-
1 ὑδέω
A call, name, Call.Fr.anon.62, Nic.Al.47, 525; [dialect] Ep. also [full] ὑδείω, Call.Jov.76:—[voice] Pass., to be told of, to be called so and so, Arat.257, A.R.2.528, 4.264:—Suid. and Et.Gud.539.56 also quote the form ὕδειν (from ὕδω), and Theognost.Can. 19 has ὕδειν· τρέχειν, λέγειν:— ὑδεῖν should perh. be restored for ἰδεῖν in E.Hyps. iii 15, where it would mean tell of, celebrate; [ὑ]δέοντος is suggested in PLit.Lond.60.9 (Posidipp.). -
2 υδείτο
ὑ̱δεῖτο, ὑδέωcall: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)ὑδεῖτο, ὑδέωcall: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)ὑδεῖτο, ὑδέωcall: imperf ind mp 3rd sg (attic epic) -
3 ὑδεῖτο
ὑ̱δεῖτο, ὑδέωcall: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)ὑδεῖτο, ὑδέωcall: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)ὑδεῖτο, ὑδέωcall: imperf ind mp 3rd sg (attic epic) -
4 ύδει
ὕδωρwater: neut dat sg (epic)ὕ̱δει, ὑδέωcall: imperf ind act 3rd sg (attic epic)ὑδέωcall: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ὑδέωcall: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
5 ὕδει
ὕδωρwater: neut dat sg (epic)ὕ̱δει, ὑδέωcall: imperf ind act 3rd sg (attic epic)ὑδέωcall: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ὑδέωcall: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
6 ύδη
ὕδηςvádati: masc voc sgὕ̱δη, ὑδέωcall: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ὑδέωcall: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ὑδέωcall: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————ὕδηςvádati: masc dat sg (attic epic ionic) -
7 υδεύσι
ὑδέωcall: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)ὑδέωcall: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) -
8 ὑδεῦσι
ὑδέωcall: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)ὑδέωcall: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) -
9 υδώ
ὑδέωcall: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ὑδέωcall: pres ind act 1st sg (attic epic doric) -
10 ὑδῶ
ὑδέωcall: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ὑδέωcall: pres ind act 1st sg (attic epic doric) -
11 υδέουσι
ὑδέωcall: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)ὑδέωcall: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) -
12 ὑδέουσι
ὑδέωcall: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)ὑδέωcall: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) -
13 υδέουσιν
ὑδέωcall: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)ὑδέωcall: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) -
14 ὑδέουσιν
ὑδέωcall: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)ὑδέωcall: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) -
15 ύδεις
ὕ̱δεις, ὑδέωcall: imperf ind act 2nd sg (attic epic)ὑδέωcall: imperf ind act 2nd sg (attic epic) -
16 ὕδεις
ὕ̱δεις, ὑδέωcall: imperf ind act 2nd sg (attic epic)ὑδέωcall: imperf ind act 2nd sg (attic epic) -
17 ύδης
ὕδηςvádati: masc nom sgὕ̱δης, ὑδέωcall: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ὑδέωcall: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
18 ὕδης
ὕδηςvádati: masc nom sgὕ̱δης, ὑδέωcall: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ὑδέωcall: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
19 αὐδή
Grammatical information: f.Meaning: `(human) voice, sound, speech' (Il.).Other forms: *οὐδήεσσα is a suggestion of Aristotle for αὐδ., meant as `ἐπίγειος'; Beekes, Die Spr. 18, 1972, 127f.Derivatives: αὐδήεις `with (human) voice' (Il.); denom. verb αὐδάω, aor. αὐδῆσαι `talk, speak, speak to' (Il.). (Chantr.'s opposition of a god(dess) with a human voice, language as opposed to the language of the gods is wrong. It means `having a voice (to speak with)', which may be `human' or `beautiful' as the context requires; s. Beekes, l.c. 128 n.3.Etymology: Long since derived from a root au̯ed-, seen in ἀείδω, and with long grade in ἀ(Ϝ)ηδ-ών. An o-grade (* h₂uod-, perhaps with loss of the laryngeal: De Saussure's law) would be found in ` Ησί-(Ϝ)οδος and in Ϝοδόν (written γοδόν) γόητα and Ϝοδᾶν (written γ-) κλαίειν H. (but Chantr. considers the glosses unreliable). The zero grade was seen in ὑδέω. The problem is that * h₂u-ed- beside * h₂u-ei-d is not easy, and that a long vowel in *h₂u-ēd- is also not very probable; there is also discussion whether * h₂ud- gave ὑδ- (Beekes) or αὐδ- (Peters, Lar. 65ff, 72). - Outside Greek * h₂ued- perhaps in Skt. vádati `speak', with zero grade ud- in ud-itá-. (Lith. vadinù `call, name', however, has *- dʰ-: Winter's law). Long grade e. g. Skt. vāda- m. `sound, call', OCS vada `calumnia', OHG far-wāʒan `deny'. Uncertain Toch. A wätk-, B watk- `order'. - S. ἀηδών, ἀείδω, ὑδέω, οὐδήεσσα.Page in Frisk: 1,184Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > αὐδή
-
20 υδείν
- 1
- 2
См. также в других словарях:
υδέω — και επικ. τ. ὑδείω και δ. τ. ὕδω Α 1. καθιστώ κάποιον ονομαστό, υμνώ, εγκωμιάζω («αὐτίκα χαλκῆας μὲν ὑδείομεν Ἡφαίστοιο», Καλλ.) 2. (κατά τον Θεόγνωστ.) «ὕδειν τρέχειν, λέγειν». [ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. ὑδέω και οι παρλλ. ονοματικοί τ. ὕδη, ὕδης ανάγονται… … Dictionary of Greek
ὑδεῦσι — ὑδέω call pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) ὑδέω call pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑδέουσι — ὑδέω call pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) ὑδέω call pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑδέουσιν — ὑδέω call pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) ὑδέω call pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑδῶ — ὑδέω call pres subj act 1st sg (attic epic doric) ὑδέω call pres ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑδεῖν — ὑδέω call pres inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑδέοιμι — ὑδέω call pres opt act 1st sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑδέονται — ὑδέω call pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
.υδεῖτο — ὑ̱δεῖτο , ὑδέω call imperf ind mp 3rd sg (attic epic) ὑδεῖτο , ὑδέω call pres opt mp 3rd sg (epic ionic) ὑδεῖτο , ὑδέω call imperf ind mp 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὕδει — ὕδωρ water neut dat sg (epic) ὕ̱δει , ὑδέω call imperf ind act 3rd sg (attic epic) ὑδέω call pres imperat act 2nd sg (attic epic) ὑδέω call imperf ind act 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὕδη — ὕδης vádati masc voc sg ὕ̱δη , ὑδέω call imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ὑδέω call pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) ὑδέω call imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
