-
1 присыпка грунтом
( трубопровода) padding нефт.Англо-русский словарь технических терминов > присыпка грунтом
-
2 padding
-
3 adobe shooting
1) Военный термин: подрывание наружным зарядом с забивкой грунтом, подрывание наружным зарядом с забивкой землёй, подрывание наружным зарядом с забойкой грунтом, подрывание наружным зарядом с забойкой землёй, подрывание наружным зарядом с засыпкой грунтом, подрывание наружным зарядом с засыпкой землёй, подрывание наружными зарядами с забивкой грунтом2) Горное дело: взрывание наружного заряда -
4 backfilling
1) Общая лексика: заполнение ствола скважины3) Техника: забуточная кладка, заполнение каркаса, обратная засыпка4) Архитектура: обратная засыпка (заполнение вырытого котло вана грунтом)5) Горное дело: закладка6) Нефть: заполнение ствола скважины (при подъёме бурильного инструмента, для закрытия воды или искривления скважины), засыпка (траншеи для трубопровода), засыпка траншеи, засыпка трубопроводной траншеи (ранее извлечённым грунтом), тампонирование, засыпка (трубопроводной) траншеи (ранее извлеченным грунтом), засыпка траншей (ранее извлеченным грунтом)7) Бурение: заполнение ствола скважины при подъёме бурильного инструмента, засыпка траншей (для трубопроводов)8) Нефтепромысловый: тампонаж9) Макаров: насыпной грунт, засыпка (заполнение), обратная засыпка (операция)10) Нефть и газ: обратное заполнение -
5 geophone-ground coupling
Универсальный англо-русский словарь > geophone-ground coupling
-
6 mudcapping
1) Геология: взрывание накладными зарядами2) Военный термин: подрывание наружным зарядом с забивкой грунтом, подрывание наружным зарядом с забивкой землёй, подрывание наружным зарядом с забойкой грунтом, подрывание наружным зарядом с забойкой землёй, подрывание наружным зарядом с засыпкой грунтом, подрывание наружным зарядом с засыпкой землёй3) Техника: подрывание накладным зарядом с забивкой грунтом -
7 geophone-ground coupling
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > geophone-ground coupling
-
8 adhesion of wheels
1) Военный термин: сцепление колес (с грунтом)2) Автомобильный термин: сцепление колёс с грунтом, сцепление колёс (с грунтом) -
9 back fill
1) Горное дело: закладка2) Нефть: заполнять, засыпать (извлеченным грунтом)3) Деловая лексика: замещать4) Нефтегазовая техника засыпать (извлечённым грунтом)5) Макаров: забутка, забутовка, заполнение фахверка кирпичом, обратная засыпка6) Нефть и газ: засыпать извлечённым грунтом -
10 backfill
['bækfɪl]1) Общая лексика: заделывать, закладка выемки, закладывать выемку ранее вынутой землёй, закладывать выемку ранее вынутой породой или землёй, закладывать или засыпать выемку ранее вынутой породой или землёй, заложить, заполнять, засыпать выемку ранее вынутой землёй, засыпать выемку ранее вынутой породой или землёй, засыпка канавы, ликвидационный тампонаж скважины, материал для засыпки2) Геология: засыпать землёй, засыпать землёй или породой, засыпать породой3) Техника: забутовка, забучивать, заднее наполнение; засыпать обратно; обратная засыпка, обратная засыпка, производить обратную засыпку4) Строительство: забутка, насыпной грунт, обратная засыпка (операция и засыпаемый материал), замена грунта при пучинах, засыпка выемки или подпорной стенки5) Архитектура: обратная засыпка (заполнение вырытого котло вана грунтом), производить засыпку котлована ранее вынутым грунтом6) Горное дело: заделка, закладывать, производить обратную закачку7) Металлургия: обмазка (для анодов)8) Электроника: заполнение (канавок)9) Нефть: забутовывать, закладка, засыпать (извлечённым грунтом), засыпка, ликвидационный тампонаж (скважины), тампонажный, тампонажный материал, тампонировать11) Кабельные производство: засыпка (материал для заполнения)12) Макаров: заделывать выемку землёй, заделывать выемку ранее вынутой породой, закладывать выемку землёй, закладывать выемку ранее вынутой породой, заполнять выемку землёй, заполнять выемку ранее вынутой породой, засыпать выемку землёй, засыпать выемку ранее вынутой породой, заполнение кирпичом (деревянного каркаса фахверка), закладка (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.), засыпка (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.), засыпка (материал для заполнения)13) Мелиорация: засыпка (материал), обратная засыпка (материал), обратная засыпка (траншеи или пазух подпорной стенки)14) Золотодобыча: материал обратной засыпки, засыпка (любой вид грунта, используемый вместо удаляемого), материал закладки, обратная закладка, внутренняя засыпка, закладка выработанного пространства, засыпка внутреннего отвала в карьер -
11 indirect intake of aquifer
Универсальный англо-русский словарь > indirect intake of aquifer
