-
1 ήγεμονικός
ήγεμονικός, zum Anführer gehörig, ihn betreffend, ihm eigen; οὐκ ἰσχυρὸν οὐδ' ἡγεμονικὸν οὐδ' ἀρχικὸν εἶναι τὴν ἐπιστήμην Plat. Prot. 352 b; εἰ φιλόσοφός τε καὶ ἡγεμονικὸς τὴν φύσιν, zum Anführer geeignet, Phaedr. 252 e; ἡγεμονικώτερος πρὸς τὴν πρᾶξιν, geeigneter den Anfang zu machen, Xen. Mem. 2, 3, 14; auch πρὸς τὰ πονηρά, dazu verleitend, Cyr. 2, 2, 25; Ὀδυσσέα τὸν ἡγεμονικώτατον ἄνδρα, der sich am besten auf das Anführen verstand, Pol. 9, 16, 1; ἡγεμ ονικοὶ καὶ στρατηγικοὶ κατελέγησαν ἄνδρες Plut. Pomp. 26; οἱ ἡγεμόνες ὑπολαμβάνοντες ἡγεμονικὴν εἶναι τὴν πρώτην χώραν Pol. 10, 22, 2; ἡγ. ἐμπειρία ibd. 4; ἡγεμονικωτέρα τάξις, die Stellung, die sich besser für den Anführer ziemt, Plut. Poplic. 12; – τὸ ἡγεμονικόν, bei den Philosophen das leitende Princip, S. Emp. adv. Math. 7, 380, oft; D. L. 7, 159; Cic. de N. D. 2, 11. – Adv. ἡγεμονικῶς, z. B. συμφορὰν ὑπομένειν, eines Feldherrn würdig, Plut. Sertor. 27.
-
2 ηγεμονικός
-
3 ἡγεμονικός
-
4 ήγεμονικός
ήγεμονικός, zum Anführer gehörig, ihn betreffend, ihm eigen; εἰ φιλόσοφός τε καὶ ἡγεμονικὸς τὴν φύσιν, zum Anführer geeignet; ἡγεμονικώτερος πρὸς τὴν πρᾶξιν, geeigneter den Anfang zu machen; πρὸς τὰ πονηρά, dazu verleitend; Ὀδυσσέα τὸν ἡγεμονικώτατον ἄνδρα, der sich am besten auf das Anführen verstand; ἡγεμονικωτέρα τάξις, die Stellung, die sich besser für den Anführer ziemt; τὸ ἡγεμονικόν, bei den Philosophen das leitende Prinzip. Adv. ἡγεμονικῶς, z. B. συμφορὰν ὑπομένειν, eines Feldherrn würdig -
5 ηγεμονικος
31) способный (при)вести, могущий направить(πρὸς τέν φιλίαν, πρὸς τὰ πονηρά Xen.)
2) способный руководить, умеющий управлять(φύσις τινός Plat.; ἀνήρ Xen., Plut.)
3) пользующийся авторитетом(ἐν τοῖς ἥλιξι Xen.)
4) руководящий, ведущий(τέχναι Plat.; ἐπιστήμη Arst.; τάξις Plut.)
5) (= лат. imperatorius) имеющий опыт или звание военачальника(ἡγεμονικοὴ καὴ στρατηγικοὴ ἄνδρες Plut. - ср. 2)
-
6 ἡγεμονικός
ἡγεμονικός, ή, όν (s. prec. two entries and next entry; X., Pla.; UPZ 144, 28 [164 B.C.]; LXX; Philo; Jos., Bell. 2, 305, C. Ap. 2, 125) pert. to being in a supervisory capacity, guiding, leading πνεῦμα ἡγ. the guiding Spirit 1 Cl 18:12 (Ps 50:14). On πνεῦμα ἡγ. and its philosophical presuppositions s. Knopf, Hdb. ad loc., exc.; JSchneider, ZNW 34, ’35, 62–69.—Sv. -
7 ηγεμονικός
η, ό[ν]1) относящийся к правителю; царский, королевский;ηγεμονικό ανάκτορο — дворец правителя, государя; — королевский дворец;
2) царственный, величественный;ηγεμονικό παράστημα — величественная осанка;
3) относящийся к гегемонизму;ηγεμονικές τάσεις — тенденции к гегемонизму;
§ ηγεμονικές αποδοχές — большие деньги, большие доходы
-
8 ηγεμονικός
[игемоникос] яг. гегемоничный, преобладающий,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ηγεμονικός
-
9 ἡγεμονικός
-ή,-όν + A 0-0-0-1-1=2 Ps 50(51),14; 4 Mc 8,7 -
10 ηγεμονικός
[игемоникос] яг. гегемоничный, преобладающий. -
11 ἡγεμονικός
A of or for a leader, ready to lead or guide,πρός τι X.Mem.2.3.14
([comp] Comp.);πρὸς τὰ πονηρά Id.Cyr.2.2.25
;κλῆμα -ώτατον τῆς ἀμπέλου Gp.4.13.4
; ἡ. τόπος vital spot, Vett.Val.38.13.II capable of command, authoritative,ψυχὴ ἐν τοῖς ἥλιξι ἡ. X.Smp.8.16
;ἡ. φύσις Philol.11
;ἡ. τὴν φύσιν Pl.Phdr. 252e
;ἡ. τέχναι Id.Phlb. 55d
;οἱ κατ' ἀρετὴν ἡ. πρὸς πολιτικὴν ἀρχήν Arist.Pol. 1288a12
