-
1 ὀρφός
ὀρφός, ή, όν, = ὀρφανός (?).
-
2 ὄρφος
-
3 ορφος
ὁ орф (предполож. разновидность морского окуня) Arst. -
4 ὄρφος
ὄρφος, ὁ, ein Meerfisch -
5 ὀρφώς
Meaning: name of `a large seafish of the genus of perches', `Serranus gigas' [aansluiten] or `Polyprion cermum' (com., Arist.).Other forms: secondary ὀρφός or ὄρφος (Arist.; after Hdn. Gr. 1, 224 ὄρφος κοινῶς, ὀρφῶς δε Άττικῶς).Derivatives: ὀρφ-ίσκος m. = κίχλη as a fish name (Pancrat. Ep. ap. Ath.), - ακίνης m. `young ὀρφώς' (Dorio ap. Ath.), from *ὄρφαξ (cf. δέλφαξ a.o.) with ινη-suffix as δελφακ-ίνη, ἐλαφ-ίνης a.o.), - εύς m. = ὀρφώς (Marc. Sid., Alex.) with allusion to the PN (Bosshardt 94). -- Details in Thompson Fishes s.v. and Strömberg Fischnamen 21 f.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Formation like the fishnames λαγώς, - ός (prop. comp.?), ἀχαρνώς a. o. Often referring to the colour connected with ὄρφνη (s. Strömberg l.c.), but in detail unclear. Improbable supposition (for *ὀρφνο-φος v.t. ?) in WP. 2, 367. Other etymologies by Sütterlin IF 29, 126 (s. Bq and WP. l.c.) and Specht Ursprung 267 (Swed. sarv `roach', Lat. sorbus `sorbtree'?). By Bechtel Namenst. 32 without semantic argumentation connected with ὀρφός in ὀρφο-βόται (s. ὀρφανός); or because of its isolated way of life (by Arist. described as μονήρης) ? -- Lat. LW [loanword] orphus, NHG Orf.Page in Frisk: 2,432Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὀρφώς
-
6 ορφως
-
7 ὀρφώς
A great sea-perch, Epinephelus gigas, still called ὀρφός in Greece, Ar.V. 493, Pl.Com.56, 173.13, Cratin.147, Amips.8, Arist.HA 543b1, 591a11, Numen. ap. Ath.7.315b, cf. 295b, Olymp. in Grg.p.360 J. ; orphus rubens, Plin.HN32.152. (Nom. sg. (): Hdn.Gr.1.224 has ὄρφος κοινῶς, ὀρφῶς δὲ Ἀττικῶς, cf. Hsch.; but Ath.7.315b states that nom. [dialect] Att. is ὀρφώς, citing Archipp.17; gen. sg. ὀρφώ Cratin.l.c., acc.- φών Pl.
Com.173.13, dat. pl.- φῷσι Id.56
, Amips. l.c., acc. pl. - φώς Ar.l.c.) -
8 ὀρφανός
Grammatical information: m.Meaning: `orphaned, orphan', metaph. `bereft, abandoned' (υ 68).Compounds: As 1. member a.o. in ὀρφανο-δικασταί m.pl. "orphan-judge" ( Leg. Gort.; Fraenkel Nom. ag. 1, 185).Derivatives: 1. Adj. ὀρφαν-ικός `belonging to ὀρφανοι' (Il., Pl., Arist.; Fraenkel 1, 211 f., Chantraine Études 101 f.), - ιος `abandoned, lonely' (AP). 2. Subst. ὀρφαν-ία f. `orphanhood, bereavement' (Pi., ætt.), - ότης f. `id.' (Cappadocia). 3. Verbs. a) ὀρφαν-ίζω ( ἀπ- ὀρφανός) `to make an orphan, to bereave' (Pi.); from it formally - ιστής m., but as `guardian' (S. Aj. 512), name of an official (Selymbria); b) - εύω `to bring up orphans', midd. `to be orphaned' (E.) with - ευμα n. `orphanhood' (E.), - εία f. (if not itacistic for - ία) `id.' (pap.); c) - όομαι `to be bereft' (AP, sch.).Etymology: From the H.glosses ὀρφοβόται ἐπίτροποι ὀρφανῶν with ὀρφο-βοτία ἐπιτροπή and ὤρφωσεν (: ὀρφόω) ὠρφάνισεν we get a noun *ὀρφος, of which ὀρφανός, with the same meaning, seems to be a purely formal enlargement after other adj. in - ανός. With *ὀρφος agree exactly Arm. orb, -oy `orphan' and Lat. orbus `orphaned, bereft', IE * orbho-s. A i̯o-deriv. is supposed in Celt. and (a loan from there?) the Germ. word for `heritage' (so prop. *"orphans possessions" ?; diff., not convincing, Porzig Gliederung 121f.), e.g. OIr. orb(b)e, orpe n., Goth. arbi, OHG arbi, erbi n.; from there ` der Erbe', e.g. OIr. orb(b)e m., Goth. arbja, OHG arpeo, erbo m. Further, quite hypothetical connections in WP. 1, 183 f., Pok. 781 f., W.-Hofmann s. orbus (w. rich lit.); further Benveniste Hitt. et indoeur. 11 f., who finds in Hitt. ḫarp-zi `separate, keep s.' the relevant primary verb and at the same time reminds (after Collinder) of comparable Fi.-Ugr. words, e.g. Fi. orbo, orvo `orphan'.Page in Frisk: 2,431Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὀρφανός
-
9 ὀρφακίνης
-
10 ὀρφέες
-
11 ὀρφίον
-
12 ὀρφώς
ὀρφώς, ὁ, = ὄρφος, wo man die Beispiele aus Ar. u. a. Com. sehe.