-
12 track adhesion
1) Техника: сцепление гусеницы (с породой или грунтом)2) Железнодорожный термин: сцепление3) Автомобильный термин: сила сцепления (с грунтом)4) Горное дело: сцепление гусеницы (напр. экскаватора, трактора с породой или грунтом) -
13 Bodenhaftung
сущ.1) общ. сцепление с дорогой (напр., колес)2) мор. касание грунта3) воен. сцепление (колес) с грунтом4) тех. налипание грунта, сцепление с почвой (напр. колёс)5) авт. сцепление с грунтом или опорной поверхностью (напр. колеса), сцепление с грунтом -
14 intake
1. впуск, впускное отверстие 2. пустоты в водоносном материале (через которые вода поступает в колодец) 3. пополнение, подпитывание, питание
intake of well площадь просачивания колодца, площадь выхода источника
direct intake прямой приток
direct intake of aquifer непосредственное поглощение воды водоносным слоем или грунтом
indirect intake of aquifer непрямое [косвенное] поглощение воды водоносным слоем или грунтом
* * * -
15 source coupling
-
16 anchoring strength
прочность связи, прочность анкеровки, прочность сцепления ( якоря с грунтом)
* * *
прочность связи; прочность анкеровки; прочность сцепления ( якоря с грунтом)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > anchoring strength
-
17 plant
1. завод; фабрика2. силовая установка; станция; агрегат; хозяйство (компрессорное, насосное, для централизованного приготовления буровых растворов и пр.)3. устанавливать (напр., пластырь в повреждённой обсадной колонне)4. растение
* * *
1. завод, фабрика; предприятие; мастерская2. установка; агрегат; производственное оборудованиеelectrostatic precipitation desalting plant — установка для обессоливания (нефти) с электростатическим осаждением
liquefied natural gas plant — 1. завод по сжижению природного газа; 2. установка для сжижения природного газа
liquefied petroleum gas plant — 1. завод по сжижению нефтяного газа; 2. установка для сжижения нефтяного газа
* * *
1. завод; оборудование, установка2. растение
* * *
1) завод; фабрика; предприятие; мастерская2) установка; станция; агрегат; производственное оборудование; хозяйство (/i])3) механическая связь сейсмоприёмника с грунтом; установка сейсмоприёмника в грунте || устанавливать сейсмоприёмник в грунт4) устанавливать (напр. пластырь в повреждённой обсадной колонне)•- acid recovery plant
- acid restoring plant
- adsorption plant
- asphalt plant
- bob-tail plant
- bulk plant
- carbon plant
- casing head gasoline plant
- central jack plant
- central pumping power plant
- chemical desalting plant
- coal gasification-gas cleaning plant
- coal-to-methanol plant
- combination plant
- combination topping-and-cracking plant
- compressor plant
- contractor centrifuge acid treating plant
- contactor centrifuge-and-treating plant
- control plant of electrical downhole motor
- crude oil stabilization plant
- cryogenic power generation plant
- cycling plant
- dehydration plant
- electrical desalting plant
- electrostatic precipitation desalting plant
- filling plant
- floating electrical power plant
- flowing plant
- fluid circulating plant
- gas plant
- gas-absorption plant
- gas-and-oil-burning power plant
- gas-cleaning plant
- gas-compressor plant
- gas-cycle plant
- gas-cycling plant
- gas-fired plant
- gas-fire extinguishing plant
- gas-fractionation plant
- gas-generator plant
- gasification-based combined cycle plant
- gasifier-combined cycle plant
- gas-liquids plant
- gasoline plant
- gasoline absorption plant
- gas-producer plant
- gas-treating plant
- gas-turbine-driven compressor plant
- gas-washing plant
- integral coal gasification combined cycle plant
- jerking plant
- liquefication plant
- liquefied natural gas plant
- liquefied petroleum gas plant
- mud plant
- mud-mixed plant
- naphtha-treating plant
- natural gasoline plant
- natural gasoline extraction plant
- natural gas-sweetening plant
- oil-and-gas gathering plant
- oil-black plant
- oil-burning power plant
- oil-desulfurization plant
- oil-fired plant
- oil-shale retorting plant
- oil-treating plant
- on-line gas plant
- overhaul plant
- packaging plant
- peak-shaving liquefied natural gas plant
- petrochemical plant
- petroleum chemical plant
- pneumatic plant
- portable electrical power plant
- processing plant
- product assurance plant
- pump plant
- pumping plant
- pumping well power plant
- reconditioning plant
- regasification plant
- regasifying plant
- sewage-treatment plant
- skimming plant
- stationary electrical power plant
- steaming plant
- storage plant
- stripping plant
- test plant
- topping plant
- treating plant
- water-purification plant
- water-treatment plant
