-
1 αυδάω
-
2 αὐδάω
-
3 αὐδάω
1 speak of, loudly proclaim abs., ὣς ἄρ' αὐδάσαντος (sc. Αἰήτα) P. 4.232 ὣς ἄρ' αὐδάσαντος (sc. Ζηνός) N. 10.89 c. acc.,μηδ' Ὀλυμπίας ἀγῶνα φέρτερον αὐδάσομεν O. 1.7
αὐδάσομαι ἐνόρκιον λόγον τεκεῖν μή τιν' ἑκατόν γε ἐτέων πόλιν φίλοις ἄνδρα μᾶλλον εὐεργέταν Θήρωνος O. 2.92
ὁ δ' ἀνατείναις οὐρανῷχεῖρας ἀμάχους αὔδασε τοιοῦτον ἔπος I. 6.42
c. acc. & inf., σε χαίρειν ἐστρὶς αὐδάσαισα (sc. ἱέρεα Ἀπόλλωνος) P. 4.61 -
4 αὐδάω
Aηὔδων Il.3.203
, Hdt.2.57, S.OT 568, etc.: [tense] fut.αὐδήσω, [dialect] Dor.-άσω [ᾱ] Pi.O.1.7, S.OT 846; [dialect] Dor.αὐδασοῦντι APl.4.120
(Archel. or Asclep.): [tense] aor. ηὔδησα, [dialect] Dor.αὔδᾱσα Pi.I.6(5).42
, etc.; part.αὐδήσας Il.10.47
, [dialect] Dor.αὐδάσαις Pi.P.4.61
; [dialect] Ion. [ per.] 3sg.αὐδήσασκε Il.5.786
: [tense] pf. ηὔδηκα ([etym.] ἀπ-) Hp.Gland.14:—[voice] Pass., [tense] impf. ηὐδώμην (v. infr.): [tense] aor. part. , [dialect] Dor. (lyr.): [tense] pf.ηὔδημαι Maiist.3
: [tense] fut.αὐδηθήσομαι Lyc.630
: [dialect] Ep. [tense] pres. [ per.] 3pl.αὐδώωνται Opp.H.1.776
:—also [voice] Med., [full] αὐδάομαι, A.Pr. 766, Eu. 379, S.Ph. 130: [tense] impf. : [tense] fut. αὐδήσομαι, [dialect] Dor.αὐδάσομαι Pi.O. 2.101
: ([etym.] αὐδή).I c. acc. rei,1 utter sounds, speak, Il.1.92, etc.; ;ὣς δέ τις.. αὐδήσασκεν 17.420
; αὐδᾶν κραυγήν utter a cry, E. Ion 893 (lyr.).2 speak, say,ὁμοκλήσας ἔπος ηὔδα Il.6.54
;αὔδα ὅ τι φρονέεις 18.426
; so ;τί τινι Id.OC25
:—[voice] Med., Id.Ph. 130, 852 (lyr.):—[voice] Pass., ηὐδᾶτο γὰρ ταῦτα so 'twas said, Id.OT 731, cf. 527; ὡς ηὐδᾶτ' ἐκεῖib. 940.4 αὐ. ἀγῶνα sing of a contest, Pi.O.1.7.II c. acc. pers.,1 speak to, address, accost,ἀντίον αὐδᾶν τινά Il.3.203
, al.;ἔπος τέ μιν ἀντίον ηὔδα 5.170
;αὐδῶν δεινὰ πρόσπολον κακά E.Hipp. 584
; call on or invoke a god, Id.HF 499, 1215.2 c. acc. et inf., bid, order to do,αὐ. σε χαίρειν Pi.P.4.61
, cf. S.OC 1630; αὐ. σε μή .. forbid, A.Th. 1048, etc.;αὐδῶ τινὶ ποιεῖν E.IT 1226
;αὐδῶ σιωπᾶν S.OC 864
;αὐδήσας χαίρειν Epigr.Gr.205.7
(Halic.);αὐδῶ καὖθις ἀπαυδῶ Ar.Ra. 369
:—[voice] Med., S.Aj. 772.3 call by name,λεώς νιν Θετίδειον αὐδᾷ E.Andr.20
:—[voice] Med.,ὅν τε λέοντα αὐδάξαντο Nic.Th. 464
:—more freq. in [voice] Pass.,αὐδῶμαι παῖς Ἀχιλλέως S.Ph. 240
;Ζηνὸς αὐδηθεὶς γόνος Id.Tr. 1106
;αὐδᾶσθαι νεκρόν Id.Ph. 430
; κάκιστ' αὐδώμενος most ill reported of, A.Th. 678;ὁ παραμασήτης ἐν βροτοῖς αὐδώμενος Alex.236
(paratrag.). -
5 αὐδάω
αὐδάω, impf. αὔδᾶ, ipf. 3 sing. ηὔδᾶ, aor. iter. αὐδήσασκε, part. αὐδήσᾶς: speak loud and clear, cf. αὐδή, Στέντορι εἰσαμένη μεγαλήτορι, χαλκεοφώνῳ, | ὃς τόσον αὐδήσασχ' ὅσον ἄλλοι πεντήκοντα, Il. 5.786; τοῦ δὲ Ποσειδάων μεγάλ ἔκλυεν αὐδήσαντος, ‘heard his loud boastful utterance,’ Od. 4.505 ; ὁμοκλήσᾶς ἔπος ηὔδᾶ, Il. 6.54; often w. acc. in the phrase ἀντίον ηὔδᾶ, ‘addressed.’A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > αὐδάω
-
6 αυδή
