Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἔφορα

  • 1 εφόρα

    ἐφόρᾱ, ἐφοράω
    oversee: pres imperat act 2nd sg
    ἐφόρᾱ, ἐφοράω
    oversee: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἐφόρᾱ, ἐποράω
    pres imperat act 2nd sg (epic)
    ἐφόρᾱ, ἐποράω
    imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εφόρα

  • 2 ἐφόρα

    ἐφόρᾱ, ἐφοράω
    oversee: pres imperat act 2nd sg
    ἐφόρᾱ, ἐφοράω
    oversee: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἐφόρᾱ, ἐποράω
    pres imperat act 2nd sg (epic)
    ἐφόρᾱ, ἐποράω
    imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐφόρα

  • 3 εφορά

    ἐφοράω
    oversee: pres subj mp 2nd sg
    ἐφοράω
    oversee: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐφοράω
    oversee: pres subj act 3rd sg
    ἐφοράω
    oversee: pres ind act 3rd sg (epic)
    ἐποράω
    pres subj mid 2nd sg
    ἐποράω
    pres ind mid 2nd sg (epic)
    ἐποράω
    pres subj mp 2nd sg (epic)
    ἐποράω
    pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐποράω
    pres subj act 3rd sg (epic)
    ἐποράω
    pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > εφορά

  • 4 ἐφορᾷ

    ἐφοράω
    oversee: pres subj mp 2nd sg
    ἐφοράω
    oversee: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐφοράω
    oversee: pres subj act 3rd sg
    ἐφοράω
    oversee: pres ind act 3rd sg (epic)
    ἐποράω
    pres subj mid 2nd sg
    ἐποράω
    pres ind mid 2nd sg (epic)
    ἐποράω
    pres subj mp 2nd sg (epic)
    ἐποράω
    pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐποράω
    pres subj act 3rd sg (epic)
    ἐποράω
    pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ἐφορᾷ

  • 5 εφοράι

    ἐφορᾷ, ἐφοράω
    oversee: pres subj mp 2nd sg
    ἐφορᾷ, ἐφοράω
    oversee: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐφοράω
    oversee: pres subj act 3rd sg
    ἐφορᾷ, ἐφοράω
    oversee: pres ind act 3rd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres subj mid 2nd sg
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres ind mid 2nd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres subj mp 2nd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres subj act 3rd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > εφοράι

  • 6 ἐφορᾶι

    ἐφορᾷ, ἐφοράω
    oversee: pres subj mp 2nd sg
    ἐφορᾷ, ἐφοράω
    oversee: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐφοράω
    oversee: pres subj act 3rd sg
    ἐφορᾷ, ἐφοράω
    oversee: pres ind act 3rd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres subj mid 2nd sg
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres ind mid 2nd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres subj mp 2nd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres subj act 3rd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ἐφορᾶι

  • 7 καφοράι

    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj mp 2nd sg
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj act 3rd sg
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj mid 2nd sg
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind mid 2nd sg (epic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj mp 2nd sg (epic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj act 3rd sg (epic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind act 3rd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐφοράω
    oversee: pres subj mp 2nd sg
    ἐφορᾷ, ἐφοράω
    oversee: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐφοράω
    oversee: pres subj act 3rd sg
    ἐφορᾷ, ἐφοράω
    oversee: pres ind act 3rd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres subj mid 2nd sg
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres ind mid 2nd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres subj mp 2nd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres subj act 3rd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > καφοράι

  • 8 κἀφορᾶι

    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj mp 2nd sg
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj act 3rd sg
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj mid 2nd sg
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind mid 2nd sg (epic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj mp 2nd sg (epic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres subj act 3rd sg (epic)
    ἀφορᾷ, ἀφοράω
    look away from: pres ind act 3rd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐφοράω
    oversee: pres subj mp 2nd sg
    ἐφορᾷ, ἐφοράω
    oversee: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐφοράω
    oversee: pres subj act 3rd sg
    ἐφορᾷ, ἐφοράω
    oversee: pres ind act 3rd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres subj mid 2nd sg
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres ind mid 2nd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres subj mp 2nd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres subj act 3rd sg (epic)
    ἐφορᾷ, ἐποράω
    pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > κἀφορᾶι

