-
1 ομοκλή
ὁμοκλήthreat: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————ὁμοκλήthreat: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
2 ομοκλή
ὁμοκλάωcall: pres subj mp 2nd sg (doric)ὁμοκλάωcall: pres ind mp 2nd sg (doric)ὁμοκλάωcall: pres subj act 3rd sg (doric)ὁμοκλάωcall: pres ind act 3rd sg (doric)ὁμοκλάωcall: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ὁμοκλάωcall: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)ὁμοκλάωcall: pres subj act 3rd sg (epic ionic)ὁμοκλέωpres subj mp 2nd sgὁμοκλέωpres ind mp 2nd sgὁμοκλέωpres subj act 3rd sgὁμοκλήthreat: fem dat sg (attic epic ionic) -
3 ὁμοκλῇ
ὁμοκλάωcall: pres subj mp 2nd sg (doric)ὁμοκλάωcall: pres ind mp 2nd sg (doric)ὁμοκλάωcall: pres subj act 3rd sg (doric)ὁμοκλάωcall: pres ind act 3rd sg (doric)ὁμοκλάωcall: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ὁμοκλάωcall: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)ὁμοκλάωcall: pres subj act 3rd sg (epic ionic)ὁμοκλέωpres subj mp 2nd sgὁμοκλέωpres ind mp 2nd sgὁμοκλέωpres subj act 3rd sgὁμοκλήthreat: fem dat sg (attic epic ionic) -
4 ὁμοκλή
Grammatical information: f.Meaning: `loud (threatening, scolding) acclamation, command' (Hom., Hes. Sc.; also Emp. [- έων], Pi. [- αῖς], A. Fr. 57,5 = 71,5 [άν]); `attack, onset' (hell.; false duced from Π 147?).Other forms: (ὀ-?, s.below).Derivatives: Besides, prob. as denominative, the more usual ὁμοκλ-άω, - έω (ὀ-) in ipf. 3. sg. ὁμόκλα (Σ 156, Ω 248), 3 pl. ὁμόκλ-εον, 1 pl. - έομεν (Ο 658 a.o., ω 173), aor. ὁμοκλῆσαι (Hom., S. El. 712), iter. ipf. ὁμοκλήσασκε (Β 199) `to shout (threateningly), to call, to exhort, to warn'; from there ὁμοκλη-τήρ, - ῆρος m. `shouter, warner' (Μ 273, Ψ 452), f. - τειρα (Lyc. 1337).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: As the elided ὑπ' ὀμοκλῆς (e.g. Hes. Sc. 341), κέκλετ' ὀμοκλήσας (v. l. Υ 365) point to orig. lenis (Wackernagel Unt. 47 A. 1), one doubted clearly already in antiquity the hard to understand connection with ὁμός etc. In ὀμο- Jacobsohn Phil. 67, 509ff., KZ 42, 160 n. 1, Χάριτες F. Leo (1911) 443 f. wanted to find a counterpart of Skt. áma- m. `violence, pressure, turbulence', Av. ama- m. `power (to attack), strength'; so ὀμο-κλή prop. as determinative comp. "(attack)-, cry" (?). The 2. member, in any case to καλέω, can be a root-noun (Brugmann Grundr.2 II: 1,140, Risch $ 72b); but it can also be explained as an ā-abstract ὀμο-κλ-ά̄ (: *ὀμο-κλ-ός like νεο-γν-ός; cf. on μεσόδμη) (Fraenkel Nom. ag. 1, 8 n. 2 with Jacobsohn l.c.), in which case the laryngeal must have been lost. For the latter interpretation pleads ὁμοκλάν in A. (s. above), as Greek as monosyll. zero grade only knows κλη- (s. on καλέω); an artificial Dorism (Jacobsohn as alternative) is however not excluded. -- On the variation - άω: - έω in the verb, which can be phonetic, s. Schwyzer 242, Chantraine Gramm. hom. 1, 361.Page in Frisk: 2,389Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὁμοκλή
-
5 ὀμοκλή
Βλ. λ. ομοκλή -
6 ὁμοκλή
Βλ. λ. ομοκλή -
7 ὁμοκλή
A threat, reproof, rebuke,οἱ δὲ ἄνακτος ὑποδδείσαντες ὁ. Il.12.413
;χαλεπαὶ δὲ ἀνάκτων εἰσὶν ὁ. Od.17.189
; νήκουστος ὁμοκλέων deaf to reproaches, Emp.137.3 ; of the threatening shouts of an attacking enemy,μάχῃ ἔνι μεῖναι ὁμοκλήν Il.16.147
; of shouts addressed to horses, , Hes.Sc. 341 ; of the sound of flutes,ἐν αὐλῶν παμφώνοις ὁμοκλαῖς Pi.I.5(4).27
, cf. A.Fr.57.5 (anap.). -
8 ὁμοκλή