αὐδάομαιutter sounds: pres subj mp 2nd sg (doric)αὐδάομαιutter sounds: pres ind mp 2nd sg (doric)αὐδάομαιutter sounds: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)αὐδάομαιutter sounds: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)αὐδάωutter sounds: pres subj mp 2nd sg (doric)αὐδάωutter sounds: pres ind mp 2nd sg (doric)αὐδάωutter sounds: pres subj act 3rd sg (doric)αὐδάωutter sounds: pres ind act 3rd sg (doric)αὐδάωutter sounds: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)αὐδάωutter sounds: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)αὐδάωutter sounds: pres subj act 3rd sg (epic ionic)αὐδάζομαιcry out: fut ind mid 2nd sg (doric)αὐδάζομαιcry out: fut ind act 3rd sg (doric)αὐδήhuman voice: fem dat sg (attic epic ionic) -
7 αὐδῇ
αὐδάομαιutter sounds: pres subj mp 2nd sg (doric)αὐδάομαιutter sounds: pres ind mp 2nd sg (doric)αὐδάομαιutter sounds: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)αὐδάομαιutter sounds: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)αὐδάωutter sounds: pres subj mp 2nd sg (doric)αὐδάωutter sounds: pres ind mp 2nd sg (doric)αὐδάωutter sounds: pres subj act 3rd sg (doric)αὐδάωutter sounds: pres ind act 3rd sg (doric)αὐδάωutter sounds: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)αὐδάωutter sounds: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)αὐδάωutter sounds: pres subj act 3rd sg (epic ionic)αὐδάζομαιcry out: fut ind mid 2nd sg (doric)αὐδάζομαιcry out: fut ind act 3rd sg (doric)αὐδήhuman voice: fem dat sg (attic epic ionic) -
8 αυδήι
αὐδῇ, αὐδάομαιutter sounds: pres subj mp 2nd sg (doric)αὐδῇ, αὐδάομαιutter sounds: pres ind mp 2nd sg (doric)αὐδῇ, αὐδάομαιutter sounds: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)αὐδῇ, αὐδάομαιutter sounds: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)αὐδῇ, αὐδάωutter sounds: pres subj mp 2nd sg (doric)αὐδῇ, αὐδάωutter sounds: pres ind mp 2nd sg (doric)αὐδῇ, αὐδάωutter sounds: pres subj act 3rd sg (doric)αὐδῇ, αὐδάωutter sounds: pres ind act 3rd sg (doric)αὐδῇ, αὐδάωutter sounds: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)αὐδῇ, αὐδάωutter sounds: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)αὐδῇ, αὐδάωutter sounds: pres subj act 3rd sg (epic ionic)αὐδῇ, αὐδάζομαιcry out: fut ind mid 2nd sg (doric)αὐδῇ, αὐδάζομαιcry out: fut ind act 3rd sg (doric)αὐδῇ, αὐδήhuman voice: fem dat sg (attic epic ionic) -
9 αὐδῆι
αὐδῇ, αὐδάομαιutter sounds: pres subj mp 2nd sg (doric)αὐδῇ, αὐδάομαιutter sounds: pres ind mp 2nd sg (doric)αὐδῇ, αὐδάομαιutter sounds: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)αὐδῇ, αὐδάομαιutter sounds: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)αὐδῇ, αὐδάωutter sounds: pres subj mp 2nd sg (doric)αὐδῇ, αὐδάωutter sounds: pres ind mp 2nd sg (doric)αὐδῇ, αὐδάωutter sounds: pres subj act 3rd sg (doric)αὐδῇ, αὐδάωutter sounds: pres ind act 3rd sg (doric)αὐδῇ, αὐδάωutter sounds: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)αὐδῇ, αὐδάωutter sounds: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)αὐδῇ, αὐδάωutter sounds: pres subj act 3rd sg (epic ionic)αὐδῇ, αὐδάζομαιcry out: fut ind mid 2nd sg (doric)αὐδῇ, αὐδάζομαιcry out: fut ind act 3rd sg (doric)αὐδῇ, αὐδήhuman voice: fem dat sg (attic epic ionic) -
10 αυδώ
