-
1 ερώ
ἐράομαιlove: pres imperat mp 2nd sgἐράομαιlove: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἐράω 1love: pres imperat mp 2nd sgἐράω 1love: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐράω 1love: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἐράω 1love: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἐράω 2pour forth: pres imperat mp 2nd sgἐράω 2pour forth: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐράω 2pour forth: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἐράω 2pour forth: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἐρέωlove: pres ind act 1st sg (attic epic doric)ἐρέωlove: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ἐρῶverbum: fut ind act 1st sg (attic epic doric)——————ἐράω 1love: pres opt act 3rd sgἐράω 2pour forth: pres opt act 3rd sg -
2 έρω
ἔραμαιlove: pres imperat mp 2nd sgἔρος 1love: masc nom /voc /acc dualἔρος 1love: masc gen sg (doric aeolic)——————ἔρος 1love: masc dat sg -
3 ἐρῶ
ἐρῶ, [dialect] Att. [tense] fut. of εἴρω (B), Th.6.9, A.Eu.45, Ar.Ra.61, etc., [dialect] Ion. and [dialect] Ep. [full] ἐρέω (later as [tense] pres., Nic. Th. 484, Ath.9.400a, Gal.15.878, al.) ; opt.Aἐροίην X.Cyr.3.1.14
, Lib.Or.1.87 : [tense] impf. ἤρεον (v.l. εἴρεον) Hp.Epid.2.2.9 : [tense] pf. [voice] Act. , Ar.Ra. 558, etc.: [tense] plpf.εἰρήκειν Plu.2.184d
:—[voice] Pass., [tense] pf.εἴρημαι Il.4.363
, Ar.Lys.13, etc. ; [dialect] Ion. [ per.] 3pl.εἰρέαται Hdt.7.81
, [var] contr. (Oropus, iv B. C.) ; part. εἰρημένος, Cret.ϝερημένος Supp.Epigr.2.509
, Arg. ([place name] Mycenae): [tense] plpf.εἴρητο Il.10.540
, Hdt.8.27, etc.: [tense] aor. 1 [voice] Pass. , later , al. ; lon.εἰρέθην Hdt.4.77
, 156 : [tense] fut.ῥηθήσομαι Th.1.73
, Pl. R. 473e, Isoc.8.73, D.27.53 : more freq. εἰρήσομαι, mostly in [ per.] 3sg.- ήσεται Il.23.795
, Pi.I.6(5).59, S.Ph. 1276, etc. ; part.- όμενος Hp. Art.53
. —Hom. uses only [tense] fut. ἐρέω, [ per.] 3sg. [tense] pf. and [tense] plpf. [voice] Pass., with part. εἰρημένος, [tense] aor. part. ῥήθείς in the phrase ἐπὶ ῥηθέντι δικαίῳ (v. infr.), and [tense] fut. [voice] Pass. —The place of the [tense] pres. εἴρω (q. v.) is supplied by φημί, λέγω or ἀγορεύω ; εἶπον serves as [tense] aor. ( ϝερε- : ϝρη-, cf. ῥήτρα, ῥητός, Lat. verbum, Engl. word.)I I will say or speak, c. acc. rei et dat. pers., Il.1.297 : abs., οὐδὲ πάλιν ἐρέει he will say nothing against it, 9.56 ; ἐν δ' ὑμῖν ἐρέω among you, ib. 528, cf. Od. 16.378 : freq. in [dialect] Att.,ἐρεῖν τι πρός τινα Pl.R. 520a
([voice] Act.), 595b, Tht. 179a (both [voice] Pass.) ;τι περί τινος Id.Phlb. 29d
, etc.: c. acc. pers., speak of,κακῶς ἐρεῖν τινα Thgn.796
, E.Alc. 705 : and c. dupl. acc., ἐρεῖ δέ μ'..τάδε ib. 954, cf. Pl.Cri. 48a:—[voice] Pass.,μῦθος..εἰρημένος ἔστω Il.8.524
;εἰρημένα μυθολογεύειν Od.12.453
; λίαν εἰρημένος too true, A.Pr. 1031 ; ἐπὶ ῥηθέντι δικαίῳ after justice has been pronounced, Od.18.414 ; ἐπὶ τοσοῦτον εἰρήσθω περί τινος let this suffice, Arist.EN 1117b21.II I will tell, proclaim,ἔπος Il.1.419
, etc. ; Ἠὼς..Ζηνὶ φόως ἐρέουσα announce it, 2.49 ;ἐρέω τιν' ὑμῖν αἶνον Archil.89.1
.2 tell, order, c. dat. pers. et inf., X.HG3.2.6, etc.: c. acc. et inf., Id.Cyr.8.3.6:—[voice] Pass., orders had been given..,Hdt.
