-
41 Garrison, William Lloyd
(1805-1879) Гаррисон, Уильям ЛлойдЖурналист и поэт, один из руководителей аболиционистского движения [ abolition], один из основателей Американского общества борьбы с рабством [ American Anti-Slavery Society] (1833), издатель влиятельной газеты "Нью-Йорк дейли трибюн" [New York Daily Tribune]. В 1831-65 издавал еженедельник "Либерейтор" [ Liberator, The] - влиятельный орган противников рабства и смертной казни. Несмотря на угрозы и нападения, объездил страну, выступая с лекциями, заставившими многих северян изменить свое отношение к институту рабства. Одной из самых известных была его лекция в Филадельфии в мае 1838, в которой Гаррисон провозгласил: "Нам нужно моральное землетрясение!". В 1854 осуществил публичное сожжение текстов Закона о беглых рабах [ Fugitive Slave Act of 1850] и Конституции. Был пацифистом, но перед Гражданской войной [ Civil War] пересмотрел свои взгляды и горячо поддерживал Армию северян. После войны активно выступал за права женщин и индейцев, хотя и не пользовался прежней популярностью. Л. Н. Толстой ценил Гаррисона как теоретика гражданского неповиновения [ civil disobedience], принципы которого были сформулированы Гаррисоном в "Декларации чувств" (1838)English-Russian dictionary of regional studies > Garrison, William Lloyd
-
42 Southern Christian Leadership Conference
сокр SCLCКонференция христианских лидеров Юга (традиц Конференция южного христианского руководства)Правозащитная организация, сыгравшая значительную роль в движении за гражданские права [ civil rights movement]. Основана в 1957 в г. Атланте, шт. Джорджия. Организация действовала под руководством М. Л. Кинга [ King, Martin Luther, Jr. (MLK)], и практика ее борьбы, включавшая демонстрации и акты гражданского неповиновения [ civil disobedience], отражала его приверженность ненасильственным методам борьбы. В 1963 организация начала кампанию за десегрегацию ресторанов, гостиниц и универсальных магазинов в г. Бирмингеме, шт. Алабама. В 1963 она организовала марш на Вашингтон [ Marches on Washington], в котором приняло участие около 250 тыс. человек. Конференция провела ряд кампаний за регистрацию чернокожих избирателей в южных городах (такая акция в г. Сельме, шт. Алабама, в 1965, приведшая к столкновению с местной полицией, привлекла внимание общественности всей страны). К середине 60-х гг. значительную роль в борьбе за гражданские права стали играть более воинственные группы, такие как "Черные пантеры" [ Black Panther party]; влияние Конференции на движение заметно снизилось и практически сошло на нет после убийства Кинга в 1968English-Russian dictionary of regional studies > Southern Christian Leadership Conference
-
43 Gandhi, Mohandas Karamchand \(Mahatma\)
перс.пол. Ганди, Мохандас Карамчанд (Махатма) (1869-1948; один из лидеров индийского национально-освободительного движения, его идеолог; возглавлял партию Индийский национальный конгресс (Indian National Congress); непосредственно руководил борьбой за независимость; после завоевания Индией независимости и раздела ее на два государства выступил против начавшихся индо-масульманских погромов и был убит членом индуистской националистической организации; разработал как метод политической борьбы гражданское неповиновение)See:Англо-русский экономический словарь > Gandhi, Mohandas Karamchand \(Mahatma\)
-
44 Gandhism
сущ.пол. гандизм (социально-политическое и религиозно-философское учение, разработанное М. К. Ганди, ставшее идеологией индийского национально-освободительного движения; основные принципы: достижение независимости мирными, ненасильственными средствами, путем вовлечения в борьбу широких народных масс; утверждение о возможности достижения классового мира и идеализация старины, апелляция к религиозным чувствам народных масс, одновременно борьба с кастовым неравенством)See:civil disobedience, Gandhi, Mohandas Karamchand ( Mahatma), Gandhi, Mohandas Karamchand (Mahatma), Gandhi, Mohandas Karamchand (Mahatma) -
45 King, Martin Luther
перс.пол. Кинг, Мартин Лютер (1929-1968; один из руководителей борьбы за гражданские права негров в США, инициатор тактики ненасильственных действий; баптистский пастор с 1954 г.; основатель негритянской организации "Южная конференция христианского руководства" (1957 г.); лауреат Нобелевской премии мира 1964 г.; разработал политическую тактику гражданского неповиновения)See: -
46 Thoreau, Henry David
перс.пол. Торо, Генри Дэвид (1817-1862; американский писатель, философ, общественный деятель, автор памфлета "Гражданское неповиновение", давшего одноименное название одной из форм общественного протеста)See: -
47 ACT UP
"ЭКТ-АП"Полное название [AIDS Coalition to Unleash Power]. Радикальная общественная организация, выступающая в защиту прав больных СПИДом [ AIDS] и ВИЧ-инфицированных, а также за активные действия власти по вопросам, связанных с этой болезнью, в том числе выделение средств на проведение исследований и оплату расходов больных. В своей тактике часто прибегает к методам гражданского неповиновения [ civil disobedience]. Создана в 1987 по инициативе писателя-гея Л. Крамера [Kramer, Larry], организации удалось добиться многих изменений в политике властей в этой сфере. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке. -