-
13 ὀρφεύς
-
14 ὀρφακίνης
См. также в других словарях:
ορφός — ο (ΑΜ ὀρφώς και ὀρφῶς και ὄρφος και ὀρφός) το ψάρι ροφός. [ΕΤΥΜΟΛ. Παρά τις δυσερμήνευτες μορφολογικές διαφορές, η λ. ὀρφός / ὀρφώς συνδέεται με τις λ. ὄρφνη «σκοτάδι», ὀρφνός «σκούρος», λόγω τού σκούρου φαιού χρώματος τού ψαριού αυτού. Ο τ. ὀρφ… … Dictionary of Greek
ορφακίνης — ὀρφακίνης, ὁ (Α) μικρός σε ηλικία ορφός. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὀρφώς / ὀρφός + κατάλ. ίνης, μέσω ενός αμάρτυρου ουσ. *ὄρφαξ (πρβλ. δελφακ ίνης: δέλφαξ)] … Dictionary of Greek
ορφανός — και αρφανός, ή, ό (ΑΜ ὀρφανός, ή, όν) (ως επίθ. και ως ουσ.) 1. αυτός που στερήθηκε τον έναν ή και τους δύο γονείς του λόγω θανάτου 2. αυτός που έχασε πολύτιμο προστάτη ή φίλο 3. (γενικά) αυτός που στερείται κάποιου προσώπου ή έχει έλλειψη ενός… … Dictionary of Greek
ορφεύς — ὀρφεύς, έως, ὁ (Α) το ψάρι ορφός. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὀρφώς / ὀρφός με λογοπαίγνιο στο όν. τού Ορφέως] … Dictionary of Greek
όρφιος — ὄρφιος, ία, ον (Α) [ορφός] 1. παρασκευασμένος από ορφό 2. το ουδ. ως ουσ. τo ὄρφιον μικρός ορφός … Dictionary of Greek
orfo — (Del lat. orphus < gr. orphos.) ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Pez marino similar al besugo, de color rubio, ojos grandes y dientes aserrados. * * * orfo (del lat. «orphus», del gr. «órphos») m. *Pez parecido al besugo. * * * orfo. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
ορφίσκος — ὀρφίσκος, ὁ (Α) [ορφός] είδος θαλάσσιου ψαριού, η κίχλη … Dictionary of Greek
ορφοβότης — ὀρφοβότης, ὁ (Α) (κατά τον Ησύχ.) επίτροπος ορφανών. [ΕΤΥΜΟΛ. < *ὀρφος (βλ. λ. ορφανός) + βότης (< βόσκω), πρβλ. ιππο βότης] … Dictionary of Greek
ροφός — (epinephehus guaza). Τελεόστεο ψάρι της οικογένειας των σερρανιδών, της τάξης των περκόμορφων. Ο ρ., που είναι κοινός στη Μεσόγειο, αλλά κάνει την εμφάνισή του και σε εκτεταμένες παράκτιες ζώνες των τριών ωκεανών, ζει κυρίως στις ανωμαλίες του… … Dictionary of Greek
ροφός — ο το ψάρι ορφός … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
orfo — (Del lat. orphus, y este del gr. ὄρφος). m. Pescado semejante al besugo, de color rubio, ojos grandes y dientes como de sierra … Diccionario de la lengua española