αὐδάομαιutter sounds: imperf ind mp 2nd sg (doric)αὐδάομαιutter sounds: pres imperat mp 2nd sgαὐδάομαιutter sounds: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)αὐδάωutter sounds: imperf ind mp 2nd sg (doric)αὐδάωutter sounds: pres imperat mp 2nd sgαὐδάωutter sounds: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)αὐδάωutter sounds: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)αὐδάωutter sounds: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)αὐδάωutter sounds: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)αὐδάωutter sounds: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)αὐδάζομαιcry out: fut ind act 1st sg (attic epic ionic) -
11 αὐδῶ
αὐδάομαιutter sounds: imperf ind mp 2nd sg (doric)αὐδάομαιutter sounds: pres imperat mp 2nd sgαὐδάομαιutter sounds: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)αὐδάωutter sounds: imperf ind mp 2nd sg (doric)αὐδάωutter sounds: pres imperat mp 2nd sgαὐδάωutter sounds: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)αὐδάωutter sounds: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)αὐδάωutter sounds: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)αὐδάωutter sounds: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)αὐδάωutter sounds: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)αὐδάζομαιcry out: fut ind act 1st sg (attic epic ionic) -
12 αυδώων
αὐδάωutter sounds: imperf ind act 3rd pl (epic doric)αὐδάωutter sounds: imperf ind act 1st sg (epic doric)αὐδάωutter sounds: pres part act masc voc sg (epic)αὐδάωutter sounds: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)αὐδάωutter sounds: pres part act masc nom sg (epic)αὐδάωutter sounds: imperf ind act 3rd pl (epic)αὐδάωutter sounds: imperf ind act 1st sg (epic)αὐδάζομαιcry out: fut part act masc voc sg (epic)αὐδάζομαιcry out: fut part act neut nom /voc /acc sg (epic)αὐδάζομαιcry out: fut part act masc nom sg (epic) -
13 αὐδώων
αὐδάωutter sounds: imperf ind act 3rd pl (epic doric)αὐδάωutter sounds: imperf ind act 1st sg (epic doric)αὐδάωutter sounds: pres part act masc voc sg (epic)αὐδάωutter sounds: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)αὐδάωutter sounds: pres part act masc nom sg (epic)αὐδάωutter sounds: imperf ind act 3rd pl (epic)αὐδάωutter sounds: imperf ind act 1st sg (epic)αὐδάζομαιcry out: fut part act masc voc sg (epic)αὐδάζομαιcry out: fut part act neut nom /voc /acc sg (epic)αὐδάζομαιcry out: fut part act masc nom sg (epic) -
14 αυδάν
αὐδάωutter sounds: pres part act masc voc sg (doric aeolic)αὐδάωutter sounds: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)αὐδάωutter sounds: pres part act masc nom sg (doric aeolic)αὐδᾶ̱ν, αὐδάωutter sounds: pres inf act (epic doric)αὐδάωutter sounds: pres inf act (attic doric)αὐδάζομαιcry out: fut part act masc voc sg (doric aeolic)αὐδάζομαιcry out: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)αὐδάζομαιcry out: fut part act masc nom sg (doric aeolic)αὐδάζομαιcry out: fut inf actαὐδήhuman voice: fem gen pl (doric aeolic)——————αὐδάωutter sounds: pres inf act -
15 αύδασ'