  • 9 εφοράσει

    ἐφόρασις
    observation: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἐφοράσεϊ, ἐφόρασις
    observation: fem dat sg (epic)
    ἐφόρασις
    observation: fem dat sg (attic ionic)
    ἐφορά̱σει, ἐφοράω
    oversee: aor subj act 3rd sg (attic epic)
    ἐφορά̱σει, ἐφοράω
    oversee: aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἐφορά̱σει, ἐφοράω
    oversee: fut ind mid 2nd sg (attic)
    ἐφορά̱σει, ἐφοράω
    oversee: fut ind act 3rd sg (attic)
    ἐφορά̱σει, ἐφοράω
    oversee: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἐφορά̱σει, ἐφοράω
    oversee: fut ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > εφοράσει

  • 10 ἐφοράσει

    ἐφόρασις
    observation: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἐφοράσεϊ, ἐφόρασις
    observation: fem dat sg (epic)
    ἐφόρασις
    observation: fem dat sg (attic ionic)
    ἐφορά̱σει, ἐφοράω
    oversee: aor subj act 3rd sg (attic epic)
    ἐφορά̱σει, ἐφοράω
    oversee: aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἐφορά̱σει, ἐφοράω
    oversee: fut ind mid 2nd sg (attic)
    ἐφορά̱σει, ἐφοράω
    oversee: fut ind act 3rd sg (attic)
    ἐφορά̱σει, ἐφοράω
    oversee: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἐφορά̱σει, ἐφοράω
    oversee: fut ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐφοράσει

  • 11 ἐφοράω

    ἐφορ-άω, [dialect] Ion.[ per.] 3sg. ἐπορᾶ, inf. ἐπορᾶν, Hdt.1.10, 3.53: [dialect] Aeol. [tense] pres. part. ἐπόρεις ( ἐφορεῖς cod.) Lyr.Adesp. 61: [tense] impf. ἐφεώρων, [dialect] Ion. [ per.] 3sg.
    A

    ἐπώρα Hdt.1.48

    : [tense] fut.

    ἐπόψομαι Od.19.260

    , A.Ag. 1642, etc.: [tense] aor. 1

    ἐπόψατο Pi.Fr.88.6

     (but ἐπεῖδον (q.v.) generally used as [tense] aor. 1):—[voice] Pass., [dialect] Dor. [tense] aor. 1 inf.

    ἐποφθῆμεν Diotog.

     ap.Stob.4.1.96: ( ἐπιόψομαι (q.v.), ἐπιώψατο are from a difft. root):— oversee, observe, of the sun,

    πάντ' ἐφορᾷς καὶ πάντ' ἐπακούεις Il.3.277

    , cf. Od.11.109, S.El. 824 (lyr.);

    ὁπόσας ἐφορᾷ φέγγος ἀελίου E.Hipp. 849

     (lyr., codd.); of the gods, watch over, visit,

    Ζεὺς.. ὅς τε καὶ ἄλλους ἀνθρώπους ἐφορᾷ Od.13.214

    ;

    θεοὶ.. ἀνθρώπων ὕβριν τε καὶ εὐνομίην ἐφορῶντες 17.487

    ;

    Ζεὺς πάντων ἐφορᾷ τέλος Sol.13.17

    ;

    σὲ γὰρ θεοὶ ἐπορῶσι Hdt.1.124

    ;

    Ζεὺς ὃς ἐφορᾷ πάντα S.El. 175

     (lyr.);

    Δίκην πάντα τὰ τῶν ἀνθρώπων ἐφορᾶν D.25.11

     (later c. gen.,

    χώρα ἧς ὁ Ἥλιος ἐφορᾷ UPZ14.30

     (ii B. C.), etc.);

    λιμὸς μαλθακόν σφ' ἐπόψεται A.Ag. 1642

    ; of men,

    τὰ πρήγματα ἐπορᾶν τε καὶ διέπειν Hdt.3.53

    ; [ τὰς πόλεις] Eup. 290;

    πάντ' ἐφορῶν καὶ διοικῶν D.3.34

    ;

    οὐ ῥᾴδιον ἐφορᾶν πολλὰ τὸν ἕνα Arist.Pol. 1287b8

    ; ἀρχὴ ἐφορῶσα περὶ τὰ συμβόλαια ib. 1321b13; of a general going his rounds, Th.6.67, X.Cyr.5.3.59; visit the wounded, αὐτόπτης ἐ. ib.5.4.18; δαῖτα ἐποψόμενος attend it, Pi.O.8.52 (s. v.l.):— [voice] Pass., of insane persons,

