Перевод: с английского на русский

с русского на английский

counterculture

  • 1 counterculture

    контркультура;
    культура, противопоставляющая себя культуре существующего общества

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > counterculture

  • 2 counterculture

    [ʹkaʋntə͵kʌltʃə] n
    контркультура; культура, противопоставляющая себя культуре существующего общества (хиппи и т. п.)

    НБАРС > counterculture

  • 3 counterculture

    сущ.
    соц. контркультура, альтернативная культура (разновидность субкультуры, представители которой разделяют воззрения, нормы, ценности и модели поведения, противоречащие доминирующей в обществе культуре)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > counterculture

  • 4 counterculture

    n
    контркультура; разновидность субкультуры, отвергающей господствующие ценности и нормы (напр. хиппи).
    * * *
    сущ.
    контркультура; разновидность субкультуры, отвергающей господствующие ценности и нормы (напр. хиппи).

    Англо-русский словарь по социологии > counterculture

  • 5 counterculture

    Универсальный англо-русский словарь > counterculture

  • 6 counterculture

    Контркультура родилась как социальный протест молодежи из среднего класса против существовавшего образа жизни и политических ценностей общества в 50-60-х годах XX в. Социальной основой протеста было участие США в войне во Вьетнаме [ Vietnam War] и осуждение молодежью общества, которое без сопротивления позволило втянуть себя в войну. Открытому протесту предшествовало скрытое недовольство излишествами "общества процветания" [ affluent society]. Движение за гражданские права [ civil rights movement] и движение против войны во Вьетнаме [ antiwar movement] высветили пороки системы. Рок-музыка [ rock music] и распространение свободного воспитания привили молодежи вкус к свободе поведения при том, что между 1950 и 1960 число студентов удвоилось и достигло 5 млн. человек, а существовавшие к этому времени богемные круги дали молодежи яркие образцы вызывающего поведения. Типичными представителями контркультуры стали хиппи [ hippies], а также "люди-цветы" [ flower people]: они бросали вызов обществу своими длинными волосами, пристрастием к наркотикам и рок-музыке. Кульминацией контркультуры стал Вудстокский музыкальный фестиваль [ Woodstock Music Festival] 1969. Контркультура породила словарь молодежного жаргона. Отношение большинства в обществе к контркультуре было неоднозначным. У многих она вызывала неприятие. Однако в целом контркультура внесла определенные изменения в жизнь среднего американца: возросший интерес к экологическим проблемам, большая свобода социального и сексуального поведения, большая восприимчивость ко всякого рода духовным течениям, большая независимость в поведении и образе жизни, а также растущий скептицизм по отношению к бескорыстию, способностям и честности политических деятелей

    English-Russian dictionary of regional studies > counterculture

  • 7 counterculture

    (n) контркультура; противопоставляющая себя культуре существующего общества культура

    Новый англо-русский словарь > counterculture

  • 8 counterculture

    контркультура

    English-Russian dictionary of technical terms > counterculture

  • 9 counterculture

    Англо-русский синонимический словарь > counterculture

  • 10 counterculture

    n контркультура; культура, противопоставляющая себя культуре существующего общества

    English-Russian base dictionary > counterculture

  • 11 math counterculture

    Социология: математическая контркультура (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)

    Универсальный англо-русский словарь > math counterculture

  • 12 mathematical counterculture

    Социология: математическая контркультура (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)

    Универсальный англо-русский словарь > mathematical counterculture

  • 13 alternative culture

    соц. = counterculture

    Англо-русский экономический словарь > alternative culture

  • 14 counter culture

    соц. = counterculture

    Англо-русский экономический словарь > counter culture

  • 15 overculture

    сущ.
    соц. доминирующая культура (cовокупность ценностей, верований, традиций и обычаев, которыми руководствуется большинство членов данного общества)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > overculture

  • 16 subculture

    сущ.
    соц. субкультура (часть общей культуры, система ценностей, норм, традиций, форм поведения, присущих определенной социальной группе; напр., субкультура молодежи, профессиональные субкультуры и т. д.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > subculture

  • 17 Berkeley

    Город на западе штата Калифорния, северный пригород г. Окленда [ Oakland]. Расположен на восточном берегу залива Сан-Франциско [ San Francisco Bay]. 102,7 тыс. жителей (2000). Промышленная зона на берегу залива; электроника, машиностроение, химическая, пищевая промышленность, точные инструменты, полиграфия и др. Радиационная лаборатория [Lawrence Berkeley (Lawrence Radiation) Laboratory] - крупный центр исследований в области атомной энергии. Первоначально эти места были дарованы испанскому семейству Пералта [Peralta] (1820). Земли ранчо Сан-Антонио [Rancho San Antonio] куплены американцами в 1853. Они назвали поселение Оушнвью [Oceanview], современное название известно с 1866; статус города с 1878. После землетрясения 1906 [ San Francisco Earthquake of 1906] численность населения Беркли значительно выросла. Город известен во многом благодаря расположенному там филиалу Калифорнийского университета [ California, University of; UC, Berkeley], ставшему в 60-е - начале 70-х гг. XX в. центром контркультуры [ counterculture] и студенческих волнений. Среди достопримечательностей - центральная улица - Телеграф-авеню [Telegraph Avenue], аквапарк [Berkeley Aquatic Park], порт для яхт [marina], парк Тилден [Tilden Park] и Народный парк [People's Park] (место студенческих выступлений в 60-е гг.), университетский городок [ campus] с доминирующей над ним башней "Кампанилья" ["the Campanile"; Sproul Tower] (высота 94 м).

