-
1 cuarto de baño
-
2 cuarto de aseo
-
3 cuarto
1. 'kwarto adjvierte(r,s)2. 'kwarto m1) Raum m, Zimmer n, Stube f2) MATH Viertel n3)cuartos pl — (fam) Moneten pl
la cuarta parte [para fraccionar] der vierte Teil————————sustantivo masculinocuarto1cuarto1 ['kwarto]num1num (habitación) Zimmer neutro; cuarto de aseo Toilette femenino; cuarto de baño Badezimmer neutro; cuarto de estar Wohnzimmer neutro; cuarto trastero Rumpelkammer femeninonum2num (plural) (familiar: dinero) Knete femenino; tener cuatro cuartos jede Mark (dreimal) umdrehen müssen————————cuarto2cuarto2 , -a ['kwarto, -a]I adjetivo(parte) viertel; (numeración) vierte(r, s)II sustantivo masculino, femeninoViertel neutro; cuarto creciente/menguante erstes/letztes (Mond)viertel; cuarto de final deporte Viertelfinale neutro; cuarto de hora Viertelstunde femenino; es la una y/menos cuarto es ist Viertel nach/vor eins ver también octavo{ -
4 aseo
a'seomSauberkeit f, Ordnung fsustantivo masculino1. [limpieza] Sauberkeit die2. [habitación] Badezimmer das————————aseos sustantivo masculino pluralaseoaseo [a'seo]num3num (estado) Sauberkeit femenino; aseo personal Körperpflege femenino; aseo urbano Stadtsauberkeit femenino -
5 (cuarto de) aseo
{(cuarto de) aseoBadezimmer -
6 baño
'baɲom1) Bad n2)baño de fango/baño de lodo — Moorbad n
3)4) ( servicio) Toilette fir al baño — (LA) auf die Toilette gehen
5)baño de la torta — GAST Tortenguss m, Tortenglasur m
sustantivo masculino5. (locución)dar un baño zeigen, was man kann————————baños sustantivo masculino plural————————baño María sustantivo masculinobañobaño ['ba28D7FBEFɲ28D7FBEFo]num1num (acto) Bad neutro; baño de asiento Sitzbad neutro; baño energizante stimulierendes Bad; baño de fijación fotografía Fixierbad neutro; baño (de) María gastronomía Wasserbad neutro; baño de sangre Blutbad neutronum4num plural (balneario) Heilbad neutro; baños termales Thermalbad neutro; ir a los baños eine (Bade)kur machen -
7 gotera
go'terafsustantivo femenino1. [filtración de agua] undichte Stelle im Dach3. [mancha] feuchter Fleckgoteragotera [go'tera] -
8 hacer una reforma en el cuarto de baño
hacer una reforma en el cuarto de bañodas Badezimmer renovierenDiccionario Español-Alemán > hacer una reforma en el cuarto de baño
-
9 hay una gotera en el baño
hay una gotera en el bañoim Badezimmer regnet es durch -
10 reforma
rrɛ'fɔrmaf1) Reform f2)reforma monetaria — ECO Währungsreform f
sustantivo femenino2. [arreglo] Renovierung diereformareforma [rre'forma]num1num (mejora) Verbesserung femenino; (modificación) Reform femenino; reforma educativa Schulreform femenino; reforma monetaria Währungsreform femenino; reforma del sistema tributario Steuerreform femeninonum2num (arquit: reestructuración) Umbau masculino; (renovación) Renovierung femenino; hacer una reforma en el cuarto de baño das Badezimmer renovieren
См. также в других словарях:
Badezimmer — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Bad Bsp.: • Oben gibt es zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. • Ich möchte ein Einzelzimmer mit Bad. • Das Badezimmer ist ziemlich klein … Deutsch Wörterbuch
Badezimmer — Badezimmer, ein vorteilhaft mit dem Schlafzimmer in Verbindung stehender Raum, der, wenn das warme Wasser von außen zugeleitet wird, mindestens 10 cbm, wenn es aber im B. selbst erwärmt werden muß, mindestens 20 cbm enthalten und stets durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Badezimmer — (Badezelle), das in Privatwohnungen eingerichtete, in der Regel für Wannenbäder mit Duschen, vielfach auch für Dampfbäder (mit Badestuhl u.s.w.) benutzte besondere Zimmer. Das Wannenbad muß, wenn es bequem sein soll, in den Fußboden eingelassen… … Lexikon der gesamten Technik
Badezimmer — Badezimmer,das:⇨Bad(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Badezimmer — US amerikanisches Badezimmer Gefliestes Badezimmer … Deutsch Wikipedia
Badezimmer — das Badezimmer, (Grundstufe) Raum in einer Wohnung mit Badewanne oder Dusche Synonym: Bad Beispiel: Sie wäscht sich im Badezimmer … Extremes Deutsch
Badezimmer — Bad * * * Ba|de|zim|mer [ ba:dəts̮ɪmɐ], das; s, : zum Baden eingerichteter Raum in der Wohnung mit Badewanne, Dusche, Waschbecken u. a.: hol mir doch bitte mein Handtuch aus dem Badezimmer. Syn.: ↑ Bad. * * * Ba|de|zim|mer 〈n. 13〉 Zimmer mit… … Universal-Lexikon
Badezimmer — Ba̲·de·zim·mer das; ein Raum (mit einer Badewanne oder Dusche), der zum Baden (1,2) eingerichtet ist ≈ ↑Bad (3) <ein gefliestes, gekacheltes Badezimmer> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Badezimmer — Ba|de|zim|mer , schweizerisch auch Bad|zim|mer … Die deutsche Rechtschreibung
zweites Badezimmer — zweites Badezimmer … Deutsch Wörterbuch
Ofuro — Der Begriff Badekultur bezieht sich auf das Baden in warmem oder kaltem Wasser, das in erster Linie der Reinigung dient, aber auch der Förderung der Gesundheit und des Wohlbefindens. Das Dampfbad, heute zur Sauna gezählt, diente ebenfalls diesem… … Deutsch Wikipedia