    δοκοῦσιν ὑπό τινων μειζόνων ἐφορᾶσθαι δυνάμεων Paul.Aeg.3.14

    .
    2 look upon, behold,

    ἐποψόμενος Τιτυόν Od.7.324

    ; ἕκαστα τῶν συγγραμμάτων inspect them, Hdt.1.48: freq. c. part.,

    ἐπόψεαι.. φεύγοντας Il.14.145

    ;

    κτεινομένους μνηστῆρας Od.20.233

    ;

    ἐπορᾷ μιν ἐξιόντα Hdt.1.10

    ;

    ἐ. τοὺς φίλους εὐδαίμονας γενομένους X. Cyr.8.7.7

    , etc.; cf. ἐπεῖδον: esp. of evils.

    ἐποψόμενος Κακοΐλιον Od. 19.260

    , al.;

    Ἀγαμέμνονός σέ φημ' ἐπόψεσθαι μόρον A.Ag. 1246

    ;

    τὰ μέλλοντ' οὐδεὶς ἐ. S.Tr. 1270

     (anap.), cf. Ar.Th. 1048 (lyr.):—[voice] Pass., ὅσον ἐφεω ρᾶτο τῆς νήσου as much of it as was in view, Th.3.104.
    3 Astrol., = ἐπιβλέπω 111, Cat.Cod.Astr.1.126.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐφοράω

  • 12 εφοράσεις

    ἐφόρασις
    observation: fem nom /voc pl (attic epic)
    ἐφόρασις
    observation: fem nom /acc pl (attic)
    ἐφορά̱σεις, ἐφοράω
    oversee: aor subj act 2nd sg (attic epic)
    ἐφορά̱σεις, ἐφοράω
    oversee: aor subj act 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἐφορά̱σεις, ἐφοράω
    oversee: fut ind act 2nd sg (attic)
    ἐφορά̱σεις, ἐφοράω
    oversee: fut ind act 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > εφοράσεις

  • 13 ἐφοράσεις

    ἐφόρασις
    observation: fem nom /voc pl (attic epic)
    ἐφόρασις
    observation: fem nom /acc pl (attic)
    ἐφορά̱σεις, ἐφοράω
    oversee: aor subj act 2nd sg (attic epic)
    ἐφορά̱σεις, ἐφοράω
    oversee: aor subj act 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἐφορά̱σεις, ἐφοράω
    oversee: fut ind act 2nd sg (attic)
    ἐφορά̱σεις, ἐφοράω
    oversee: fut ind act 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐφοράσεις

  • 14 εφοράθη

    ἐφορά̱θη, ἐφοράω
    oversee: aor ind pass 3rd sg (attic)
    ἐφορά̱θη, ἐφοράω
    oversee: aor ind pass 3rd sg (doric aeolic)
    ἐφορά̱θη, φορέω
    repeated: aor ind pass 3rd sg (attic)

    Morphologia Graeca > εφοράθη

  • 15 ἐφοράθη

    ἐφορά̱θη, ἐφοράω
    oversee: aor ind pass 3rd sg (attic)
    ἐφορά̱θη, ἐφοράω
    oversee: aor ind pass 3rd sg (doric aeolic)
    ἐφορά̱θη, φορέω
    repeated: aor ind pass 3rd sg (attic)

    Morphologia Graeca > ἐφοράθη

  • 16 εφοράτω

    ἐφορά̱τω, ἐφοράω
    oversee: pres imperat act 3rd sg
    ἐφορά̱τω, ἐφοράω
    oversee: pres imperat act 3rd sg (attic)
    ἐφορά̱τω, ἐποράω
    pres imperat act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > εφοράτω

  • 17 ἐφοράτω

    ἐφορά̱τω, ἐφοράω
    oversee: pres imperat act 3rd sg
    ἐφορά̱τω, ἐφοράω
    oversee: pres imperat act 3rd sg (attic)
    ἐφορά̱τω, ἐποράω
    pres imperat act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ἐφοράτω

