-
1 έεδνα
-
2 ἔεδνα
-
3 ἔεδνα
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἔεδνα
-
4 ἐεδνόω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐεδνόω
-
5 ἐεδνωτής
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐεδνωτής
-
6 ἕδνον
ἕδνον, τό, Pi.O.9.10, Call.Fr. 193, Theoc.25.114, 27.33, Orph.A. 873, Nonn.D.42.28, al.; elsewh. only pl. [full] ἕδνα, [full] ἔεδνα:—A bride-price or wedding-gifts ( φερνή being the bride's portion),ὄπυιε πορὼν ἀπερείσια ἕ. Il.16.178
; ἠγάγετο.. ἐπεὶ πόρε μυρία ἕ. ib. 190, cf. 22.472;μνάσθω ἐέδνοισιν διζήμενος Od.16.391
;εἰς ὅ κέ μοι.. πατὴρ ἀποδῷσιν ἔεδνα 8.318
; rare in Trag., (lyr.): later Prose, Parth.20.1.II wedding-gifts made to the bride by those of her own household, Od.1.277, 2.196, E.Andr. 2, Pi.O.9.10; but,III in Id.P.3.94, Orph.l.c., D.C.79.12, wedding-presents to a wedded pair by their guests.IV generally, gift, Theoc.25.114. -
7 ἀρτύνω
A- ῠνέω Od.1.277
: [tense] aor. [voice] Act. ἤρτῡνα, [voice] Med. -υνάμην, [voice] Pass. - ύνθην:— = ἀρτύω, chiefly used in [dialect] Ep. (in later Prose,γηράσκουσα ἡ ἐπιστήμη σοφίαν ἀρτύνει Philostr.VS1.25.11
),ψεύδεά τ' ἀρτύνοντες Od.11.366
;λόχον ἀρτύναντες 14.469
; ;ὑσμίνην ἤρτυνον Il.15.303
;ἀρτύνθη δὲ μάχη 11.216
;ἀρτυνέουσιν ἔεδνα Od.1.277
; πυργηδὸν σφέας αὐτοὺς ἀρτύναντες putting themselves in order, dressing their ranks, Il.12.43, cf. 86, 13.152:—[voice] Med., πυκινὴν ἠρτύνετο βουλήν prepared his counsel, 2.55; ἠρτύναντο ἐρετμὰ τροποῖς ἐν δερματίνοισι fitted them with.., Od.4.782, 8.53. -
8 ἐγγυαλίζω
A put into the palm of the hand, put into the hand,ἔεδνα ὅσσα οἱ ἐγγυάλιξα Od.8.319
; ἐγὼ δέ τοι ἐγγυαλίξω I will put him into your hands, 16.66; ὁ δ' αὖτ' ἐμοὶ ἐγγυάλιξεν (sc. τοὺς ἵππους) Il.23.278; freq. of the gods, ;τιμήν.. ὄφελλεν Ὀλύμπιος ἐγγυαλίξαι 1.353
;τότε οἱ κράτος ἐγγυαλίξω 11.192
;ὁτέοισιν κῦδος.. ἐγγυαλίξῃ 15.491
, cf. A.R.2.55, etc.;ἐ. ὄλβον Pi.Pae.6.133
, cf. I.8 (7).46, Hegem. ap. Ath.15.698d.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐγγυαλίζω
-
9 ἐξοφέλλω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξοφέλλω
-
10 ἕε
ἕε, poet. for ἕ,A him, acc. of οὗ. [full] ἔεδνα, [full] ἐεδνόω, [full] ἐεδνωτής, [dialect] Ep. for ἑδν-. [full] ἐεικοσάβοιος, [full] ἐείκοσι, [suff] ἑδωλι-κόσορος, [suff] ἑδωλι-κοστός, [dialect] Ep. for εἰκος-. [full] ἐεικώς, v. εἴκω. [full] ἐείλεον, v. εἴλω. [full] ἔειπα, [full] ἔειπον, [dialect] Ep. for εἶπα, εἶπον. -
11 vě̑no
vě̑no Grammatical information: n. o Accent paradigm: c? Proto-Slavic meaning: `bride-price'Russian:véno `bride-price' [n o]Old Russian:věno `bride-price' [n o]Czech:věno `bride-price' [n o]Slovak:Polish:Upper Sorbian:wěno `dowry' [n o]Serbo-Croatian:vijèno (arch., dial.) `wedding, bride-price' [n o] \{1\}Indo-European reconstruction: h₁ed-no-mOther cognates:Notes:\{1\} According to Hamp (1970), the SCr. form adopted the accentuation of vijènac `wreath', which came to mean `wedding'. -
12 ἕδνον
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἕδνον
-
13 ἕδνα
Grammatical information: n. pl.Meaning: `bride-gift' (Il.; on the meaning Köstler WienAkAnz. 81 [1944] 6ff., Theiler Mus. Helv. 7, 114 w. lit.).Compounds: ἀνά-εδνος `withou ἕ.' (Il.; on the prefix Schwyzer 432, Chantr. Gramm. hom. 1, 182).Derivatives: Also ἄεδνον ἄφερνον η πολύφερνον H.; ἑδνο-φορέω `bring bride-gifts' (Eust.). - Old denomin. ἑδνόομαι ( ἐεδν-), - όω `give ἕ. to one's daughter' (β 53) with ἐεδνωτής `brides father' (Ν 382; cf. Fraenkel Nom. ag. 1, 25; 2, 206). - Several glosses in Hesych: ἕδνιος χιτών ὅν πρῶτον ἡ νύμφη τῳ̃ νυμφίῳ δίδωσιν; ἑδνάς ἡ ἀπὸ τῶν ἕδνων ἐδητύς, ἑδνεύειν ἐνεχυράζειν.Origin: IE [Indo-European] [1115] *h₁u̯ed- `bride-price'.Etymology: With ἕδνα, ἕδνον from IE *u̯ed-no- (on the aspir. Schwyzer 227) compare Slavic and a Westgermanic word for `bride-price': e. g. ORuss. věno, from *u̯ed-no- acc. to Winter-Kortlandt; not better to Lat. vēnum [ dare]; see. Vasmer Russ. et. Wb. s. véno [1, 182f.]; OE. weotuma, OHG widomo m., from PGerm. * wet-man-, IE *u̯ed-mon-; (the Gr.-Slav. no-suffix may be from - mno-, themat. of - mon-). - Uncertain Alb. vigjë `present, in the form of edibles, for a wedding etc.' (\< *u̯ed-l- ?). - This old word for `bride-price' is generally derived from a verb `(take home), marry (of the man)', which is seen in Lith. vedù, OCS vedo (with -dh because of the short vowel), OIr. fedid. - Skt. vadhū́- `bride, young woman, daughter-in-law', which one would not like to separate from the words discussed, is because of the dh incompatible with ἕδνα or Germ. weotuma. - It is clear that ἕδν- is the younger, ἔεδν- the older form. The `prothesis' (from * h₁-) must be old, as it cannot be secondary and is unnecessary.Page in Frisk: 1,442-443Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἕδνα
См. также в других словарях:
έεδνα — ἔεδνα, τα (Α) βλ. έδνον … Dictionary of Greek
ἔεδνα — ἕδνον bride price neut nom/voc/acc pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Duenos Inscription — The Duenos inscription, as recorded by Heinrich Dressel. The Duenos Inscription is one of the earliest known Old Latin texts, dating from the 7th century BC. It is inscribed on the sides of a kernos, in this case a trio of small globular vases… … Wikipedia
έδνον — ἔδνον, το (συν. στον πληθ. ἕδνα και ἔεδνα) (Α) 1. τα δώρα που προσφέρει ο μνηστήρας στον πατέρα τής νύφης 2. τα δώρα που προσφέρουν οι συγγενείς τού πατέρα και τής μητέρας στη νύφη 3. τα γαμήλια δώρα 4. δώρο … Dictionary of Greek
ανάεδνος — ἀνάεδνος, η (Α) (για νύφες) αυτή που δεν έχει γαμήλια δώρα. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. είναι ομηρική και υπάρχουν τρεις δυνατές εκδοχές για την ετυμολογία της: α) ἀνάεδνος < ἀνα στερ. + ἕδνα «προίκα» β) ο τ. ἀνάεδνος αποτελεί εσφαλμένη απόδοση ή παραλλαγή… … Dictionary of Greek
u̯edh-2, u̯ed- before nasal — u̯edh 2, u̯ed before nasal English meaning: to lead Deutsche Übersetzung: “fũhren; heimfũhren, heiraten (vom Manne)” Material: O.Ind. vadhū f. “bride, young wife, woman”, Av. vaδū ds., vüδayeiti (Kaus.) “leads, zieht”, with upa … Proto-Indo-European etymological dictionary