; τὸ ἄρρεν.. τοῦ θήλεος -ώτερον ib. 1259b2; -ωτάτη [ἐπιστήμη] Id.Metaph. 996b10; ἡ. καὶ πολιτικὸς βίος (sc. τῆς πόλεως) Id.Pol. 1327b5; ζῴδια viz. Aries, Leo, Sagittarius, Cat.Cod.Astr.1.165, Ptol.Tetr.34; ἡγεμονικόν, authoritative, of knowledge, Pl.Prt. 352b; τὸ ἡγεμονικόν the authoritative part of the soul (reason), esp. in Stoic philosophy, Zeno Stoic.1.39, etc.; but also, the governing part of the universe, of the aether or sun, Chrysipp.Stoic.2.186, 192, Cleanth.ib.1.112. Adv. - κῶς like a leader, opp. δεσποτικῶς, Arist.Fr. 658;ἡ. καὶ βασιλικῶς Plb.2.64.6
, cf. Procl.in Alc.p.52C.: [comp] Comp. - ώτερον more like an Emperor, J.AJ19.4.2.4 -κά, τά, payment to aἡγεμών, ἐδίδοτο Κλέωνι ἐν 'Αλεξανδρείᾳ ἡ... καὶ σῖτος ἀκόλουθος
PLond.ined. (iii B.C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἡγεμονικός
-
12 ηγεμονικός
1) princely2) royalΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ηγεμονικός
-
13 συν-ηγεμονικός
συν-ηγεμονικός, ή, όν, mit anführend, Sp.
-
14 καθ-ηγεμονικός
καθ-ηγεμονικός, ή, όν, = simplex.
-
15 princely
ηγεμονικός -
16 ηγεμονικά
ἡγεμονικόςof: neut nom /voc /acc plἡγεμονικά̱, ἡγεμονικόςof: fem nom /voc /acc dualἡγεμονικά̱, ἡγεμονικόςof: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
17 ἡγεμονικά
ἡγεμονικόςof: neut nom /voc /acc plἡγεμονικά̱, ἡγεμονικόςof: fem nom /voc /acc dualἡγεμονικά̱, ἡγεμονικόςof: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
18 ηγεμονικώτερον
ἡγεμονικόςof: adverbial compἡγεμονικόςof: masc acc comp sgἡγεμονικόςof: neut nom /voc /acc comp sg -
19 ἡγεμονικώτερον
ἡγεμονικόςof: adverbial compἡγεμονικόςof: masc acc comp sgἡγεμονικόςof: neut nom /voc /acc comp sg -
20 ηγεμονικωτάτη
ἡγεμονικόςof: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic)——————ἡγεμονικόςof: fem dat superl sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
ἡγεμονικός — of masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ηγεμονικός — ή, ό (AM ἡγεμονικός, ή, όν) 1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται σε ηγεμόνα ή σε βασιλιά ή σε αυτοκράτορα («ηγεμονικοί τρόποι») 2. ο ικανός να ηγεμονεύει, να κυβερνά, να διοικεί («ἡγεμονικός τὴν φύσιν», Πλάτ.) 3. αυτός που έχει την κλίση ή την τάση… … Dictionary of Greek
ηγεμονικός — ή, ό επίρρ. ά αυτός που ταιριάζει σε ηγεμόνα: Ηγεμονικά δώρα. – Ηγεμονική υποδοχή. – Ηγεμονική φυσιογνωμία … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἡγεμονικά — ἡγεμονικός of neut nom/voc/acc pl ἡγεμονικά̱ , ἡγεμονικός of fem nom/voc/acc dual ἡγεμονικά̱ , ἡγεμονικός of fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡγεμονικώτερον — ἡγεμονικός of adverbial comp ἡγεμονικός of masc acc comp sg ἡγεμονικός of neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡγεμονικωτάτων — ἡγεμονικός of fem gen superl pl ἡγεμονικός of masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡγεμονικωτέραις — ἡγεμονικός of fem dat comp pl ἡγεμονικωτέρᾱͅς , ἡγεμονικός of fem dat comp pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡγεμονικωτέρων — ἡγεμονικός of fem gen comp pl ἡγεμονικός of masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡγεμονικῶν — ἡγεμονικός of fem gen pl ἡγεμονικός of masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡγεμονικόν — ἡγεμονικός of masc acc sg ἡγεμονικός of neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡγεμονικώτατα — ἡγεμονικός of adverbial superl ἡγεμονικός of neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)