ὁμο-κλή (ὁμός, καλέω): call of many together, loud, sharp call or command.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὁμοκλή
-
9 ομοκλής
ὁμοκλήthreat: fem gen sg (attic epic ionic)——————ὁμοκλάωcall: pres ind act 2nd sg (doric)ὁμοκλάωcall: pres ind act 2nd sg (epic doric ionic)ὁμοκλέωpres ind act 2nd sg (doric)ὁμοκλήthreat: fem gen sg (attic epic ionic)ὁμοκλήςmasc /fem acc pl (attic epic doric)ὁμοκλήςmasc /fem nom /voc pl (doric aeolic) -
10 ομοκλήν
ὁμοκλήthreat: fem acc sg (attic epic ionic)——————ὁμοκλήthreat: fem acc sg (attic epic ionic) -
11 καλέω
Grammatical information: v.Meaning: `call, by name = name (verb)' (Il.)Other forms: ep. also κικλήσκω, Aeol. κάλημι, Cypr. καλήζω, aor. καλέσ(σ)αι (Il.), pass. κληθῆναι (Archil.), fut. καλέω (IA. since Γ 383), καλῶ (Att.), καλέσω (young Att., hell.), perf. med. κέκλημαι with fut. κεκλήσομαι (Il.), act. κέκληκα (Ar.).Compounds: very often with prefix, e. g. ἀνα-, ἐν-, ἐκ-, ἐπι-, παρα-, προ-, προσ-, συν-, As 1. member in καλεσσί-χορος `calling to the dance' (Orph. L. 718; Schwyzer 443f.); on ὁμο-κλη ( ὀμ-), - κλέω, - άω s. v.Derivatives: With disyll. stem: 1. καλήτωρ adjunct of κῆρυξ `Caller' (Ω 577), also as PN (Ο 419) with Καλητορίδης (Ν 541); καλη- as in καλή-μεναι (Κ 125; Aeol. athemat. formation?), perhaps after κλη- (Schulze Q. 16f., Fraenkel Nom. ag. 1, 17), if not metrically lenghtned (Solmsen Unt. 17); diff. again Schwyzer 531 n. 7 (after καλέω etc. for κλη-); thus 2. Καλήσιος (Ζ 18); 3. κάλεσις = κλῆσις, `nominative' (gramm.). - With monosyll. stem: 4. κλῆσις `call, invitation, summons etc.' (Att. hell.), often from the prefixed verbs, e. g. ἐπίκλη-σις `surname' (Il.); 5. - κλημα, e. g. ἔγκλη-μα `reproach, accusation' (Att.) with ἐγκλήμων, - ματικός, - ματίζω etc. 6. κλητήρ, - ῆρος `herald, witness' (A., Att.); ὁμοκλη-τήρ `who calls' (Il.) from ὁμοκλη, - έω (s. v.); ἀνακλητήρια n. pl. `feast when a king is nominated' (Plb.); 7. κλήτωρ, - ορος `witness', also PN (hell.), after κλητήρ (Fraenkel Nom. ag. 1, 17f.; on καλήτωρ: κλητήρ Benveniste Noms d'agent 29, 40, 46). - 8. κλητός `called, invited, wellcome' (Hom.; Ammann Μνήμης χάριν 1, 14 a. 21) with κλητεύω `call to justice etc.' (Att.), ( ἀνα- etc.) - κλη-τικός; often from the prefixed verbs, e. g. ἔκκλη-τος ` called in' (IA. Dor.) with the collective abstract ἐκκλησία `(called) meeting' (IA.), `community, church' (LXX, NT); with ἐκκλησι-άζω and - αστής, - ασμός etc.; with nominal 1. member as compound [Zusammenbildung] in πολύ-κλη-τος `often called', i. e. `called on from many sides ' (Δ 438, Κ 420; diff., not convincing, Kronasser Sprache 3, 172f.). - 9. κλή-δην `by name' (Ι 11; cf. ἐξονομακλήδην); 10. ἐπίκλη-ν ` with (sur)name' (Pl.; Schwyzer 425). - Deverbative formation καλιστρέω = καλέω (D. 47, 60 from Harp., Call.; prob. first from a noun, cf. ἐλαστρέω and Schwyzer 706). - On κληΐζω, κληδών ( κλεη-, κληη-) s. κλέος.Etymology: The disyll. verbal stem in καλέ-σαι (analogical καλέσσαι), as in ὀλέ-σαι, ἀρό-σαι etc. (Schwyzer 752); with κλη- in κέ-κλη-μαι, κι-κλή-σκω, κλη-τός compare βλη- in βέ-βλη-μαι, βλη-τός, from zero grade *kl̥h₁-. Beside monosyllabic κλη- (beside καλέ-σαι) Latin has clā- ( clā- mare, clā- rus; beside calā-re). The present καλέ-ω is no doubt an innovation, prob. to καλέσαι (Fraenkel Mélanges Boisacq 1, 367; diff. on καλέω, καλέσαι Specht KZ 59, 85ff.). - (Not cognate are κέλαδος ` noise'.) The α-vowel in καλέ-σαι will go back to a sonantic l̥ ; the same vowel is found in Italic, Lat. calāre ` declare', Umbr. kařetu (\< * kalē- tōd); further the not fully explained OHG, OS halōn `call, fetch' (= calāre), Hitt. kalleš- `call', Skt. uṣā- kal-a- `call' (s. ἠϊκανός). As in the semant. close IE. * kan- (s. καναχή) the a is clearly very old (is it connected with the onomatop. charcater of the verb?). - Forms in Pok. 548ff.; further W.