48 direct action
политОдна из форм гражданского неповиновения [ civil disobedience], носящая агрессивный характер: общественные акции протеста как метод давления на политиков и лидеров бизнеса с целью изменения существующего законодательства и т.п. Может обретать форму демонстраций, стачек, пикетирования и других акций протеста.English-Russian dictionary of regional studies > direct action
-
49 King, Martin Luther, Jr. (MLK)
(1929-1968) Кинг, Мартин Лютер, мл.Баптистский священник, один из лидеров движения за гражданские права негров. В декабре 1955 возглавил бойкот общественного транспорта афро-американцами в г. Монтгомери, шт. Алабама; результатом этого стало решение Верховного суда [ Supreme Court, U.S.] о запрете сегрегации на общественном транспорте. В 1957 стал президентом "Конференции христианского руководства Юга" [ Southern Christian Leadership Conference]. После поездки в Индию (1959) под влиянием учения М. Ганди разработал тактику массовых ненасильственных действий в борьбе за гражданские права, включая гражданское неповиновение [ civil disobedience]. В 1963 был одним из руководителей марша на Вашингтон [ Marches on Washington], где произнес знаменитую речь "У меня есть мечта" [ I have a dream]. Участник движения за прекращение войны во Вьетнаме [ Vietnam War]. В 1964 стал лауреатом международной Нобелевской премии мира. Весной 1968 в г. Мемфисе, шт. Теннесси, был убит Дж. Э. Рэем [Ray, James Earl]. Сразу после этого политического убийства вспыхнули массовые негритянские волнения [April riots], жестоко подавленные властями. На надгробии М. Л. Кинга высечено: "Свободен наконец" ["Free at Last"].English-Russian dictionary of regional studies > King, Martin Luther, Jr. (MLK)
-
50 Thoreau, Henry David
(1817-1862) Торо, Генри ДэвидФилософ, писатель, один из основателей американской литературы. Ученик и последователь Р. Эмерсона [ Emerson, Ralph Waldo] и активный участник кружка трансценденталистов [ Transcendentalists]. В своей жизни и литературном творчестве опирался на эмерсоновские идеи о необходимости во всем надеяться на свои силы и искать опору и утешение в близости к природе. Его глубоко волновала жизнь природы родной Новой Англии [ New England], и он на два года поселился в лесу в хижине [ log cabin], построенной своими руками. Занимался сельским хозяйством и много писал. Главным результатом этого социального эксперимента по опрощению и сближению с природой стала книга "Уолден, или Жизнь в лесу" ["Walden; or, Life in the Woods"] (1854) - романтическая утопия, в которой описания времен года и естественной жизни, свободной от жажды наживы, перемежаются резкой критикой современного автору американского общества. Всю оставшуюся жизнь Торо продолжал писать книги о природе и истории своего края. В 1849, за протест против войны с Мексикой [ Mexican War] и активное участие в аболиционистском движении [ abolition] был на один день посажен в тюрьму. Об этом он написал брошюру "О гражданском неповиновении" ["Essay on Civil Disobedience"], идеи которой уже в XX в. оказали огромное влияние на таких социальных реформаторов, как Махатма Ганди и М. Л. Кинг [ King, Martin Luther, Jr. (MLK)]. В 1960 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Thoreau, Henry David
-
51 Yippies
истПолитическая радикальная группа, члены т.н. Международной партии молодежи [Youth International Party (YIP)]. В конце 1960-х группа принимала активное участие в кампаниях гражданского неповиновения [ civil disobedience] и протестах против войны во Вьетнаме [ Vietnam War]. Получила известность в 1968 во время национального съезда Демократической партии [ Democratic Party] в г. Чикаго, когда полиция разогнала агрессивно настроенную 10-тысячную демонстрацию. Семь лидеров демонстрации, т.н. "Чикагская семерка" [Chicago Seven], в том числе два руководителя группы, Э. Хофман [Hoffman, Abbie] и Дж. Рубин [Rubin, Jerry], предстали перед судом. Название группы навеяно словом "хиппи" [ hippies]. -
52 Thoreau, Henry David
[ˊƟɔ:rǝu] Торо, Генри Дейвид (1817—62), писатель, страстный защитник прав личности, противник потребительства и социального конформизма. Два года прожил в лесном шалаше; в знак протеста против политики правительства отказался платить налоги. Его взгляды оказали влияние на формирование мировоззрения Ганди и Мартина Лютера Кинга‘Civil Disobedience’ («Гражданское неповиновение», 1849)
‘Walden, or Life in the Woods’ («Уолден, или Жизнь в лесу», 1854)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Thoreau, Henry David
-
53 activism
['æktɪvɪz(ə)m]сущ.1) филос. активизм (философское учение, придающее большое значение деятельности)2) активизма) (позиция активного, преобразовательного отношения к каким-либо явлениям)б) = government activism активизм, политика активного вмешательства государства в экономикуThe free market is difficult to defend against calls for government activism. — Нелегко защищать свободный рынок от призывов к активной роли государства в экономике.