αὔδᾱσο, αὐδάομαιutter sounds: plup ind mp 2nd sg (doric)αὔδᾱσο, αὐδάομαιutter sounds: perf imperat mp 2nd sg (doric)αὔδᾱσαι, αὐδάομαιutter sounds: perf ind mp 2nd sg (doric)αὔδᾱσαι, αὐδάομαιutter sounds: aor imperat mp 2nd sg (doric aeolic)αὔδᾱσα, αὐδάωutter sounds: aor ind act 1st sg (doric aeolic)αὔδᾱσο, αὐδάωutter sounds: plup ind mp 2nd sg (doric)αὔδᾱσο, αὐδάωutter sounds: perf imperat mp 2nd sg (doric)αὔδᾱσε, αὐδάωutter sounds: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)αὔδᾱσαι, αὐδάωutter sounds: perf ind mp 2nd sg (doric)αὔδᾱσαι, αὐδάωutter sounds: aor imperat mid 2nd sg (doric aeolic)αὔδασα, αὐδάζομαιcry out: aor ind act 1st sg (doric)αὔδασο, αὐδάζομαιcry out: plup ind mp 2nd sg (doric)αὔδασο, αὐδάζομαιcry out: perf imperat mp 2nd sgαὔδασε, αὐδάζομαιcry out: aor ind act 3rd sg (doric)αὔδασαι, αὐδάζομαιcry out: perf ind mp 2nd sgαὔδασαι, αὐδάζομαιcry out: aor imperat mid 2nd sgαὔδασα, αὐδάζομαιcry out: aor ind act 1st sg (homeric ionic)αὔδασο, αὐδάζομαιcry out: plup ind mp 2nd sg (homeric ionic)αὔδασε, αὐδάζομαιcry out: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
16 αὔδασ'
αὔδᾱσο, αὐδάομαιutter sounds: plup ind mp 2nd sg (doric)αὔδᾱσο, αὐδάομαιutter sounds: perf imperat mp 2nd sg (doric)αὔδᾱσαι, αὐδάομαιutter sounds: perf ind mp 2nd sg (doric)αὔδᾱσαι, αὐδάομαιutter sounds: aor imperat mp 2nd sg (doric aeolic)αὔδᾱσα, αὐδάωutter sounds: aor ind act 1st sg (doric aeolic)αὔδᾱσο, αὐδάωutter sounds: plup ind mp 2nd sg (doric)αὔδᾱσο, αὐδάωutter sounds: perf imperat mp 2nd sg (doric)αὔδᾱσε, αὐδάωutter sounds: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)αὔδᾱσαι, αὐδάωutter sounds: perf ind mp 2nd sg (doric)αὔδᾱσαι, αὐδάωutter sounds: aor imperat mid 2nd sg (doric aeolic)αὔδασα, αὐδάζομαιcry out: aor ind act 1st sg (doric)αὔδασο, αὐδάζομαιcry out: plup ind mp 2nd sg (doric)αὔδασο, αὐδάζομαιcry out: perf imperat mp 2nd sgαὔδασε, αὐδάζομαιcry out: aor ind act 3rd sg (doric)αὔδασαι, αὐδάζομαιcry out: perf ind mp 2nd sgαὔδασαι, αὐδάζομαιcry out: aor imperat mid 2nd sgαὔδασα, αὐδάζομαιcry out: aor ind act 1st sg (homeric ionic)αὔδασο, αὐδάζομαιcry out: plup ind mp 2nd sg (homeric ionic)αὔδασε, αὐδάζομαιcry out: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
17 αυδάτε
αὐδάωutter sounds: imperf ind act 2nd pl (doric)αὐδάωutter sounds: pres imperat act 2nd plαὐδάωutter sounds: pres subj act 2nd plαὐδάωutter sounds: pres ind act 2nd plαὐδάωutter sounds: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)αὐδάζομαιcry out: fut ind act 2nd pl -
18 αὐδᾶτε
αὐδάωutter sounds: imperf ind act 2nd pl (doric)αὐδάωutter sounds: pres imperat act 2nd plαὐδάωutter sounds: pres subj act 2nd plαὐδάωutter sounds: pres ind act 2nd plαὐδάωutter sounds: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)αὐδάζομαιcry out: fut ind act 2nd pl -
19 αυδάσει
αὐδά̱σει, αὐδάομαιutter sounds: fut ind mp 2nd sg (doric aeolic)αὐδά̱σει, αὐδάομαιutter sounds: futperf ind mp 2nd sg (doric)αὐδά̱σει, αὐδάωutter sounds: aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)αὐδά̱σει, αὐδάωutter sounds: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)αὐδά̱σει, αὐδάωutter sounds: fut ind act 3rd sg (doric aeolic)αὐδά̱σει, αὐδάωutter sounds: futperf ind mp 2nd sg (doric)αὐδά̱σει, αὐδάωutter sounds: futperf ind act 3rd sg (doric)αὐδάζομαιcry out: aor subj act 3rd sg (epic)αὐδάζομαιcry out: fut ind mid 2nd sgαὐδάζομαιcry out: fut ind act 3rd sg -
20 αὐδάσει
