-
1 επιστατεω
1) быть начальником, управлять, руководить, иметь попечение(τῷ σώματι Plat.; τῶν κοινῶν Arst.)
οὐκ ὀρθῶς ἂν ἔχοι τὸν χείρω τῶν βελτιόνων ἐ. Plat. — не годится, чтобы худший управлял лучшими2) смотреть (за чем-л), присматривать, охранять(ποιμνίοις Soph.)
ἐ. τοῦ εἶναι οἵους δεῖ τοὺς κοινῶνας Xen. — заботиться о том, чтобы сотоварищи были такими, какими должны быть3) быть в помощь, помогать(ἕργμασιν Pind., λόγῳ Aesch.)
4) преследовать -
2 ἐπιστατέω
1 preside over c. dat. οὐ ψεῦδις ὁ μάρτυς ἔργμασιν ἐπιστατεῖ, Αἴγινα, τεῶν Διός τ' ἐκγόνων (post ἐκγόνων distinxit Hermann: post ἐπιστατεῖ codd.) N. 7.49 -
3 ἐπιστατέω
V 0-0-0-0-1=1 1 Ezr 7,2to be in charge of, to have the care of [τινος] -
4 ἐπιστατέω
Aἐπεστάτηκα Michel164.10
([place name] Delos):— to be an ἐπιστάτης, to be set over, , E.Fr.188.4; ἡ ψυχὴ ἐ. τῷ ;ἐπιστήμη ἐ. τῇ πράξει Id.R. 443e
; τῷ τοῦ νομοθέτου , cf. 405d (but τέχνῃ according to art, Id.Plt. 293b): abs., Durrbach Choix d'inscrr. de Délos 159, PCair.Zen.34.7;εἰ μὴ ἐπιστατοῖ τὸ τάττον Plot.4.4.16
.2. c. gen., to be in charge of, have the care of,τοῦ ἔργου Hdt.7.22
;ἔργων X.Mem.2.8.3
;ζῴων Id.Cyr.1.1.2
; τοῦ εἶναι οἵους δεῖ ib.8.1.16;τῆς παιδείας Pl.R. 600d
; οὐκὀρθῶς ἂν ἔχοι τὸν χείρω τῶν βελτιόνων ἐπιστατεῖν Id.Prt. 338b
; ὅλωντῶν πραγμάτων Isoc.4.104
; τῶν λαῶν σκληρῶς ἐ. Mnaseas 32; ἐ.νοσεόντων Hp.Praec.6
.3. stand by, aid, οὐ ψεῦδις μάρτυς ἕργμασιν ἐ. Pi.N.7.49; .4. rarely c. acc., attend, follow, τίς γάρ με μόχθος οὐκ ἐπεστάτει; S.Fr. 150.5. stand in the rear rank, Ascl.Tact.10.15.6. notice, observe, Sch.Pi. O.3.81.II. at Athens and elsewhere, to be ἐπιστάτης or president (in the βουλή and ἐκκλησία), freq. at the head of decrees, ἔδοξεν τῷδήμῳ·.. Νικιάδης ἐπεστάτει Th.4.118
, cf. Ar.Th. 374, Lexap.And.1.96, IG12.10, al., Arist.Ath.44.3; in other cities, SIG279.1 (Zelea, iv B.C.), OGI219.1 (Ilium, iii B.C.), etc.;προέδρων Inscr.Magn.2
, al.: generally, preside over,δικαστηρίων OGI556.13
([place name] Tlos).2. exercise the office ofἐπιστάτης 111.2
, τοῦ Καίσαρος ναοῦ ib.555.2 ([place name] Oenoanda): abs., SIG707.21 (Olbia, ii B.C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιστατέω
-
5 ἐπιστατέω
ἐπι-στατέω, u. ἐπι-στατεύω, ein ἐπιστάτης sein, die Aufsicht worüber haben, vorstehen, besorgen, beaufsichtigen; νοσεόντων, Kranke besorgen, kurieren; εἶναι, besorgen, daß etwas geschehe. Bes. in Athen. ἐπιστάτης sein. Herantreten, herannahen; τίς γάρ με μόγϑος οὐκ ἐπεστάτει, traf mich nicht -
6 επιστατείτε
ἐπιστατέωto be an: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἐπιστατέωto be an: pres opt act 2nd plἐπιστατέωto be an: pres ind act 2nd pl (attic epic)ἐπιστατέωto be an: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἐπιστατέωto be an: pres opt act 2nd plἐπιστατέωto be an: pres ind act 2nd pl (attic epic)ἐπιστατέωto be an: imperf ind act 2nd pl (attic epic)ἐπιστατέωto be an: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
7 ἐπιστατεῖτε
ἐπιστατέωto be an: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἐπιστατέωto be an: pres opt act 2nd plἐπιστατέωto be an: pres ind act 2nd pl (attic epic)ἐπιστατέωto be an: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἐπιστατέωto be an: pres opt act 2nd plἐπιστατέωto be an: pres ind act 2nd pl (attic epic)ἐπιστατέωto be an: imperf ind act 2nd pl (attic epic)ἐπιστατέωto be an: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
8 επιστατή
ἐπιστατέωto be an: pres subj mp 2nd sgἐπιστατέωto be an: pres ind mp 2nd sgἐπιστατέωto be an: pres subj act 3rd sgἐπιστατέωto be an: pres subj mp 2nd sgἐπιστατέωto be an: pres ind mp 2nd sgἐπιστατέωto be an: pres subj act 3rd sg -
9 ἐπιστατῇ
