-
1 ελκοω
1) наносить раны, ранить(χρῶτά τινος Eur.; δάκτυλος ἡλκωμένος Plut.)
ὅταν ἑλκωθῇ τι μαχομένῳ Arst. — в случае какого-л. ранения в бою2) изъязвлять, pass. гноиться, нарывать, быть покрытым язвами(φῦμα ἑλκωθέν Arst.) или покрываться язвами (τὰ ὦτα ἑλκούμενα Xen.)
3) терзать, мучить(φρένας Eur.)
4) причинять вред, подрывать, расстраивать(οἴκους τινός Eur.)
-
2 ἑλκόω
{гл., 1}ранить, изъязвлять; страд. гноиться, нарывать, покрываться язвами, струпьями (Лк. 16:20).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἑλκόω
-
3 ελκόω
{гл., 1}ранить, изъязвлять; страд. гноиться, нарывать, покрываться язвами, струпьями (Лк. 16:20).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ελκόω
-
4 ἑλκόω
ранить, изъязвлять; страд. гноиться, нарывать, покрываться язвами, струпьями.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἑλκόω
-
5 εξελκοω
-
6 1669
{гл., 1}ранить, изъязвлять; страд. гноиться, нарывать, покрываться язвами, струпьями (Лк. 16:20).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1669
См. также в других словарях:
ἑλκόω — wound pres subj act 1st sg (epic) ἑλκόω wound pres ind act 1st sg (epic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑλκοί — ἑλκόω wound pres subj mp 2nd sg ἑλκόω wound pres ind mp 2nd sg ἑλκόω wound pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑλκώσω — ἑλκόω wound aor subj act 1st sg ἑλκόω wound fut ind act 1st sg ἑλκόω wound aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡλκωμένα — ἑλκόω wound perf part mp neut nom/voc/acc pl ἡλκωμένᾱ , ἑλκόω wound perf part mp fem nom/voc/acc dual ἡλκωμένᾱ , ἑλκόω wound perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑλκωθέντα — ἑλκόω wound aor part pass neut nom/voc/acc pl ἑλκόω wound aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑλκωμένων — ἑλκόω wound pres part mp fem gen pl (doric aeolic) ἑλκόω wound pres part mp masc/neut gen pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑλκώσαντα — ἑλκόω wound aor part act neut nom/voc/acc pl ἑλκόω wound aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑλκώσομεν — ἑλκόω wound aor subj act 1st pl (epic) ἑλκόω wound fut ind act 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡλκωμέναι — ἑλκόω wound perf part mp fem nom/voc pl ἡλκωμένᾱͅ , ἑλκόω wound perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡλκωμένον — ἑλκόω wound perf part mp masc acc sg ἑλκόω wound perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡλκωμένων — ἑλκόω wound perf part mp fem gen pl ἑλκόω wound perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)