- water-warming plant
- wax plant
- wet-process plant* * *• 1) завод; 2) установка• средство• станция -
18 coupling of geophone to ground
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > coupling of geophone to ground
-
19 adhesion
[əd'hiːʒ(ə)n]1) Общая лексика: адгезия, верность (принципам, партии), верность (чему-л.) приверженность (чему-л.), молекулярное притяжение, прилипание, слипание, согласие, спайка, сцепление, сцепной (adhesion weight - сцепной вес (тех.)), трение2) Геология: связанность породы3) Биология: прилипание (см. тж adherence), сцепление (см. тж adherence), адгезия (см. тж adherence)4) Медицина: заживление, рубец, рубцовое сращение, склеивание, соединение, спайкообразование, сращение5) Военный термин: склеивание (карт)6) Техника: клейкость, притяжение, прочность сцепления, сила магнитного притяжения7) Сельское хозяйство: притяжение жидкости поверхностью твёрдой фазы, натяжение (напр. раны)8) Химия: липкость, прилипание (вследствие смачивания), слипание (частиц)9) Строительство: адгезил10) Железнодорожный термин: сцепление (колёс с рельсами)11) Юридический термин: присоединение (к международному договору), присоединение (к договору)12) Лингвистика: слияние13) Автомобильный термин: приёмистость (двигателя, автомобиля)14) Горное дело: адгезионный, приставание, связность (породы)15) Дипломатический термин: частичное присоединение (к договору и т.п.)16) Лесоводство: сцепление (напр. колёс с грунтом)17) Политика: верность принципам18) Психология: преданность (принципам)19) Нефть: способность прилипать к поверхности20) Специальный термин: связь21) Картография: склеивание (листов карты, аэроснимков)22) Деловая лексика: преданность, частичное присоединение23) Нефтепромысловый: прилипание с, схватывание при трении24) Полимеры: приклеивание25) юр.Н.П. присоединение (in narrow sense as distinguished from accession proper; law of treaties)26) Макаров: клейкий, налипаемость, налипание, приверженность, прилегание, связность породы, сила сцепления, фрикционный, сцепление (напр колёс с грунтом), соблюдение (правил, условий), преданность (принципам и т.п.), заживление (раны), сцепление (связь)27) Золотодобыча: адгезия (породы), молекулярное притяжение (породы), прилипание (породы), способность прилипать к поверхности (породы), сцепление (породы)28) Газовые турбины: прилипание (напр., датчика к поверхности детали - характеристика клея), сцепление (колёс локомотива с рельсами) -
20 anchor ice
1) Общая лексика: донный лёд2) Геология: грунтовый лёд3) Морской термин: обледенение подводной части корабля4) Океанография: стояк5) Макаров: донный лед (лед губчатого строения, образующийся на дне рек, а иногда и морей, скреплённый с грунтом), якорный лед (лед губчатого строения, образующийся на дне рек, а иногда и морей, скреплённый с грунтом)
См. также в других словарях:
грунтомёт — грунтомёт, а … Русский орфографический словарь
грунтомёт — сущ., кол во синонимов: 1 • грунтомет (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
грунтомёт — грунтомёт … Словарь употребления буквы Ё
грунтомёт — грунт/о/мёт/ … Морфемно-орфографический словарь
контакт сейсмоприёмника с грунтом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN geophone ground coupling … Справочник технического переводчика
механическая связь сейсмоприёмника с грунтом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plant … Справочник технического переводчика
присыпка грунтом (трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN padding … Справочник технического переводчика
прочность сцепления (якоря с грунтом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN anchoring strength … Справочник технического переводчика
расчетное сопротивление сдвигу между горизонтальным основанием подошвы и грунтом — FRd — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы FRd EN design shear resistance between horizontal base of footing and the ground … Справочник технического переводчика
разность потенциалов между трубой и грунтом (потенциал "труба-земля") — 3.42 разность потенциалов между трубой и грунтом (потенциал труба земля ): Напряжение между трубой и электродом сравнения, находящимися в грунте. Источник: СТО 17330282.27.060.001 2008: Трубопроводы тепловых сетей. Защита от коррозии. Условия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уход за бетоном или грунтом — (материалом), укрепленным минеральными вяжущими – комплекс мероприятий, обеспечивающих необходимые условия твердения смеси: нанесение пленкообразующих материалов, укрытие синтетической пленкой или песком с поливом их водой. [Справочник… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов