-
1 ήσατο
ἕζομαιseat oneself: aor ind mid 3rd sg (epic)ἥδομαιswad-aor ind mid 3rd sgἥ̱σατο, ἥδομαιswad-aor ind mid 3rd sg (attic epic doric ionic)ἥδομαιswad-aor ind mid 3rd sg (homeric ionic) -
2 ἥσατο
ἕζομαιseat oneself: aor ind mid 3rd sg (epic)ἥδομαιswad-aor ind mid 3rd sgἥ̱σατο, ἥδομαιswad-aor ind mid 3rd sg (attic epic doric ionic)ἥδομαιswad-aor ind mid 3rd sg (homeric ionic) -
3 ησάτο
ἀσάομαιglut oneself: imperf ind pass 3rd sg (attic epic ionic)ἀσάωglut oneself: imperf ind mp 3rd sg (attic epic ionic) -
4 ἠσᾶτο
ἀσάομαιglut oneself: imperf ind pass 3rd sg (attic epic ionic)ἀσάωglut oneself: imperf ind mp 3rd sg (attic epic ionic) -
5 ἥσατο
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἥσατο
-
6 εξιήσατο
ἐξῑήσατο, ἐξιάομαιcure thoroughly: aor ind mp 3rd sg (attic ionic)ἐξιάομαιcure thoroughly: aor ind mp 3rd sg (epic ionic)ἐξιάομαιcure thoroughly: aor ind mp 3rd sg (attic ionic) -
7 ἐξιήσατο
ἐξῑήσατο, ἐξιάομαιcure thoroughly: aor ind mp 3rd sg (attic ionic)ἐξιάομαιcure thoroughly: aor ind mp 3rd sg (epic ionic)ἐξιάομαιcure thoroughly: aor ind mp 3rd sg (attic ionic) -
8 θαήσατο
θᾱήσατο, θαέομαιaor ind mp 3rd sg (doric) -
9 ιήσατ'
ἰ̱ήσατο, ἰάομαιj: aor ind mp 3rd sg (attic ionic)ἰήσατο, ἰάομαιj: aor ind mp 3rd sg (attic ionic) -
10 ἰήσατ'
ἰ̱ήσατο, ἰάομαιj: aor ind mp 3rd sg (attic ionic)ἰήσατο, ἰάομαιj: aor ind mp 3rd sg (attic ionic) -
11 ιήσατο
-
12 ἰήσατο
-
13 τεχνόω
A instruct in an art, Gal.1.227, 6.480, 13.656, Elias in Porph. 139.16; make artistic, Eustr. in EN1.5.2 [voice] Med. -ώσατο, = -ήσατο, Nonn.D.25.413 (s.v.l.). -
14 ἀπομηρυκάομαι
A ruminate, Porph. Chr.32.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπομηρυκάομαι
-
15 ἐλεήσατο
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐλεήσατο
-
16 ἥδομαι
ἥδομαι, [dialect] Boeot. [pref] ϝἅδ- [pron. full] [ᾱ] Corinn. in BKT5(2).34, [dialect] Dor. [pref] ἅδ- [pron. full] [ᾱ], [dialect] Aeol. [pref] ἄδ- [pron. full] [ᾱ] Sapph.Supp.24.10: [tense] fut.A , Pl.Phdr. 233e, etc.: [tense] aor. 1 ἥσθην (post-Homeric, v. infr.), also ἠδέσθην (sic) Hsch., [voice] Med.ἡσάμην Od.9.353
: ( swād-, cf. ἁνδάνω, ἡδύς):—enjoy oneself, take one's pleasure, once in Hom., Od.l.c.; freq. in Hdt. and [dialect] Att.:—Constr.:1 with part., ἥσατο πίνων Od.l.c.; ἥσθη ἀκούσας he was glad to have heard, Hdt.3.34;ἥδοι' ἂν.. ἰδοῦσα A.Pr. 758
, cf. S. Ph. 882; δρῶντες ἃν ἡδώμεθα (sc. δρῶντες) Id.Aj. 1085;οἷ' ἂν.. ἡσθείη λαβών Id.El. 1325
;ἥ. θωπευομένους Ar.Ach. 635
, etc.2 c. dat., ἥδεσθαί τινι to delight in or at a thing or person, Hdt.1.69, al., Th.1.120, etc.;ἅπαντες ἡδόμεσθά σοι Ar.Eq. 623
(lyr.): in [tense] aor., ironically, ἥσθην ἀπειλαῖς I am amused at your threats, ib. 696, cf.Nu. 174: once c. gen., πώματος ἥσθη he enjoyed the draught, S.Ph. 715 (lyr.).3 c. acc. and part., ἥσθην πατέρα τὸν ἀμὸν εὐλογοῦντά σε I am pleased to hear you praising him, ib. 1314;δόμους ἥδεται πληρουμένους E.Fr.328.1
.4 with neut. Adj.,ἕτερον ἥσθην Ar.Ach.13
;τοῦθ' ἥδομαι Id.Ra. 748
(cod. R);ἥσθην βαιά Id.Ach.2
;βραχέα ἡσθεῖσα Th.3.40
: c. acc. cogn.,ἡδονὰς ἥδεσθαι Pl.Phlb. 63a
, etc.5 folld. by a Prep.,ἥδεσθαι ἐπί τινι X.Cyr.8.4.11
, Pl.Phlb. 48b, etc.;ὑπέρ τινος Lys.2.26
; but πρὸς ὀλίγον ἡσθεὶς ναυτιᾷ for a little time, Arr.Epict.4.9.4.6ἥδομαι ὅτι.. Ar.Nu. 773
.7 abs., , cf. Plu.2.449a, etc.; esp. in part., as Adj., glad, delighted. ἡδομένα ψυχᾷ, φωνᾷ, E.Fr. 754 (lyr.), Ar.Av. 236 (lyr.);τὸ ἡδόμενον Plu.2.1025e
, 1101f: freq. in dat., ἡδομένοισι ἦν τὸ γινόμενον they were pleased at.., Hdt.8.10, cf. 9.46; ἐὰν ὑμῖν ἡδομένοις (sc. ᾖ) Antipho 6.8, cf. Pl.Phd. 78b, La. 187c;τὸ ἡδόμενον κατὰ σάρκα Epicur. Sent.4
.II [voice] Act., ἥδω please, delight, c. acc. pers., [tense] aor.,ἧσε Anacr.148
: so later [tense] pres.,ἥδει Muson.Fr.18
Bp.103 H.;ἥδομεν Men. Mon.38
: [tense] aor. 1ἧσα Ephipp.6.5
(s.v.l.), Ael.NA10.48, Hld.10.32, AP 7 lemma ( λαλῆσαι f.l. for ἀλλ' ἧσαι) ; τὰ ἥδοντα joys, pleasures, opp. τὰ λυποῦντα, Antipho Soph.Oxy.1364.116, cf. Pl.Ax. 366a, Diog. Oen.29;τὸ ἧδον S.E.M.7.203
. -
17 ᾖσα
-
18 ἥδομαι
ἥδομαι ( ἡδύς): only aor. ἥσατο, was delighted, Od. 9.353†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἥδομαι
-
19 ἥδομαι
Grammatical information: v.Meaning: `rejoice, have pleasure',Other forms: Dor. ἅδ-, Boeot. (Corinn.) Ϝάδ- ( γάδεται ἥδεται H.), aor. ἡσθῆναι (IA.), fut. ἡσθήσομαι (S., Pl.), aor. med. ἥσατο (ι 353)Compounds: also with prefix, esp. συν-; rarely act. ἥδω, ἧσαι, ἥσω `have pleasure' (Antipho Soph., hell.; after τέρπω a. o.; Schwyzer-Debrunner 228). As 2. member - ηδής, generally connected with ἡδύς or ἥδομαι: ἀ-ηδής `unpleasant' (IA.), μελι-ηδής `as sweet as honey', θυμ-ηδής `heart-pleasing' a. o.Derivatives: 1. ἦδος n. `pleasure' (Il.; on the absence of aspir. and the doubtful traces of the digamma Chantraine Gramm. hom. 1, 184 and 151); in the meaning `vinegar' backformation from ἡδύς, s. v.; 2. ἡδονή, Dor. ἁδονά `pleasure' (IA., Dor.; Schwyzer 490, Chantraine Formation 20) with ἡδονίς = ἀφύδιον (Cyran. 18), ἡδονικός (Arist.). 3. ἁδοσύνα ἡδονή H. 4. ἥσθημα `id.' (Eup.). 5. ἡστικός `pleasant' (S. E.).Etymology: An exact formal counterpart is Skt. ἅπ. λεγ. svādate `become tasty(?)' (RV. 9, 68, 2; of soma); much more usual however is svadate, -ti `enjoy, taste well' resp. `make tasty, sweeten'. On -a- see Lubotsky, MSS 40 (1981) 133-8. The 2. member - ηδης agrees with Skt. prá-svādas- `pleasant' (RV. 10, 33, 6); the nasal suffix in ἡδ-ονή is seen in Skt. svā́d-ana- `making tasteful' (RV. 5, 7, 6), - anam n. `be tasteful' (class.). - See ἡδύς and ἁνδάνω, also ἀδημονέω.Page in Frisk: 1,622-623Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἥδομαι
См. также в других словарях:
ἠσᾶτο — ἀσάομαι glut oneself imperf ind pass 3rd sg (attic epic ionic) ἀσάω glut oneself imperf ind mp 3rd sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἥσατο — ἕζομαι seat oneself aor ind mid 3rd sg (epic) ἥδομαι swad aor ind mid 3rd sg ἥ̱σατο , ἥδομαι swad aor ind mid 3rd sg (attic epic doric ionic) ἥδομαι swad aor ind mid 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαήσατο — θᾱήσατο , θαέομαι aor ind mp 3rd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξιήσατο — ἐξῑήσατο , ἐξιάομαι cure thoroughly aor ind mp 3rd sg (attic ionic) ἐξιάομαι cure thoroughly aor ind mp 3rd sg (epic ionic) ἐξιάομαι cure thoroughly aor ind mp 3rd sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰήσατ' — ἰ̱ήσατο , ἰάομαι j aor ind mp 3rd sg (attic ionic) ἰήσατο , ἰάομαι j aor ind mp 3rd sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰήσατο — ἰ̱ήσατο , ἰάομαι j aor ind mp 3rd sg (attic ionic) ἰάομαι j aor ind mp 3rd sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
su̯ād- — su̯ād English meaning: sweet Deutsche Übersetzung: ‘sũß; an etwas Geschmack, Freude finden” Material: 1. su̯üdu s ‘sweet”: O.Ind. svüdu , f. svüdvī ‘sweet, mellifluous”; Gk. ἡδύς, f. εῖα (* εFια), ύ, Dor. ἁδύς ‘sweet”; with… … Proto-Indo-European etymological dictionary