ἐπιστατέωto be an: pres subj mp 2nd sgἐπιστατέωto be an: pres ind mp 2nd sgἐπιστατέωto be an: pres subj act 3rd sgἐπιστατέωto be an: pres subj mp 2nd sgἐπιστατέωto be an: pres ind mp 2nd sgἐπιστατέωto be an: pres subj act 3rd sg -
10 επιστατήσει
ἐπιστατέωto be an: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπιστατέωto be an: fut ind mid 2nd sgἐπιστατέωto be an: fut ind act 3rd sgἐπιστατέωto be an: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπιστατέωto be an: fut ind mid 2nd sgἐπιστατέωto be an: fut ind act 3rd sg -
11 ἐπιστατήσει
ἐπιστατέωto be an: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπιστατέωto be an: fut ind mid 2nd sgἐπιστατέωto be an: fut ind act 3rd sgἐπιστατέωto be an: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπιστατέωto be an: fut ind mid 2nd sgἐπιστατέωto be an: fut ind act 3rd sg -
12 επιστατήση
ἐπιστατέωto be an: aor subj mid 2nd sgἐπιστατέωto be an: aor subj act 3rd sgἐπιστατέωto be an: fut ind mid 2nd sgἐπιστατέωto be an: aor subj mid 2nd sgἐπιστατέωto be an: aor subj act 3rd sgἐπιστατέωto be an: fut ind mid 2nd sg -
13 ἐπιστατήσῃ
ἐπιστατέωto be an: aor subj mid 2nd sgἐπιστατέωto be an: aor subj act 3rd sgἐπιστατέωto be an: fut ind mid 2nd sgἐπιστατέωto be an: aor subj mid 2nd sgἐπιστατέωto be an: aor subj act 3rd sgἐπιστατέωto be an: fut ind mid 2nd sg -
14 επιστατήσουσι
ἐπιστατέωto be an: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπιστατέωto be an: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπιστατέωto be an: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπιστατέωto be an: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπιστατέωto be an: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπιστατέωto be an: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 ἐπιστατήσουσι
ἐπιστατέωto be an: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπιστατέωto be an: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπιστατέωto be an: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπιστατέωto be an: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπιστατέωto be an: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπιστατέωto be an: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 επιστατήσουσιν
ἐπιστατέωto be an: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπιστατέωto be an: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπιστατέωto be an: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπιστατέωto be an: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπιστατέωto be an: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπιστατέωto be an: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 ἐπιστατήσουσιν
ἐπιστατέωto be an: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπιστατέωto be an: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπιστατέωto be an: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπιστατέωto be an: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπιστατέωto be an: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπιστατέωto be an: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 επιστατήσω
ἐπιστατέωto be an: aor subj act 1st sgἐπιστατέωto be an: fut ind act 1st sgἐπιστατέωto be an: aor subj act 1st sgἐπιστατέωto be an: fut ind act 1st sgἐπιστατέωto be an: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐπιστατέωto be an: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
19 ἐπιστατήσω
ἐπιστατέωto be an: aor subj act 1st sgἐπιστατέωto be an: fut ind act 1st sgἐπιστατέωto be an: aor subj act 1st sgἐπιστατέωto be an: fut ind act 1st sgἐπιστατέωto be an: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐπιστατέωto be an: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