  • 18 εφοράν

    ἐφοράω
    oversee: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐφοράω
    oversee: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐφοράω
    oversee: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἐφορᾶ̱ν, ἐφοράω
    oversee: pres inf act (epic doric)
    ἐφοράω
    oversee: pres inf act (attic doric)
    ἐποράω
    pres part act masc voc sg (epic doric aeolic)
    ἐποράω
    pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric aeolic)
    ἐποράω
    pres part act masc nom sg (epic doric aeolic)
    ἐφορᾶ̱ν, ἐποράω
    pres inf act (epic doric)
    ἐποράω
    pres inf act (attic epic doric)
    ——————
    ἐφοράω
    oversee: pres inf act
    ἐποράω
    pres inf act (epic)

    Morphologia Graeca > εφοράν

  • 19 εφορατικόν

    ἐφορᾱτικόν, ἐφορατικός
    fit for overlooking: masc acc sg
    ἐφορᾱτικόν, ἐφορατικός
    fit for overlooking: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > εφορατικόν

  • 20 ἐφορατικόν

    ἐφορᾱτικόν, ἐφορατικός
    fit for overlooking: masc acc sg
    ἐφορᾱτικόν, ἐφορατικός
    fit for overlooking: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἐφορατικόν

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ἐφόρα — ἐφόρᾱ , ἐφοράω oversee pres imperat act 2nd sg ἐφόρᾱ , ἐφοράω oversee imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) ἐφόρᾱ , ἐποράω pres imperat act 2nd sg (epic) ἐφόρᾱ , ἐποράω imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐφορᾷ — ἐφοράω oversee pres subj mp 2nd sg ἐφοράω oversee pres ind mp 2nd sg (epic) ἐφοράω oversee pres subj act 3rd sg ἐφοράω oversee pres ind act 3rd sg (epic) ἐποράω pres subj mid 2nd sg ἐποράω pres ind mid 2nd sg (epic) ἐποράω pres subj mp 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐφορᾶι — ἐφορᾷ , ἐφοράω oversee pres subj mp 2nd sg ἐφορᾷ , ἐφοράω oversee pres ind mp 2nd sg (epic) ἐφορᾷ , ἐφοράω oversee pres subj act 3rd sg ἐφορᾷ , ἐφοράω oversee pres ind act 3rd sg (epic) ἐφορᾷ , ἐποράω pres subj mid 2nd sg ἐφορᾷ , ἐποράω pres ind… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐφοράθη — ἐφορά̱θη , ἐφοράω oversee aor ind pass 3rd sg (attic) ἐφορά̱θη , ἐφοράω oversee aor ind pass 3rd sg (doric aeolic) ἐφορά̱θη , φορέω repeated aor ind pass 3rd sg (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐφοράτω — ἐφορά̱τω , ἐφοράω oversee pres imperat act 3rd sg ἐφορά̱τω , ἐφοράω oversee pres imperat act 3rd sg (attic) ἐφορά̱τω , ἐποράω pres imperat act 3rd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐφορατικόν — ἐφορᾱτικόν , ἐφορατικός fit for overlooking masc acc sg ἐφορᾱτικόν , ἐφορατικός fit for overlooking neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐφορατική — ἐφορᾱτική , ἐφορατικός fit for overlooking fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κἀφορᾶι — ἀφορᾷ , ἀφοράω look away from pres subj mp 2nd sg ἀφορᾷ , ἀφοράω look away from pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ἀφορᾷ , ἀφοράω look away from pres subj act 3rd sg ἀφορᾷ , ἀφοράω look away from pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic) ἀφορᾷ …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐφοράσει — ἐφόρασις observation fem nom/voc/acc dual (attic epic) ἐφοράσεϊ , ἐφόρασις observation fem dat sg (epic) ἐφόρασις observation fem dat sg (attic ionic) ἐφορά̱σει , ἐφοράω oversee aor subj act 3rd sg (attic epic) ἐφορά̱σει , ἐφοράω oversee aor subj …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐφοράσεις — ἐφόρασις observation fem nom/voc pl (attic epic) ἐφόρασις observation fem nom/acc pl (attic) ἐφορά̱σεις , ἐφοράω oversee aor subj act 2nd sg (attic epic) ἐφορά̱σεις , ἐφοράω oversee aor subj act 2nd sg (epic doric aeolic) ἐφορά̱σεις , ἐφοράω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐφορᾶν — ἐφοράω oversee pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἐφοράω oversee pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἐφοράω oversee pres part act masc nom sg (doric aeolic) ἐφορᾶ̱ν , ἐφοράω oversee pres inf act (epic doric) ἐφοράω oversee pres …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»