Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἑλκόω

  • 1 ελκόω

    ἑλκόω
    wound: pres subj act 1st sg (epic)
    ἑλκόω
    wound: pres ind act 1st sg (epic parad-form)

    Morphologia Graeca > ελκόω

  • 2 ἑλκόω

    ἑλκόω
    wound: pres subj act 1st sg (epic)
    ἑλκόω
    wound: pres ind act 1st sg (epic parad-form)

    Morphologia Graeca > ἑλκόω

  • 3 ἑλκόω

    A wound, lacerate, E.Hec. 405;

    ἑ. ὄνυξιν Arist.HA 630a5

    , etc.
    2 ulcerate,

    βλέφαρα Hp.VM19

    , al.:—[voice] Pass., of persons, to suffer from wounds or sores, Com.Adesp.106.8, Ev.Luc.16.20; of sores, suppurate, X.Eq.1.5.
    3 make an incision in a tree, Thphr. HP4.16.1 ([voice] Pass.),CP3.2.2 ([voice] Pass.).
    II metaph., ἑ. φρένας, οἴκους, E.Alc. 878 (lyr.), Supp. 223:—[voice] Pass.,

    τὴν διάνοιαν ἑλκοῦσθαι Ph.2.551

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἑλκόω

  • 4 ἑλκόω

    ἑλκόω (s. ἕλκος; Trag. et al., esp. in medical wr. [Hippocr.: CMG I 1 p. 49, 23; Galen: CMG V 4, 1, 1 p. 80, 13; Hobart 31f; in a letter to a physician: PMerton 12, 20], also Aristeas Hist.: 725 Fgm. 1, 3 Jac [in Eus., PE 9, 25, 3]) cause sores/ulcers pf. pass. ptc. εἱλκωμένος (ἡλ-t.r.; on the reduplication s. B-D-F §68; Rob. 364) covered w. sores (X., De Re Equ. 1, 4; 5, 1; Plut., Phoc. 742 [2, 3]; Artem. 1, 23; 28; 41) Lk 16:20—DELG s.v. ἕλκος.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἑλκόω

  • 5 ελκών

    ἕλκος
    wound: neut gen pl (attic epic doric)
    ἑλκέω
    drag about: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    ἑλκόω
    wound: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἑλκόω
    wound: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἑλκόω
    wound: pres part act masc nom sg
    ἑλκόω
    wound: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > ελκών

  • 6 ἑλκῶν

    ἕλκος
    wound: neut gen pl (attic epic doric)
    ἑλκέω
    drag about: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    ἑλκόω
    wound: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἑλκόω
    wound: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἑλκόω
    wound: pres part act masc nom sg
    ἑλκόω
    wound: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > ἑλκῶν

  • 7 έλκωσ'

    ἕλκωσι, ἕλκω
    sulcus: pres subj act 3rd pl
    ἕλκωσι, ἕλκωσις
    ulceration: fem voc sg
    ἕλκωσαι, ἑλκόω
    wound: aor imperat mid 2nd sg
    ἕλκωσα, ἑλκόω
    wound: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἕλκωσε, ἑλκόω
    wound: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > έλκωσ'

  • 8 ἕλκωσ'

    ἕλκωσι, ἕλκω
    sulcus: pres subj act 3rd pl
    ἕλκωσι, ἕλκωσις
    ulceration: fem voc sg
    ἕλκωσαι, ἑλκόω
    wound: aor imperat mid 2nd sg
    ἕλκωσα, ἑλκόω
    wound: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἕλκωσε, ἑλκόω
    wound: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἕλκωσ'

  • 9 αντιπαρελκώμεθα

    ἀντί, παρά-ἑλκέω
    drag about: pres subj mp 1st pl (attic epic doric)
    ἀντί, παρά-ἑλκόω
    wound: pres subj mp 1st pl
    ἀντί, παρά-ἑλκόω
    wound: pres ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἀντί, παρά-ἑλκόω
    wound: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἀντί-παρέλκω
    draw aside: pres subj mp 1st pl

    Morphologia Graeca > αντιπαρελκώμεθα

  • 10 ἀντιπαρελκώμεθα

    ἀντί, παρά-ἑλκέω
    drag about: pres subj mp 1st pl (attic epic doric)
    ἀντί, παρά-ἑλκόω
    wound: pres subj mp 1st pl
    ἀντί, παρά-ἑλκόω
    wound: pres ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἀντί, παρά-ἑλκόω
    wound: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἀντί-παρέλκω
    draw aside: pres subj mp 1st pl

