Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἐκπνέω

  • 1 εκπνέω

    ἐκπνέω
    breathe out: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres subj act 1st sg
    ἐκπνέω
    breathe out: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > εκπνέω

  • 2 ἐκπνέω

    ἐκπνέω
    breathe out: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres subj act 1st sg
    ἐκπνέω
    breathe out: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > ἐκπνέω

  • 3 ἐκπνέω

    ἐκπνέω (s. πνέω) 1 aor. ἐξέπνευσα breathe out one’s life/soul, expire, euphem. for die Mk 15:37, 39; Lk 23:46 (without obj. since Soph., Aj. 1026; Plut., Mor. 597f; M. Ant. 4, 33, 2; Jos., Ant. 12, 357; PHolm ι [10],18. W. βίον or ψυχήν since Aeschyl.).—TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἐκπνέω

  • 4 ἐκπνέω

    ἐκ-πνέω, [dialect] Ep. [suff] ἐκ-πνείω Q.S.1.349, [tense] impf. - είεσκον Id.13.148: [tense] fut. - πνεύσομαι or - οῦμαι:—
    A breathe out or forth,

    κεραυνὸς ἐκπνέων φλόγα A.Pr. 361

     ;

    ἐ. ἀράς τινι E.Ph. 876

     ;

    ἐ. θυμόν Id.Ba. 620

     : abs., Emp.100.1, Pl.Phd. 112b, Arist.HA 492b6.
    2

    βίον ἐ.

     breathe one's last, expire,

    A.Ag. 1493

     (lyr.), E.Hel. 142 ;

    ἐ. ψυχήν Id.Or. 1163

     ; alone,

    ὑφ' οὗ φονέως ἄρ' ἐξέπνευσας S.Aj. 1026

     ;

    πρός τινος E.HF 886

     (anap.): abs., Id.Hyps.Fr.60i38, Parth.4.6 : metaph., lose power, Gp.15.1.28; lose lustre, of pearls, PHolm.10.18.
    3 lose breath, of a runner, Arist.Rh. 1409a32.
    2 blow out or outwards, of a wind,

    ἔσωθεν ἐ. Hdt.7.36

     ;

    ἐκ τοῦ κόλπου Th.2.84

    , cf. 6.104 ; burst out,

    σμικροῦ νέφους..ἐκπνεύσας μέγας χειμών S.Aj. 1148

     ; but simply, blow, of wind, Arist.Mete. 365a4, Pr. 947a31.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκπνέω

  • 5 εκπνέοντ'

    ἐκπνέοντα, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέοντα, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέοντα, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἐκπνέοντα, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act masc acc sg
    ἐκπνέοντι, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act masc /neut dat sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέοντι, ἐκπνέω
    breathe out: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἐκπνέοντι, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act masc /neut dat sg
    ἐκπνέοντι, ἐκπνέω
    breathe out: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἐκπνέοντε, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέοντε, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἐκπνέονται, ἐκπνέω
    breathe out: pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέονται, ἐκπνέω
    breathe out: pres ind mp 3rd pl
    ἐκπνέοντο, ἐκπνέω
    breathe out: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέοντο, ἐκπνέω
    breathe out: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εκπνέοντ'

  • 6 ἐκπνέοντ'

    ἐκπνέοντα, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέοντα, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέοντα, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἐκπνέοντα, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act masc acc sg
    ἐκπνέοντι, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act masc /neut dat sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέοντι, ἐκπνέω
    breathe out: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἐκπνέοντι, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act masc /neut dat sg
    ἐκπνέοντι, ἐκπνέω
    breathe out: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἐκπνέοντε, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέοντε, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἐκπνέονται, ἐκπνέω
    breathe out: pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέονται, ἐκπνέω
    breathe out: pres ind mp 3rd pl
    ἐκπνέοντο, ἐκπνέω
    breathe out: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέοντο, ἐκπνέω
    breathe out: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐκπνέοντ'

  • 7 εκπνέη

    ἐκπνέω
    breathe out: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres subj mp 2nd sg
    ἐκπνέω
    breathe out: pres ind mp 2nd sg
    ἐκπνέω
    breathe out: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εκπνέη

  • 8 ἐκπνέῃ

    ἐκπνέω
    breathe out: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres subj mp 2nd sg
    ἐκπνέω
    breathe out: pres ind mp 2nd sg
    ἐκπνέω
    breathe out: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐκπνέῃ

  • 9 εκπνεί

    ἐκπνέω
    breathe out: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > εκπνεί

  • 10 ἐκπνεῖ

    ἐκπνέω
    breathe out: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐκπνεῖ

  • 11 εκπνεομένων

    ἐκπνέω
    breathe out: pres part mp fem gen pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres part mp masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres part mp fem gen pl
    ἐκπνέω
    breathe out: pres part mp masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > εκπνεομένων

  • 12 ἐκπνεομένων

    ἐκπνέω
    breathe out: pres part mp fem gen pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres part mp masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres part mp fem gen pl
    ἐκπνέω
    breathe out: pres part mp masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > ἐκπνεομένων

