-
1 ράξω
ἀράσσωsmite: aor subj act 1st sgἀράσσωsmite: fut ind act 1st sgἀράσσωsmite: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ῥάσσωstrike: aor subj act 1st sgῥάσσωstrike: fut ind act 1st sgῥάσσωstrike: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ῥάζωsnarl: aor subj act 1st sgῥάζωsnarl: fut ind act 1st sgῥάζωsnarl: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ῥαίνωsprinkle: aor subj act 1st sg (epic)ῥαίνωsprinkle: fut ind act 1st sg (epic)ῥαίνωsprinkle: aor ind mid 2nd sg (epic)ῥά̱ξω, ῥήγνυμιbreak asunder: aor subj act 1st sgῥά̱ξω, ῥήγνυμιbreak asunder: fut ind act 1st sgῥά̱ξω, ῥήγνυμιbreak asunder: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
2 ῥάξω
ἀράσσωsmite: aor subj act 1st sgἀράσσωsmite: fut ind act 1st sgἀράσσωsmite: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ῥάσσωstrike: aor subj act 1st sgῥάσσωstrike: fut ind act 1st sgῥάσσωstrike: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ῥάζωsnarl: aor subj act 1st sgῥάζωsnarl: fut ind act 1st sgῥάζωsnarl: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ῥαίνωsprinkle: aor subj act 1st sg (epic)ῥαίνωsprinkle: fut ind act 1st sg (epic)ῥαίνωsprinkle: aor ind mid 2nd sg (epic)ῥά̱ξω, ῥήγνυμιbreak asunder: aor subj act 1st sgῥά̱ξω, ῥήγνυμιbreak asunder: fut ind act 1st sgῥά̱ξω, ῥήγνυμιbreak asunder: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
3 αράξω
ἀ̱ράξω, ἀράσσωsmite: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀράσσωsmite: aor subj act 1st sgἀράσσωsmite: fut ind act 1st sgἀ̱ράξω, ἀράσσωsmite: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀράσσωsmite: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀ̱ράξω, ἀράζωsnarl: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀράζωsnarl: aor subj act 1st sgἀράζωsnarl: fut ind act 1st sgἀράζωsnarl: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
4 ἀράξω
ἀ̱ράξω, ἀράσσωsmite: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀράσσωsmite: aor subj act 1st sgἀράσσωsmite: fut ind act 1st sgἀ̱ράξω, ἀράσσωsmite: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀράσσωsmite: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀ̱ράξω, ἀράζωsnarl: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀράζωsnarl: aor subj act 1st sgἀράζωsnarl: fut ind act 1st sgἀράζωsnarl: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
5 εξαράξω
ἐξαράσσωdash out: aor subj act 1st sgἐξαράσσωdash out: fut ind act 1st sgἐξᾱράξω, ἐξαράσσωdash out: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἐξαράσσωdash out: aor subj act 1st sgἐξαράσσωdash out: fut ind act 1st sgἐξᾱράξω, ἐξαράσσωdash out: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἐξαράσσωdash out: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐξαράσσωdash out: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
6 ἐξαράξω
ἐξαράσσωdash out: aor subj act 1st sgἐξαράσσωdash out: fut ind act 1st sgἐξᾱράξω, ἐξαράσσωdash out: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἐξαράσσωdash out: aor subj act 1st sgἐξαράσσωdash out: fut ind act 1st sgἐξᾱράξω, ἐξαράσσωdash out: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἐξαράσσωdash out: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐξαράσσωdash out: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
7 ῥάσσω
ῥάσσω, [dialect] Att. [suff] ῥάπ-ττω, ([etym.] κατα-) Plb.10.48.7, ([etym.] συρ-) D.H.8.18: [tense] fut.A , ([etym.] ξυρ-) Th.8.96: [tense] aor.ἔρραξα D.54.8
, Apollod. Com.22, ([etym.] συν-) X.HG7.5.16:—[voice] Pass., [tense] fut. (in med. form) ῥάξομαι ([etym.] καταρ-) Plu.Caes.44: [tense] aor. , ([etym.] ἐπι-) D.H.8.18:— like ἀράσσω, strike, dash, l.c.; overthrow, τινας LXX Is. l.c.2 in [dialect] Ion. form [full] ῥήσσω, of dancers, beat the ground, dance,ῥήσσοντες ἁμαρτῇ μολπῇ τ' ἰυγμῷ τε ποσὶ σκαίροντες ἕποντο Il.18.571