    Morphologia Graeca > ἀντιπαρελκώμεθα

  • 11 ελκοί

    ἑλκέω
    drag about: pres opt act 3rd sg (attic epic doric)
    ἑλκόω
    wound: pres ind mp 2nd sg
    ἑλκόω
    wound: pres opt act 3rd sg
    ἑλκόω
    wound: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ελκοί

  • 12 ἑλκοῖ

    ἑλκέω
    drag about: pres opt act 3rd sg (attic epic doric)
    ἑλκόω
    wound: pres ind mp 2nd sg
    ἑλκόω
    wound: pres opt act 3rd sg
    ἑλκόω
    wound: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἑλκοῖ

  • 13 ελκοίς

    ἑλκέω
    drag about: pres opt act 2nd sg (attic epic doric)
    ἑλκόω
    wound: pres opt act 2nd sg
    ἑλκόω
    wound: pres subj act 2nd sg
    ἑλκόω
    wound: pres ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > ελκοίς

  • 14 ἑλκοῖς

    ἑλκέω
    drag about: pres opt act 2nd sg (attic epic doric)
    ἑλκόω
    wound: pres opt act 2nd sg
    ἑλκόω
    wound: pres subj act 2nd sg
    ἑλκόω
    wound: pres ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἑλκοῖς

  • 15 ελκούν

    ἑλκέω
    drag about: pres part act masc voc sg (attic epic doric)
    ἑλκέω
    drag about: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    ἑλκόω
    wound: pres part act masc voc sg
    ἑλκόω
    wound: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἑλκόω
    wound: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > ελκούν

  • 16 ἑλκοῦν

    ἑλκέω
    drag about: pres part act masc voc sg (attic epic doric)
    ἑλκέω
    drag about: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    ἑλκόω
    wound: pres part act masc voc sg
    ἑλκόω
    wound: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἑλκόω
    wound: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > ἑλκοῦν

  • 17 ελκοί

    ἑλκόω
    wound: pres subj mp 2nd sg
    ἑλκόω
    wound: pres ind mp 2nd sg
    ἑλκόω
    wound: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ελκοί

  • 18 ἑλκοί

    ἑλκόω
    wound: pres subj mp 2nd sg
    ἑλκόω
    wound: pres ind mp 2nd sg
    ἑλκόω
    wound: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἑλκοί

  • 19 ελκώμεθα

    ἕλκω
    sulcus: pres subj mp 1st pl
    ἑλκέω
    drag about: pres subj mp 1st pl (attic epic doric)
    ἑλκόω
    wound: pres subj mp 1st pl
    ἑλκόω
    wound: pres ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἑλκόω
    wound: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ελκώμεθα

  • 20 ἑλκώμεθα

    ἕλκω
    sulcus: pres subj mp 1st pl
    ἑλκέω
    drag about: pres subj mp 1st pl (attic epic doric)
    ἑλκόω
    wound: pres subj mp 1st pl
    ἑλκόω
    wound: pres ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἑλκόω
    wound: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἑλκώμεθα

См. также в других словарях:

  • ἑλκόω — wound pres subj act 1st sg (epic) ἑλκόω wound pres ind act 1st sg (epic parad form) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἑλκοί — ἑλκόω wound pres subj mp 2nd sg ἑλκόω wound pres ind mp 2nd sg ἑλκόω wound pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἑλκώσω — ἑλκόω wound aor subj act 1st sg ἑλκόω wound fut ind act 1st sg ἑλκόω wound aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡλκωμένα — ἑλκόω wound perf part mp neut nom/voc/acc pl ἡλκωμένᾱ , ἑλκόω wound perf part mp fem nom/voc/acc dual ἡλκωμένᾱ , ἑλκόω wound perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἑλκωθέντα — ἑλκόω wound aor part pass neut nom/voc/acc pl ἑλκόω wound aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἑλκωμένων — ἑλκόω wound pres part mp fem gen pl (doric aeolic) ἑλκόω wound pres part mp masc/neut gen pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἑλκώσαντα — ἑλκόω wound aor part act neut nom/voc/acc pl ἑλκόω wound aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἑλκώσομεν — ἑλκόω wound aor subj act 1st pl (epic) ἑλκόω wound fut ind act 1st pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡλκωμέναι — ἑλκόω wound perf part mp fem nom/voc pl ἡλκωμένᾱͅ , ἑλκόω wound perf part mp fem dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡλκωμένον — ἑλκόω wound perf part mp masc acc sg ἑλκόω wound perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡλκωμένων — ἑλκόω wound perf part mp fem gen pl ἑλκόω wound perf part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»