  • 13 εκπνεούσας

    ἐκπνεούσᾱς, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act fem acc pl (epic doric ionic)
    ἐκπνεούσᾱς, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act fem gen sg (doric)
    ἐκπνεούσᾱς, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)
    ἐκπνεούσᾱς, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act fem gen sg (doric)

    Morphologia Graeca > εκπνεούσας

  • 14 ἐκπνεούσας

    ἐκπνεούσᾱς, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act fem acc pl (epic doric ionic)
    ἐκπνεούσᾱς, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act fem gen sg (doric)
    ἐκπνεούσᾱς, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)
    ἐκπνεούσᾱς, ἐκπνέω
    breathe out: pres part act fem gen sg (doric)

    Morphologia Graeca > ἐκπνεούσας

  • 15 εκπνεόμενον

    ἐκπνέω
    breathe out: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres part mp masc acc sg
    ἐκπνέω
    breathe out: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > εκπνεόμενον

  • 16 ἐκπνεόμενον

    ἐκπνέω
    breathe out: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres part mp masc acc sg
    ἐκπνέω
    breathe out: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἐκπνεόμενον

  • 17 εκπνεόντων

    ἐκπνέω
    breathe out: pres part act masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres part act masc /neut gen pl
    ἐκπνέω
    breathe out: pres imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > εκπνεόντων

  • 18 ἐκπνεόντων

    ἐκπνέω
    breathe out: pres part act masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres part act masc /neut gen pl
    ἐκπνέω
    breathe out: pres imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > ἐκπνεόντων

  • 19 εκπνεύση

    ἐκπνεύσηι, ἔκπνευσις
    exhalation: fem dat sg (epic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres part act fem dat sg (epic ionic)
    ἐκπνέω
    breathe out: aor subj mid 2nd sg
    ἐκπνέω
    breathe out: aor subj act 3rd sg
    ἐκπνέω
    breathe out: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > εκπνεύση

  • 20 ἐκπνεύσῃ

    ἐκπνεύσηι, ἔκπνευσις
    exhalation: fem dat sg (epic)
    ἐκπνέω
    breathe out: pres part act fem dat sg (epic ionic)
    ἐκπνέω
    breathe out: aor subj mid 2nd sg
    ἐκπνέω
    breathe out: aor subj act 3rd sg
    ἐκπνέω
    breathe out: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἐκπνεύσῃ

Страницы

См. также в других словарях:

  • ἐκπνέω — breathe out pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἐκπνέω breathe out pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) ἐκπνέω breathe out pres subj act 1st sg ἐκπνέω breathe out pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εκπνέω — εκπνέω, εξέπνευσα βλ. πίν. 42 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • εκπνέω — (AM ἐκπνέω, Α και ἐκπνείω) 1. (για έμβια) βγάζω τον αέρα από τα αναπνευστικά μου όργανα 2. παραδίδω το πνεύμα μου, πεθαίνω νεοελλ. (για χρόνο) εξαντλούμαι, τελειώνω αρχ. 1. (για τον εισπνεόμενο αέρα) βγαίνω έξω πνέοντας 2. φυσώ σαν πνοή 3.… …   Dictionary of Greek

  • εκπνέω — εξέπνευσα 1. μτβ., βγάζω κάτι με την πνοή, αποπνέω: Εκπνέει δυσοσμία. 2. αμτβ., αναπνέω για τελευταία φορά, πεθαίνω, ξεψυχώ: Εξέπνευσε ο τραυματίας. 3. μτφ., λήγω, τελειώνω, τερματίζομαι: Αύριο εκπνέει η προθεσμία …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἐκπνέῃ — ἐκπνέω breathe out pres subj mp 2nd sg (epic ionic) ἐκπνέω breathe out pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ἐκπνέω breathe out pres subj act 3rd sg (epic ionic) ἐκπνέω breathe out pres subj mp 2nd sg ἐκπνέω breathe out pres ind mp 2nd sg ἐκπνέω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκπνεομένων — ἐκπνέω breathe out pres part mp fem gen pl (epic doric ionic aeolic) ἐκπνέω breathe out pres part mp masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) ἐκπνέω breathe out pres part mp fem gen pl ἐκπνέω breathe out pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκπνεῖ — ἐκπνέω breathe out pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐκπνέω breathe out pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἐκπνέω breathe out pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐκπνέω breathe out pres ind act 3rd sg (attic epic doric …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκπνεόμενον — ἐκπνέω breathe out pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic) ἐκπνέω breathe out pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic aeolic) ἐκπνέω breathe out pres part mp masc acc sg ἐκπνέω breathe out pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκπνεόντων — ἐκπνέω breathe out pres part act masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) ἐκπνέω breathe out pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἐκπνέω breathe out pres part act masc/neut gen pl ἐκπνέω breathe out pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκπνέει — ἐκπνέω breathe out pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ἐκπνέω breathe out pres ind act 3rd sg (epic ionic) ἐκπνέω breathe out pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ἐκπνέω breathe out pres ind act 3rd sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκπνέομεν — ἐκπνέω breathe out pres ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic) ἐκπνέω breathe out pres ind act 1st pl ἐκπνέω breathe out imperf ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic) ἐκπνέω breathe out imperf ind act 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»