20 επιστατεί
ἐπιστατέωto be an: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐπιστατέωto be an: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἐπιστατέωto be an: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐπιστατέωto be an: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
ἐπιστατεῖτε — ἐπιστατέω to be an pres imperat act 2nd pl (attic epic) ἐπιστατέω to be an pres opt act 2nd pl ἐπιστατέω to be an pres ind act 2nd pl (attic epic) ἐπιστατέω to be an pres imperat act 2nd pl (attic epic) ἐπιστατέω to be an pres opt act 2nd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιστατῇ — ἐπιστατέω to be an pres subj mp 2nd sg ἐπιστατέω to be an pres ind mp 2nd sg ἐπιστατέω to be an pres subj act 3rd sg ἐπιστατέω to be an pres subj mp 2nd sg ἐπιστατέω to be an pres ind mp 2nd sg ἐπιστατέω to be an pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιστατήσει — ἐπιστατέω to be an aor subj act 3rd sg (epic) ἐπιστατέω to be an fut ind mid 2nd sg ἐπιστατέω to be an fut ind act 3rd sg ἐπιστατέω to be an aor subj act 3rd sg (epic) ἐπιστατέω to be an fut ind mid 2nd sg ἐπιστατέω to be an fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιστατήσουσι — ἐπιστατέω to be an aor subj act 3rd pl (epic) ἐπιστατέω to be an fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπιστατέω to be an fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπιστατέω to be an aor subj act 3rd pl (epic) ἐπιστατέω to be… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιστατήσουσιν — ἐπιστατέω to be an aor subj act 3rd pl (epic) ἐπιστατέω to be an fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπιστατέω to be an fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπιστατέω to be an aor subj act 3rd pl (epic) ἐπιστατέω to be… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιστατήσω — ἐπιστατέω to be an aor subj act 1st sg ἐπιστατέω to be an fut ind act 1st sg ἐπιστατέω to be an aor subj act 1st sg ἐπιστατέω to be an fut ind act 1st sg ἐπιστατέω to be an aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ἐπιστατέω to be an aor ind mid 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιστατήσῃ — ἐπιστατέω to be an aor subj mid 2nd sg ἐπιστατέω to be an aor subj act 3rd sg ἐπιστατέω to be an fut ind mid 2nd sg ἐπιστατέω to be an aor subj mid 2nd sg ἐπιστατέω to be an aor subj act 3rd sg ἐπιστατέω to be an fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιστατεῖ — ἐπιστατέω to be an pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐπιστατέω to be an pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἐπιστατέω to be an pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐπιστατέω to be an pres ind act 3rd sg (attic epic doric … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιστατησάντων — ἐπιστατέω to be an aor part act masc/neut gen pl ἐπιστατέω to be an aor imperat act 3rd pl ἐπιστατέω to be an aor part act masc/neut gen pl ἐπιστατέω to be an aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιστατουμένων — ἐπιστατέω to be an pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἐπιστατέω to be an pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) ἐπιστατέω to be an pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἐπιστατέω to be an pres part mp masc/neut gen pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιστατοῦν — ἐπιστατέω to be an pres part act masc voc sg (attic epic doric) ἐπιστατέω to be an pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἐπιστατέω to be an pres part act masc voc sg (attic epic doric) ἐπιστατέω to be an pres part act neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