;οἱ δὲ ῥήσσοντες ἕποντο h.Ap. 516
; for which A.R. 1.539 has in full, ὥστε.. πέδον ῥήσσωσι πόδεσσι:—so alsoαἴρῃσιν ὅτε ῥήσσοιτο σίδηρος Euph.51.9
; ῥήσσειν τύμπανα beat them violently, AP 7.709 ([place name] Alexander). [ ῥάσσω ([etym.] ῥάττω) prob. has [pron. full] ᾱ by nature, as shown by [dialect] Ion. ῥήσσω: cf. ἀράσσω:—the [dialect] Ion. form is found also in the κοινή, as LXX Wi.4.19, Ev.Marc.9.18, Ev.Luc.9.42, Arr.Epict.1.20.9.] -
8 ῥάσσω
Grammatical information: v.Meaning: `to beat, to smash, to thrust, to stamp' (also of dancers), intr. `to strike, to dash' (hell.).Other forms: Att. ῥάττω, Ion. ῥήσσω (ep. Σ 571, ἐπι- ῥάσσω Ω 454, 456, h.Ap. 516, also LXX, NT), fut. ῥάξω, aor. ῥᾶξαι (Att., hell.), ῥαχθῆναι (LXX).Derivatives: 1. σύρ-, πρόσ-ραξις f. `crash, impact' (Arist., pap.), ἀπό- ῥάσσω n. of a ball-game (Poll., Eust.). 2. κατα-ρράκτης as adj. `rushing down, precipitous' (S., Str.), as subst. m. `waterfall' (D. S., Str.), `portcullis, boarding bridge' (LXX, App. a.o.), n. bird that sweeps down (Ar., Arist.), Κατα-ρρήκτης m. n. of a river in Phrygia (Hdt.); κατα-ρρακτήρ `rushing down' (Lyc.; of a bird). 3. ῥακτήριον ὄρχησίς τις, - τήρια τύμπανα H., ῥακτήριος approx. `suitable for beating', also `clamorous'? (S. Fr. 802 u. 699); ῥάκτριαι f. (- ια n.?) pl. `staffs, to beat off olives' (Poll., H., Phot.). On ῥάγ-δην, - δαῖος s. ῥαγή; on ῥαχία s.v.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Rather rare verb, which in the koine was confused with ῥήγνυμι. Without certain connection. As before the ῥ- a consonant must have disappeared, an original PGr. *Ϝρά̄χ-ι̯ω (cf. ῥαχ-ία) can be identified with a Slavic verb for `beat' (also with loss of u̯-), e.g. Russ. razítь, Czech. raziti, to which a.o. Czech. ráz `stroke, stamp', Russ. raz `turn', IE *u̯rāǵ(h)- (WP. 1, 318f. with Lidén Ein balt.-slav. Anlautges. 24 f.). The Slav. words, however, have also been connected with Russ. rézatь `cut, slaughter', OCS rězati ' κόπτειν' etc. and so with ῥήγνυμι (s. Vasmer s. raz II and Fraenkel s. rė́zti 1), which however clearly semant. slightly deviate. (As in Greek ῥήσσω and ῥήγνυμι, so in Slav. the corresponding verbs may have partly coalesced. -- The attractive connection with ἀράσσω (Bechtel Lex. s. ῥήσσω with Joh. Schmidt; cf. ταλα-: τλᾱ-, ταράξαι: θρά̄σσω) would require a PGr. *Ϝαράχ-ι̯ω; but there is no trace of a Ϝ-. Cf. ῥάχις.Page in Frisk: 2,643-644Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥάσσω
См. также в других словарях:
ῥάξω — ἀράσσω smite aor subj act 1st sg ἀράσσω smite fut ind act 1st sg ἀράσσω smite aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ῥάσσω strike aor subj act 1st sg ῥάσσω strike fut ind act 1st sg ῥάσσω strike aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ῥάζω snarl aor subj… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀράξω — ἀ̱ράξω , ἀράσσω smite aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἀράσσω smite aor subj act 1st sg ἀράσσω smite fut ind act 1st sg ἀ̱ράξω , ἀράσσω smite futperf ind act 1st sg (doric aeolic) ἀράσσω smite aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ἀ̱ράξω , ἀράζω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαράξω — ἐξαράσσω dash out aor subj act 1st sg ἐξαράσσω dash out fut ind act 1st sg ἐξᾱράξω , ἐξαράσσω dash out aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἐξαράσσω dash out aor subj act 1st sg ἐξαράσσω dash out fut ind act 1st sg ἐξᾱράξω , ἐξαράσσω dash out… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