-Hofmann and Ernout-Meillet s. calō.Page in Frisk: 1,762-763Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καλέω
-
12 ομοκλά
ὁμοκλάωcall: pres subj mp 2nd sgὁμοκλάωcall: pres ind mp 2nd sg (epic)ὁμοκλάωcall: pres subj act 3rd sgὁμοκλάωcall: pres ind act 3rd sg (epic)ὁμοκλήthreat: fem dat sg (doric aeolic) -
13 ὁμοκλᾷ
ὁμοκλάωcall: pres subj mp 2nd sgὁμοκλάωcall: pres ind mp 2nd sg (epic)ὁμοκλάωcall: pres subj act 3rd sgὁμοκλάωcall: pres ind act 3rd sg (epic)ὁμοκλήthreat: fem dat sg (doric aeolic) -
14 ομοκλάν
ὁμοκλάωcall: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ὁμοκλάωcall: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ὁμοκλάωcall: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ὁμοκλᾶ̱ν, ὁμοκλάωcall: pres inf act (epic doric)ὁμοκλάωcall: pres inf act (attic doric)ὁμοκλήthreat: fem gen pl (doric aeolic) -
15 ὁμοκλᾶν
ὁμοκλάωcall: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ὁμοκλάωcall: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ὁμοκλάωcall: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ὁμοκλᾶ̱ν, ὁμοκλάωcall: pres inf act (epic doric)ὁμοκλάωcall: pres inf act (attic doric)ὁμοκλήthreat: fem gen pl (doric aeolic) -
16 ομοκλαίς
-
17 ὁμοκλαῖς
-
18 ομοκλαί
-
19 ὁμοκλαί
-
20 ομοκλάν
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ομοκλή — ὁμοκλή και ιων. τ. ὀμοκλή, ἡ (Α) (ποιητ. τ.) 1. βοή πολλών ανθρώπων ταυτόχρονα 2. κραυγή επίπληξης ή απειλής 3. επίπληξη, απειλή («χαλεπαὶ δὲ ἀνάκτων εἰσὶν ὁμοκλαί», Ομ. Οδ.) 4. (σχετικά με άλογα) δυνατή φωνή παρότρυνσης, ενθάρρυνσης 5. (για ήχο… … Dictionary of Greek
ὀμοκλή — ὁμοκλή threat fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁμοκλή — threat fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁμοκλῇ — ὁμοκλάω call pres subj mp 2nd sg (doric) ὁμοκλάω call pres ind mp 2nd sg (doric) ὁμοκλάω call pres subj act 3rd sg (doric) ὁμοκλάω call pres ind act 3rd sg (doric) ὁμοκλάω call pres subj mp 2nd sg (epic ionic) ὁμοκλάω call pres ind mp 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμοκλῆς — ὁμοκλή threat fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμοκλήν — ὁμοκλή threat fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁμοκλαῖς — ὁμοκλή threat fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁμοκλαί — ὁμοκλή threat fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁμοκλήν — ὁμοκλή threat fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ομοκλάω — ὁμοκλάω και ὁμοκλέω (Α) [ομοκλή] (επικ. τ.) 1. (ιδίως για πολλούς μαζί ανθρώπους) καλώ, φωνάζω, βοώ ταυτόχρονα με κάποιον άλλο («μνηστῆρες δ ἅμα πάντες ὁμόκλεον», Ομ. Οδ.) 2. (για ένα πρόσ.) παροτρύνω, ενθαρρύνω κάποιον κραυγάζοντας, με δυνατή… … Dictionary of Greek
ὁμοκλᾶν — ὁμοκλάω call pres part act masc voc sg (doric aeolic) ὁμοκλάω call pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ὁμοκλάω call pres part act masc nom sg (doric aeolic) ὁμοκλᾶ̱ν , ὁμοκλάω call pres inf act (epic doric) ὁμοκλάω call pres inf act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