в) (активистская деятельность; общественно-политическая активность, часто оппозиционного и радикального толка; общественно-политическое движение, пропагандирующее активное вмешательство граждан в решение острых социальных и политических проблем)This activism takes diverse forms, ranging from research on activism and social movement to direct participation in activities such as public education and civil disobedience. — Эта общественная активность приобретает различные формы - от исследований по активизму и общественному движению до непосредственного участия в такой деятельности, как информирование граждан и гражданское неповиновение.
г) (теория активности; философская концепция, которая источник движения материи усматривает в самой материи) -
54 Гражданское неповиновение
♦ ( ENG civil disobedience)нарушение гражданских законов, обычно в знак протеста против несправедливости.Westminster dictionary of theological terms > Гражданское неповиновение
-
55 demonstrate
1. v демонстрировать, показывать2. v иллюстрировать, наглядно показыватьthis demonstrates his integrity — это показывает его честность, это свидетельство его честности
3. v проявлять, обнаруживать4. v доказывать5. v участвовать в демонстрации6. v воен. производить демонстрацию, демонстрировать силу; наносить отвлекающий ударСинонимический ряд:1. establish (verb) determine; establish; make out2. evidence (verb) display; evidence; evince; exhibit; manifest; proclaim3. explain (verb) describe; explain; express; illustrate; make clear; teach4. political protest (verb) civil disobedience; march; parade; picket; political protest; protest; reveal5. prove (verb) prove; test; try6. show (verb) authenticate; bear out; confirm; corroborate; evidence; evince; exhibit; make evident; manifest; mark; ostend; present itself; proclaim; show; substantiate; validate; verifyАнтонимический ряд:conceal; reject
См. также в других словарях:
civil disobedience — civil dis·obe·di·ence n: refusal to obey governmental demands or commands esp. as a nonviolent and usu. collective means of forcing concessions from the government Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. civil disobedience … Law dictionary
civil disobedience — civil diso bedience noun uncount a form of political protest in which large numbers of people refuse to obey a law: Gandhi s campaign of civil disobedience against the British authorities … Usage of the words and phrases in modern English
civil disobedience — coined 1866 by Thoreau as title of an essay originally published (1849) as Resistance to Civil Government … Etymology dictionary
Civil Disobedience — [ sɪvɪl dɪsə biːdjəns, englisch], politischer Begriff, ziviler Ungehorsam … Universal-Lexikon
civil disobedience — ► NOUN ▪ the refusal to comply with certain laws or to pay taxes, as a political protest … English terms dictionary
civil disobedience — n. nonviolent opposition to a government policy or law by refusing to comply with it, on the grounds of conscience: see also NONCOOPERATION, PASSIVE RESISTANCE … English World dictionary
Civil disobedience — For other uses, see Civil disobedience (disambiguation). Mohandas Karamchand Gandhi was a figure known worldwide for advocating non violent civil disobedience. Civil disobedience is the active, professed refusal to obey certain laws, demands, and … Wikipedia
civil disobedience — 1. the refusal to obey certain laws or governmental demands for the purpose of influencing legislation or government policy, characterized by the employment of such nonviolent techniques as boycotting, picketing, and nonpayment of taxes. Cf.… … Universalium
civil disobedience — noun a group s refusal to obey a law because they believe the law is immoral (as in protest against discrimination) Thoreau wrote a famous essay justifying civil disobedience • Hypernyms: ↑direct action • Hyponyms: ↑sit in, ↑protest march * * *… … Useful english dictionary
civil disobedience — N UNCOUNT Civil disobedience is the refusal by ordinary people in a country to obey laws or pay taxes, usually as a protest. The opposition threatened a campaign of civil disobedience … English dictionary
civil disobedience — noun A form of social protest, involving the active but non violent refusal to obey certain laws, demands, or commands of an established authority, because they are considered to be morally wrong or detrimental. We now had no alternative but to… … Wiktionary