    English-Russian dictionary of regional studies > Berkeley

  • 18 Business Today

    "Бизнес тудей"
    Ежеквартальный журнал, ставящий перед собой цель поддержания диалога между студентами и бизнес-сообществом. Издается некоммерческой организацией, объединяющей студентов Принстонского университета [ Princeton University], крупнейшее студенческое издание в стране. Публикует материалы по широкому спектру проблем экономики, бизнеса, управления и т.п., а также на общественно-политические темы. Основан в 1968, в период массового студенческого движения и контркультуры [ counterculture]. Тираж около 250 тыс. экз. (2003).

    English-Russian dictionary of regional studies > Business Today

  • 19 Captain America

    1) Персонаж комиксов [ comic strip], появившихся в 40-х годах XX в. Супергерой, одетый в костюм из американского флага, с буквой "А" на лбу, в одиночку победивший фашистов во второй мировой войне. В 60-х годах были попытки возродить Капитана Америка для борьбы с коммунистической угрозой
    2) Герой фильма 1969 "Беспечный ездок" [ Easy Rider], ставший одним из символов контркультуры [ counterculture]

    English-Russian dictionary of regional studies > Captain America

  • 20 commune

    коммуна, община
    Первые коммуны на территории США возникли в 70-х годах XVIII в. Коммуны, существовавшие до 1825, были основаны христианскими сектами, например, меннонитами [ Mennonites] и шекерами [ Shakers]. Позднее появились коммуны, основанные на идеях европейского утопического социализма [utopian communities], например, "Новая гармония" [ New Harmony] Р. Д. Оуэна [ Owen, Robert Dale] и "Брук фарм" [ Brook Farm]. Новые волны иммиграции привели в страну коммуны гуттеритов [Hutterites], теософов [Theosophists], богемцев [Bohemians], иудеев, христиан-социалистов, анархистов и др. В 60-х гг. XX в. возникла новая разновидность коммун. Тысячи молодых людей, в основном из семей "среднего" [ middle class] и даже "верхнего среднего" класса [ upper middle class], получивших высшее образование, отказывались от благосостояния своих родителей и создавали в сельской местности коммуны, ставшие одной из основ "контркультуры" [ counterculture]. Такие коммуны обычно существовали не более года. В это же время стали возрождаться религиозные коммуны, как христианские, так и основанные на всевозможных восточных верованиях под началом гуру. Некоторые коммуны возникли при университетах или колледжах как альтернатива студенческим братствам [ fraternity]

    English-Russian dictionary of regional studies > commune

См. также в других словарях:

  • counterculture — also counter culture, counter culture, 1968, from COUNTER (Cf. counter ) + CULTURE (Cf. culture) (q.v.) …   Etymology dictionary

  • counterculture — [kount′ər kul΄chər] n. a culture, as that of many young people of the 1960s and 1970s, manifested by a lifestyle that is opposed to the prevailing culture countercultural adj. counterculturist n. counterculturalist …   English World dictionary

  • Counterculture — Sociology …   Wikipedia

  • counterculture — UK [ˈkaʊntə(r)ˌkʌltʃə(r)] / US [ˈkaʊntərˌkʌltʃər] noun [countable] Word forms counterculture : singular counterculture plural countercultures a way of life and set of attitudes that is deliberately different from the main culture in society the… …   English dictionary

  • Counterculture — Coun|ter|cul|ture 〈[kaʊntə(r)kʌltʃə(r)] f.; s, s〉 Gegen , Subkultur ● Woodstock ist ein Inbegriff der Counterculture [engl.] …   Universal-Lexikon

  • Counterculture — Coun|ter|cul|ture 〈[kaʊntə(r)kʌltʃə(r)] f.; Gen.: s, Pl.: s〉 Gegen , Subkultur; Woodstock ist ein Inbegriff der Counterculture [Etym.: engl.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • counterculture — coun|ter|cul|ture [ˈkauntəˌkʌltʃə US tərˌkʌltʃər] n [U] the art, beliefs, behaviour etc of people who are against the usual or accepted behaviour, art etc of society ▪ the counterculture revolution of the late 1960s …   Dictionary of contemporary English

  • counterculture — coun|ter|cul|ture [ kauntər,kʌltʃər ] noun count a way of life and set of attitudes that is deliberately different from the main culture in a society: the hippie counterculture of the 1960s …   Usage of the words and phrases in modern English

  • counterculture — /ˈkaʊntəkʌltʃə/ (say kowntuhkulchuh) noun 1. a radical culture, especially one espoused by a minority group whose lifestyle is at variance with the pervading values of the dominant society: *In contrast, the orientations of board riders… …  

  • Counterculture of the 1960s — The Peace Sign, designed and first used in Britain in the Campaign for Nuclear Disarmament, became a major symbol of the counterculture era The counterculture of the 1960s refers to a cultural movement that mainly developed in the United States… …   Wikipedia

  • Counterculture Hall of Fame — The Counterculture Hall of Fame was created in 1997 by High Times Editor Steven Hager. The purpose of the Hall of Fame was to help focus ceremonies at the annual Cannabis Cup in Amsterdam, and to celebrate the history of the counterculture by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»