7.26, etc.III [voice] Pass., to be mentioned,οὗτοι μὲν οἱ παραθαλάσσιοι.. εἰρέαται Id.4.181
, cf.Arist.Mu. 393b27.2 to be specified, agreed, promised,εἰρημένος μισθός Hes.Op. 370
, Hdt.6.23 ; εἰρημένον, abs., when it had been agreed, Th.1.140 ; κὰ (τ) τὰ ϝεϝρημένα Schwyzer l.c. -
4 ἔρῳ
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἔρῳ
-
5 ἐρῶ
ἐρῶ s. εἶπον.—M-M. -
6 ἐρῶ
Βλ. λ. ερώ -
7 ἐρῷ
Βλ. λ. ερώ -
8 ἔρω
Βλ. λ. έρω -
9 ἔρῳ
Βλ. λ. έρω -
10 ἐρῶ[/*] fut. of λέγω
(→ἀντἐρῶ[/*] fut. of λέγω,,) -
11 ἐρωέω
A rush, rush forth,αἷμα κελαινὸν ἐρωήσει περὶ δουρί Il.1.303
, Od.16.441 ; ἠρώησαν ὀπίσσω, of horses, they started back, Il.23.433 ; escape harm, Nic.Th. 117.2 c. gen. rei, draw back or rest from,ἐρωῆσαι πολέμοιο Il.13.776
, cf. 17.422 ;ἐρωήσουσι δὲ χάρμης 14.101
;ἐρώησαν καμάτοιο h.Cer. 301
; οῐνου Epic. in Arch.Pap. 7.4 ; [νεφέλη] οὔ ποτ' ἐρωεῖ (sc. σκοπέλου ) the cloud never fails from it, never leaves it, Od.12.75 ; ἴθι νῦν κατὰ λαὸν Ἀχαιῶν, μήδ' ἔτ' ἐρώει (sc. τοῦ ἰέναι) Il.2.179 : c. acc., leave, quit, Theoc.13.74, 24.101.II trans., drive or force back, once in Hom., ;χεῖρας ὑσμίνης Theoc.22.174
; ;θηρὸς ὀλοὸν κέρας Id.Fr. 249
; δρόμον ἐλεφάντων cj. in Nonn. D.36.188 : c. acc. et inf.,Ἀχαιοὺς ἐ. κορέσασθαι Q.S.3.520
.—Dub. in late Prose, Ant.Lib.7.3. -ή, ἡ, [dialect] Ep. Noun (Hom. only in Il.), quick motion, rush, force,ἀνδρὸς ἐ. Il.3.62
, cf. 14.488 ; mostly of things,δουρὸς ἐ. 15.358
;βελέων ἐ. 4.542
; λείπετο δουρὸς ἐ. a spear's throw behind, 23.529, cf. 21.251 ; λικμητῆρος ἐ. the force or swing of the winnower's (shovel), 13.590 ;ἐκτὸς ἐρωῆς πετράων A.R.4.1657
;πυρός AP9.490
(Heliod.).2 impulse, desire, περὶ Κύπριν ἐ. ib.10.112, cf. Procl.H.3.10 ;γαστρὸς ἐ. Opp.C.3.175
. -
12 αρώ
ἀ̱ρῶ, ἀείρωattach: fut ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)ἀ̱ρῶ, ἀράομαιpray to: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀράομαιpray to: pres imperat mp 2nd sgἀράομαιpray to: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἀράζωsnarl: fut ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀρόωplough: pres subj act 1st sgἀρόωplough: pres ind act 1st sgαἴρωattach: fut ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)——————ἀράζωsnarl: fut opt act 3rd sg——————ἀ̱ρῶ, ἀείρωattach: fut ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)ἀ̱ρῶ, ἀράομαιpray to: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀρῶ, ἀράομαιpray to: pres imperat mp 2nd sgἀρῶ, ἀράζωsnarl: fut ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀρῶ, ἀρόωplough: pres subj act 1st sgἀρῶ, ἀρόωplough: pres ind act 1st sgἀρῶ, αἴρωattach: fut ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)ἐρῶ, ἐράομαιlove: pres imperat mp 2nd sgἐρῶ, ἐράω 1love: pres imperat mp 2nd sgἐρῶ, ἐράω 1love: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐρῶ, ἐράω 1love: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἐρῶ, ἐράω 2pour forth: pres imperat mp 2nd sgἐρῶ, ἐράω 2pour forth: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐρῶ, ἐράω 2pour forth: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἐρῶ, ἐρέωlove: pres ind act 1st sg (attic epic doric)ἐρῶ, ἐρέωlove: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ἐρῶ, ἐρῶverbum: fut ind act 1st sg (attic epic doric) -
13 ερούνθ'
ἐροῦνται, ἐράομαιlove: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐροῦντο, ἐράομαιlove: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐροῦνται, ἐρέομαιask: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)ἐροῦντο, ἐρέομαιask: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)ἐροῦντα, ἐρέωlove: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἐροῦντα, ἐρέωlove: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ἐροῦντι, ἐρέωlove: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ἐροῦντι, ἐρέωlove: pres ind act 3rd pl (doric)ἐροῦντε, ἐρέωlove: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)ἐροῦνται, ἐρέωlove: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)ἐροῦντο, ἐρέωlove: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)ἐροῦντα, ἐρῶverbum: fut part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἐροῦντα, ἐρῶverbum: fut part act masc acc sg (attic epic doric)ἐροῦντι, ἐρῶverbum: fut part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ἐροῦντι, ἐρῶverbum: fut ind act 3rd pl (doric)ἐροῦντε, ἐρῶverbum: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)ἐροῦνται, ἐρῶverbum: fut ind mid 3rd pl (attic epic doric)ἐροῦντο, ῥέομαιflow: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
14 ἐροῦνθ'
ἐροῦνται, ἐράομαιlove: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐροῦντο, ἐράομαιlove: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐροῦνται, ἐρέομαιask: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)ἐροῦντο, ἐρέομαιask: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)ἐροῦντα, ἐρέωlove: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἐροῦντα, ἐρέωlove: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ἐροῦντι, ἐρέωlove: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ἐροῦντι, ἐρέωlove: pres ind act 3rd pl (doric)ἐροῦντε, ἐρέωlove: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)ἐροῦνται, ἐρέωlove: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)ἐροῦντο, ἐρέωlove: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)ἐροῦντα, ἐρῶverbum: fut part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἐροῦντα, ἐρῶverbum: fut part act masc acc sg (attic epic doric)ἐροῦντι, ἐρῶverbum: fut part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ἐροῦντι, ἐρῶverbum: fut ind act 3rd pl (doric)ἐροῦντε, ἐρῶverbum: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)ἐροῦνται, ἐρῶverbum: fut ind mid 3rd pl (attic epic doric)ἐροῦντο, ῥέομαιflow: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
15 ερούντ'
ἐροῦνται, ἐράομαιlove: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐροῦντο, ἐράομαιlove: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐροῦνται, ἐρέομαιask: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)ἐροῦντο, ἐρέομαιask: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)ἐροῦντα, ἐρέωlove: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἐροῦντα, ἐρέωlove: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ἐροῦντι, ἐρέωlove: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ἐροῦντι, ἐρέωlove: pres ind act 3rd pl (doric)ἐροῦντε, ἐρέωlove: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)ἐροῦνται, ἐρέωlove: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)ἐροῦντο, ἐρέωlove: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)ἐροῦντα, ἐρῶverbum: fut part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἐροῦντα, ἐρῶverbum: fut part act masc acc sg (attic epic doric)ἐροῦντι, ἐρῶverbum: fut part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ἐροῦντι, ἐρῶverbum: fut ind act 3rd pl (doric)ἐροῦντε, ἐρῶverbum: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)ἐροῦνται, ἐρῶverbum: fut ind mid 3rd pl (attic epic doric)ἐροῦντο, ῥέομαιflow: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
16 ἐροῦντ'
ἐροῦνται, ἐράομαιlove: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐροῦντο, ἐράομαιlove: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐροῦνται, ἐρέομαιask: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)ἐροῦντο, ἐρέομαιask: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)ἐροῦντα, ἐρέωlove: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἐροῦντα, ἐρέωlove: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ἐροῦντι, ἐρέωlove: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ἐροῦντι, ἐρέωlove: pres ind act 3rd pl (doric)ἐροῦντε, ἐρέωlove: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)ἐροῦνται, ἐρέωlove: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)ἐροῦντο, ἐρέωlove: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)ἐροῦντα, ἐρῶverbum: fut part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἐροῦντα, ἐρῶverbum: fut part act masc acc sg (attic epic doric)ἐροῦντι, ἐρῶverbum: fut part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ἐροῦντι, ἐρῶverbum: fut ind act 3rd pl (doric)ἐροῦντε, ἐρῶverbum: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)ἐροῦνται, ἐρῶverbum: fut ind mid 3rd pl (attic epic doric)ἐροῦντο, ῥέομαιflow: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
17 ειρημένα
ἐρῶverbum: perf part mp neut nom /voc /acc pl (epic ionic)εἰρημένᾱ, ἐρῶverbum: perf part mp fem nom /voc /acc dual (epic ionic)εἰρημένᾱ, ἐρῶverbum: perf part mp fem nom /voc sg (epic doric ionic aeolic)——————εἰρημέναι, ἐρῶverbum: perf part mp fem nom /voc pl (epic ionic)εἰρημένᾱͅ, ἐρῶverbum: perf part mp fem dat sg (epic doric ionic aeolic) -
18 ειρηκότ'
εἰρηκότα, ἐρῶverbum: perf part act neut nom /voc /acc plεἰρηκότα, ἐρῶverbum: perf part act masc acc sgεἰρηκότι, ἐρῶverbum: perf part act masc /neut dat sgεἰρηκότε, ἐρῶverbum: perf part act masc /neut nom /voc /acc dual -
19 εἰρηκότ'
εἰρηκότα, ἐρῶverbum: perf part act neut nom /voc /acc plεἰρηκότα, ἐρῶverbum: perf part act masc acc sgεἰρηκότι, ἐρῶverbum: perf part act masc /neut dat sgεἰρηκότε, ἐρῶverbum: perf part act masc /neut nom /voc /acc dual -
20 ειρημέν'
εἰρημένα, ἐρῶverbum: perf part mp neut nom /voc /acc pl (epic ionic)εἰρημένε, ἐρῶverbum: perf part mp masc voc sg (epic ionic)εἰρημέναι, ἐρῶverbum: perf part mp fem nom /voc pl (epic ionic)εἰρημένᾱͅ, ἐρῶverbum: perf part mp fem dat sg (epic doric ionic aeolic)
См. также в других словарях:
ερώ — (I) (AM ἐρῶ, άω, Α ιων. τ. ἐρέω) μσν. νεοελλ. (συν. το μέσ.) ἐρῶμαι 1. αγαπώ, ερωτεύομαι («ἠράσθη τὴν κόρην») 2. (το αρσ. και θηλ. τής μτχ. ως ουσ.) α) ο ερωμένος ο αγαπητικός, ο εραστής β) η ερωμένη (για άτομα που έχουν εξωσυζυγικές, παράνομες… … Dictionary of Greek
ἐρῶ — ἐράομαι love pres imperat mp 2nd sg ἐράομαι love imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) ἐράω 1 love pres imperat mp 2nd sg ἐράω 1 love pres subj act 1st sg (attic epic ionic) ἐράω 1 love pres ind act 1st sg (attic epic ionic) ἐράω 1 love imperf ind … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρῷ — ἐράω 1 love pres opt act 3rd sg ἐράω 2 pour forth pres opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔρω — ἔραμαι love pres imperat mp 2nd sg ἔρος 1 love masc nom/voc/acc dual ἔρος 1 love masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔρῳ — ἔρος 1 love masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρημένα — ἐρῶ verbum perf part mp neut nom/voc/acc pl (epic ionic) εἰρημένᾱ , ἐρῶ verbum perf part mp fem nom/voc/acc dual (epic ionic) εἰρημένᾱ , ἐρῶ verbum perf part mp fem nom/voc sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρήκεεν — ἐρῶ verbum plup ind act 3rd sg (epic ionic) ἐρῶ verbum plup ind act 1st sg (epic ionic) ἐρῶ verbum perf inf act (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρεῦντα — ἐρῶ verbum fut part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic) ἐρῶ verbum fut part act masc acc sg (epic doric ionic) εἰρέω say pres part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic) εἰρέω say pres part act masc acc sg (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρηκότα — ἐρῶ verbum perf part act neut nom/voc/acc pl ἐρῶ verbum perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρημέναι — ἐρῶ verbum perf part mp fem nom/voc pl (epic ionic) εἰρημένᾱͅ , ἐρῶ verbum perf part mp fem dat sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρημένον — ἐρῶ verbum perf part mp masc acc sg (epic ionic) ἐρῶ verbum perf part mp neut nom/voc/acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
