-
1 όβελός
Grammatical information: m.Meaning: `broach, pillar in roof russ, bar of metal used as coin or weight, obol' (= the sixth part of a drachme), `horizontal line used as a diacritic' (Il.).Other forms: ὀβολός (Att.), ὀδελός (Dor., Arc., also Nic.; Solmsen Wortforsch. 111 n. 1), ὀβελλός (Thess.).Compounds: Compp., e.g. ὀβολο-στάτης m. "obol weigher", i.e. `usurer' (Com.), τρι-ώβολον, Dor. - ώδελον m. (- ω- compos. lengthening) `coin of three obols, amount of three obols = half a drachme' (Th., Ar.; Sommer Nominalkomp. 50 w. many details); also ὀδολκαί ὀβολοί H. from *ὀδελ-ολκαί? (Bechtel Dial. 2,715; doubts in Kretschmer Glotta 2, 326).Derivatives: 1. Diminut. ὀβελίσκος m. `(little) spit, needle, obelisk etc.' (Att., hell.; cf. Chantraine Form. 408); 2. ὀβελίας ( ἄρτος) `bread toasted on a spit' (Hp., Com.; Chantraine Form. 95); 3. ὀβελίτης = - ίας (Poll.; Redard 90); 4. ὀβελεία ( = ία) f. name of an iron object (Att. inscr.), - ία f. `obol tax?' (Kos Ia); 5. ὀβελ-ιαῖος `spitlike' (medic.), ὀβολιαῖος `worth an obol, weighing an obol' (Arist.); 6. ὀβελίζω `to mark with an obelos' (Cic., Hermog.) with ὀβελισμός m. `marking with an obelos' (sch.); but ὀβολισμός m. about `freight' (pap. IIIp).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: The variation δ: β in ὀδελός: ὀβελός (from where through vowelassimilation ὀβολός, through secondary gemination ὀβελλός; Schwyzer 255 and 238) can be explained from a labiovelar gʷ, with ὀβελός outside Aeolic from analogy (cf. ὠβάλλετο διωθεῖτο H.?). The word is usually connected with the nearly synonymous βέλος, but the initial. ὀ- cannot then be explained. Improbable ( ὀβελός prop. `the meat-portion on the broach') by B. Laum Heiliges Geld (Tübingen 1924) is rejected by Wahrmann Glotta 17, 242 (s. also Idg. Jb. 11, 267). The word is clearly Pre-Greek (Furnée 389).Page in Frisk: 2,344-345Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > όβελός
-
2 οβελός
-
3 ὀβελός
-
4 ὀβελός
ὀβελός: spit. (See cuts under πεμπώβολον.)A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὀβελός
-
5 ὀβελός
A spit,ἀμφ' ὀβελοῖσιν ἔπειραν Il.1.465
, al., cf. Hdt.2.41, 135, E.Cyc. 303 ;αἱματίου ὀβελὸς τρικώλιος SIG1025.53
([place name] Cos) ;ὀδελοί Epich.79
; κρῆς.. ἂν τὸν ὀδελὸν ἀμπεπαρμένον Megar. in Ar.Ach. 796 ; τὸ θερμὸν τοῦ ὀ., prov. of taking a thing by the wrong end, S.Fr. 814.3 = ὀβολός, IG12.6.95, al., Milet.7.59:—so in [dialect] Dor. form [full] ὀδελός, Leg.Gort.2.14, GDI5011.5 (Crete, iv B. C.), ib. 2561 D 27, al. (Delph., iv B. C.), etc.: Thess. [full] ὀβελλός IG9(2).1229.20.II horizontal line,—(representation of an arrow acc. to Isid.Etym.1.21.3), used as a critical mark to point out that a passage was spurious, Gal.15.110, Luc.Pr.Im.24, Sch.Il. ip.xliii Dind. ; with an asterisk to denote misplaced lines, ibid. ; but with one point below and one above, <*>, ὀ. περιεστιγμένος, in texts of Plato, denoted τὰς εἰκαίους ἀθετήσεις, D.L.3.66. -
6 ὀβελίσκος
ὀβελίσκος, ου, ὁ (ὀβελός ‘spit’; Aristoph., X. et al.; ins; PEleph 5, 2; Job 41:22; 4 Macc 11:19; Just., 40, 3 ὄρθιος ὀ. ‘upright beam’ of the cross) dim. of ὀβελός; a little skewer or spit w. ξίφος ApcPt 15:30.—DELG s.v. ὀβελός. -
7 οβελοίς
-
8 ὀβελοῖς
-
9 οβελοίσ'
-
10 ὀβελοῖσ'
-
11 οβελοίσι
-
12 ὀβελοῖσι
-
13 οβελοίσιν
-
14 ὀβελοῖσιν
-
15 οβελού
-
16 ὀβελοῦ
-
17 οβελοί
-
18 ὀβελοί
-
19 οβελούς
-
20 ὀβελούς
См. также в других словарях:
ὀβελός — spit masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οβελός — ο (ΑΜ ὀβελός, Α δωρ. τ. ὀβελός, θεσσ. τ. ὀβελλός) 1. σιδερένια ή ξύλινη λεπτή, αιχμηρή και επιμήκης ράβδος πάνω στην οποία ψήνονται, αφού διαπεραστούν, τεμάχια κρέατος ή και ολόκληρα σφάγια, η σούβλα 2. μικρή οριζόντια γραμμή ( ) ή βέλος με το… … Dictionary of Greek
οβελός — ο 1. ξύλινη ή σιδερένια σούβλα. 2. μεταλλική βέργα για τον καθαρισμό του τουφεκιού. 3. (γραμμ.) οριζόντια μικρή γραμμή που σημειώνεται στο περιθώριο και δείχνει τη νοθεία κειμένου ή τμήματός του … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ὀβελοῖς — ὀβελός spit masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀβελοῖσι — ὀβελός spit masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀβελοῖσιν — ὀβελός spit masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀβελοί — ὀβελός spit masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀβελοῦ — ὀβελός spit masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀβελούς — ὀβελός spit masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀβελῶν — ὀβελός spit masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀβελῷ — ὀβελός spit masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
