-
81 ὡριμάξω
A gloss on ὑποπερκάζω, Sch.Od.7.126.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὡριμάξω
-
82 καιρός
Grammatical information: m.Meaning: `right measure, (right, just, decisive) point of time, (favorable) opportunity, time of the year, time' (Hes.; cf. καίριος below).Compounds: Compp., e. g. καιρο-φυλακέω `guardian at the right time, guard (at the right time)' (D., Arist.), ἄ-, εὔ-καιρος with ἀ-, εὑ-καιρία, - έω a. o.Derivatives: - καίριος `coming at the right place, decisive, deadly' (Il.); `coming at the right time, convenient'; καιρικός `at the right time, belonging to certain times', καίριμος `deadly' (Macho ap. Ath. 13, 581b; not quite certain), `matured', of wine ( PFlor. 143, 2; IIIp), after ὥριμος (Arbenz Die Adj. auf - ιμος 55 u. 59).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Uncertain. Several proposals: to κείρω as `decisive moment' or `(a certain) time', cf. Lat. discrīmen (Persson Stud. 107, Brugmann Sächs. Ber. 1900, 410 n. 1); to κεράννυμι `mix' (Brugmann IF 17, 363f.; morphologically complicated; similar Benveniste Mélanges Ernout 11ff.: prop. "atmospherical mix"); to κύρω `meet, meet accidentally' (Bq 538 A. 1; phonetically difficult); to Skt. kālá- `time' (Güntert Weltkönig 232; phonetically impossible, see Mayrhofer KEWA s. v.). Cf. W.-Hofmann s. cernō (1, 206) and 1. tempus (2, 661). - On the meaning of καιρός s. H. Wersdörfer Die Φιλοσοφία des Isokrates (1940) 54ff., Fr. Pfister Festgabe für E. Bulle (Würzb. Stud. z. alttest. Wiss. 13 [1938]) 131ff.Page in Frisk: 1,755-756Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καιρός
-
83 σῖτος
σῖτος, ου, ὁ (Hom.+; ins, pap, LXX, JosAs; ApcEsdr 5:12 p. 30, 6 Tdf.; SibOr, Philo Jos., Vi. 71; Ath. 22, 6) wheat, but also grain gener. Mt 13:25, 29 (weeds in it as SibOr 1, 397); Lk 16:7; Rv 6:6 (on this s. Diod S 14, 111, 1 as an indication of severe famine and rising prices πέντε μνῶν γενέσθαι τὸν μέδιμνον τοῦ σίτου=a bushel of grain sold for five minas; Jos., Ant. 14, 28); 18:13. κόκκος τοῦ ς. J 12:24; 1 Cor 15:37 (cp. ApcEsdr 5:12 τὸν σπόρον τοῦ σίτου; granum tritici Papias [1, 3]). συνάγειν τὸν ς. εἰς τὴν ἀποθήκην Mt 3:12; 13:30; Lk 3:17; cp. 12:18. σινιάσαι τὸν ς. 22:31. As a ship’s cargo Ac 27:38. ς. ὥριμος 1 Cl 56:15 (Job 5:26). For πλήρης σῖτον Mk 4:28 see πλήρης 2.—Pl. τὰ σῖτα (Hdt.+; Philo, Det. Pot. Ins. 19 and LXX, where this form occurs in Job and Pr; but the pl. is not found in any other book; s. Thackeray 155.—B-D-F §49, 3; Mlt-H. 122; 372) Ac 7:12 v.l. Ignatius, in his fervent longing for martyrdom, uses this imagery: σῖτός εἰμι θεοῦ I am God’s wheat and will be ground by the teeth of the wild beasts IRo 4:1.—B. 514; Pauly-W. Suppl. VI (1935) 819ff; I (1894) 261ff; VII (1912) 1336ff; Kl. Pauly V 217–19; BHHW I 563. DELG. M-M. -
84 mûr
1) γινωμένος2) ώριμος -
85 dospělý
1) ενήλικας2) ενήλικος3) μεγάλος4) ώριμος -
86 vyspělý
1) προχωρημένος2) ώριμος -
87 mature
1) μεστός2) μεστώνω3) ωριμάζω4) ώριμος
См. также в других словарях:
ὥριμος — ripe masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ώριμος — η, ο / ὥριμος, ίμη, ον, ΝΜΑ, και διαλ. τ. γούρμος, η, ο, Ν, και τ. θηλ. ὡρίμα και ὥριμος Α (για καρπούς) αυτός που έφτασε σε πλήρη ανάπτυξη και είναι κατάλληλος για συλλογή και κατανάλωση νεοελλ. 1. μτφ. α) (για πρόσ.) i) αυτός που βρίσκεται στην … Dictionary of Greek
ώριμος — η, ο 1. σχετικά με καρπούς, γινωμένος, γουρμασμένος: Τα σύκα είναι ώριμα· (μτφ.) πεπειραμένος: Είναι ώριμος επιστήμονας. 2. σχετικά με ανθρώπους, αυτός που βρίσκεται στην ακμή της ηλικίας του, ο ενήλικος: Είναι πια ώριμος άντρας. 3. φρ., «ώριμη… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ὡριμώτερον — ὥριμος ripe masc acc comp sg ὥριμος ripe neut nom/voc/acc comp sg ὥριμος ripe adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὡριμώτατον — ὥριμος ripe masc acc superl sg ὥριμος ripe neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὡρίμως — ὥριμος ripe adverbial ὥριμος ripe masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὥριμον — ὥριμος ripe masc/fem acc sg ὥριμος ripe neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὡριμώτερα — ὥριμος ripe neut nom/voc/acc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὡρίμοις — ὥριμος ripe masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὡρίμου — ὥριμος ripe masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὡρίμους — ὥριμος ripe masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)