αὐδά̱σει, αὐδάομαιutter sounds: fut ind mp 2nd sg (doric aeolic)αὐδά̱σει, αὐδάομαιutter sounds: futperf ind mp 2nd sg (doric)αὐδά̱σει, αὐδάωutter sounds: aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)αὐδά̱σει, αὐδάωutter sounds: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)αὐδά̱σει, αὐδάωutter sounds: fut ind act 3rd sg (doric aeolic)αὐδά̱σει, αὐδάωutter sounds: futperf ind mp 2nd sg (doric)αὐδά̱σει, αὐδάωutter sounds: futperf ind act 3rd sg (doric)αὐδάζομαιcry out: aor subj act 3rd sg (epic)αὐδάζομαιcry out: fut ind mid 2nd sgαὐδάζομαιcry out: fut ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
αὐδάω — utter sounds pres ind act 1st sg (parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐδώων — αὐδάω utter sounds imperf ind act 3rd pl (epic doric) αὐδάω utter sounds imperf ind act 1st sg (epic doric) αὐδάω utter sounds pres part act masc voc sg (epic) αὐδάω utter sounds pres part act neut nom/voc/acc sg (epic) αὐδάω utter sounds pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐδᾶν — αὐδάω utter sounds pres part act masc voc sg (doric aeolic) αὐδάω utter sounds pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) αὐδάω utter sounds pres part act masc nom sg (doric aeolic) αὐδᾶ̱ν , αὐδάω utter sounds pres inf act (epic doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐδᾶτε — αὐδάω utter sounds imperf ind act 2nd pl (doric) αὐδάω utter sounds pres imperat act 2nd pl αὐδάω utter sounds pres subj act 2nd pl αὐδάω utter sounds pres ind act 2nd pl αὐδάω utter sounds imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) αὐδάζομαι cry out… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὔδης — αὐδάω utter sounds imperf ind act 2nd sg (doric) αὐδάω utter sounds imperf ind act 2nd sg (epic doric ionic aeolic) αὐδάω utter sounds imperf ind act 2nd sg (doric) αὐδάω utter sounds pres ind act 2nd sg αὐδάω utter sounds imperf ind act 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐδῶν — αὐδάω utter sounds pres part act masc voc sg αὐδάω utter sounds pres part act neut nom/voc/acc sg αὐδάω utter sounds pres part act masc nom sg (attic epic ionic) αὐδάω utter sounds pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) αὐδάζομαι cry… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐδῶσιν — αὐδάω utter sounds pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) αὐδάω utter sounds pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) αὐδάω utter sounds pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) αὐδάω utter sounds pres subj act 3rd pl (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὔδιον — αὐδάω utter sounds imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic) αὐδάω utter sounds imperf ind act 1st sg (epic doric ionic) αὐδάω utter sounds imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic) αὐδάω utter sounds imperf ind act 1st sg (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐδᾷς — αὐδάω utter sounds pres subj act 2nd sg αὐδάω utter sounds pres ind act 2nd sg (epic) αὐδάζομαι cry out fut ind act 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐδῆς — αὐδάω utter sounds pres ind act 2nd sg (doric) αὐδάω utter sounds pres ind act 2nd sg (epic doric ionic) αὐδάζομαι cry out fut ind act 2nd sg (doric) αὐδή human voice fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐδέω — αὐδάω utter sounds pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) αὐδάω utter sounds pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
