération Y Le terme « génération Y » désigne les personnes nées entre la fin des années 1970 et le milieu des années 1990. Il tire son nom de la génération précédente, nommée génération X. D autres termes équivalents existent :… … Wikipédia en Français
Generation X — is a term used to describe generations in the United States and other countries born between the approximate years of 1965 to 1981, [http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1731528,00.html Gen X: The Ignored Generation? TIME ] ] the late… … Wikipedia
Generation — Génération Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
generation — gen‧e‧ra‧tion [ˌdʒenəˈreɪʆn] noun 1. [uncountable] MANUFACTURING the process of producing energy or power: • the generation of electricity 2. [uncountable] COMMERCE the process of producing or increasing income, profits, sa … Financial and business terms
generation — Generation. s. f. Action d engendrer. Propre à la generation. inhabile à la generation incapable de generation. On dit en Theologie en parlant des Personnes divines, que Le Fils vient du Pere par voye de generation, & le saint Esprit du Pere & du … Dictionnaire de l'Académie française
Generation — • Definitions include: a definite period of time, with a special reference to the average length of man s life; an indefinite period of time, of time past; the men who lived in the same period of time who were contemporaries; a race or class of… … Catholic encyclopedia
Generation O! — Logo Genre Animated series Developed by Sunbow Entertainment Directed by … Wikipedia