-
1 εκβολή
ἐκβολεύςinspector of dykes: masc nom /voc /acc dualἐκβολεύςinspector of dykes: masc acc sg——————ἐκβολῆι, ἐκβολεύςinspector of dykes: masc dat sg (epic ionic)ἐκβολήthrowing out: fem dat sg (attic epic ionic) -
2 εκβολή
-
3 ἐκβολή
-
4 εκβολη
ἥ1) выбрасывание2) изгнание(ἐκ τῆς πόλεως Plat., Polyb.; τῶν τυράννων Arst.)
3) опровержение(τῆς δόξης Plat.)
4) произрастаниеπερὴ σίτου ἐκβολήν Thuc. — в то время, когда колосится хлеб;
ἐ. ὀδόντων Arst. — появление зубов5) проливание6) вывих(ἐκβολαὴ τῶν ἄρθρων Plut.)
7) отклонение, отступление(ἐκβολέν τοῦ λόγου ποιεῖσθαι Thuc.; ἐκβολαὴ καὴ παρατροπαὴ τῆς ἱστορίας Plut.)
8) выход, устье(τοῦ ποταμοῦ Her., Thuc., Arst., Plut.)
ἐκβολέν ποιεῖσθαι εἰς πέλαγος Plut. — впадать в море9) проход, ущелье(ἐ. τοῦ Κιθαιρῶνος Her.)
10) (нечто) выброшенноеδικέλλης ἐ. Soph. — выкопанная земля;
ἐκβολαὴ νεώς Eur. — выброшенные на берег обломки корабля -
5 ἐκβολή
ἐκβολή, ῆς, ἡ (s. ἐκβάλλω; Aeschyl. et al.; pap, LXX; Jos., Ant. 17, 86, C. Ap. 1, 294 al.) gener. ‘to throw out of an area or object’; in our lit., as nautical t.t. jettisoning, of a ship’s cargo to save the vessel in a storm (cp. Aeschyl., Sept. 769; Aristot., EN 3, 1, 5, 1110a, 9; Lucian, De Mer. Cond. 1): ἐκβολὴν ποιεῖσθαι jettison (Pollux 1, 99; Jon 1:5) Ac 27:18.—DELG s.v. βάλλω. M-M. -
6 εκβολή
η1) вынимание; извлечение; вытаскивание; вырывание;εκβολή άρθρου — вывих;
εκβολή των ριζών — выкорчёвывание;
2) изгнание; удаление; вывод (откуда-л.);3) отстранение, свержение; 4) выбрасывание; 5) преждевременные роды;εκβολή εμβρύου — выкидыш;
6) испускание (крика);7) впадение (о реке); πλ. устье; 8) мор. выбрасывание, выкидывание за борт (груза) -
7 ἐκβολῆ
Βλ. λ. εκβολή -
8 ἐκβολῇ
Βλ. λ. εκβολή -
9 ἐκβολή
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐκβολή
-
10 εκβολή
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εκβολή
-
11 ἐκβολή
выбрасывание.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐκβολή
-
12 ἐκβολή
-
13 ἐκβολή
-ῆς + ἡ N 1 1-0-1-0-0=2 Ex 11,1; Jon 1,5throwing out Ex 11,1; jettisoning Jon 1,5 -
14 ἐκβολή
2 jettisoning of cargo, Id.Th. 769 (lyr.), Arist.EN 1110a9, Act.Ap.27.18 (but simply, unloading, Sammelb.1207): metaph., ἐ. τῆς δόξης casting out of it, getting rid of it, Pl.Sph. 230b, R. 412e;ἐ. ἐλέου Aphth.Prog.7
, cf. Diog.Oen.4.II expulsion, banishment, A.Supp. 421 (lyr., pl.);μετὰ τὴν τῶν τυράννων ἐ. Arist.Pol. 1275b36
;ἐκβολαὶ ἐκ τῆς πόλεως Pl.Lg. 847b
; dislodgement, ejection, Plb.4.8.4.III letting fall or drop,δακρύων ἐκβολαί E.HF 742
(lyr.); ἐ. [ὀδόντων] casting or shedding of teeth, Arist.GA 789a15.2 ἐ. σίτου the time when the corn comes into ear, Th.4.1.VII debouchure, outlet,ἐ. Πηνειοῦ Hdt.7.128
; mouth of a river, in pl., Th.2.102 ; in sg., Id.7.35, Pl.Phd. 113a : pass leading out of a chain of mountains,αἱ ἐκβολαὶ τοῦ Κιθαιρῶνος Hdt.9.38
.2 by-way,ἐ. ἐκ τῆς ὁδοῦ τῆς εὐθείας Paus.3.10.7
: metaph.,ἐ. λόγου
digression,Th.
1.97, Philostr.Her.19.14 (pl.), etc.VIII (from [voice] Pass.), that which is cast out, δικέλλης ἐ. earth thrown up by a mattock, upcast, S.Ant. 250 ; οὐρεία ἐ. children cast or exposed on the mountains, E.Hec. 1079 (anap.).2 cargo thrown overboard, jetsam, πλὴν ἐκβολῆς, ἣν ἂν..ἐκβάλωνται Syngr. ap. D.35.11; so ἐκβολαὶ νεώς wrecked seamen, E.IT 1424.IX in Music, interval of five διέσεις, Plu.2.1141b, Bacch.Harm.42, Aristid.Quint.1.10.X = ἐκβολάς I, Str.14.5.28. -
15 ἐκβολή
ἐκ-βολή, ἡ, (1) das Auswerfen, z. B. der Ladung aus dem Schiffe beim Sturm; das Vertreiben, Verstoßen; δόξης, Verlust; τῆς γυναικός, Verstoßung. (2) das Ausgeworfene, der Auswurf; οὐρεία, in die Gebirge ausgesetzte Kinder; νεώς, von einem gestrandeten Schiffe. (3) das Hervorbrechen, περὶ σίτου ἐκβολήν, um die Zeit, wo das Getreide schießt; δακρύων, Tränenvergießen; ποταμοῦ, der Ausfluß, die Mündung; das Entspringen; ἐκβολὴν ποιεῖσϑαι εἰς πέλαγος, sich ins Meer ergießen; der Flaum des Barthaars. (4) der Paß, der aus etwas herausführt. (5) τοῠ λόγου, Abschweifung, Digression; ἄρϑρου, Verrenkung, Ausrenkung -
16 εκβολήι
ἐκβολεύςinspector of dykes: masc dat sg (epic ionic)ἐκβολῇ, ἐκβολήthrowing out: fem dat sg (attic epic ionic) -
17 ἐκβολῆι
ἐκβολεύςinspector of dykes: masc dat sg (epic ionic)ἐκβολῇ, ἐκβολήthrowing out: fem dat sg (attic epic ionic) -
18 διεκβολη
-
19 ποταμός
ο река;τό στόμιο ( — или η εκβολή) τού ποταμού — устье реки;
§ 8νω ποταμών — а) ни в какие ворота не лезет; — полный абсурд; — б) всё шиворот-навыворот, полная неразбериха
-
20 εκβολής
ἐκβολεύςinspector of dykes: masc nom plἐκβολεύςinspector of dykes: masc nom /voc plἐκβολήthrowing out: fem gen sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
ἐκβολή — throwing out fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εκβολή — η (AM ἐκβολή) 1. το να εκβάλλεται κάτι, να βγαίνει από τη θέση του, εξαγωγή, βγάλσιμο («εκβολή ριζών») 2. το μέρος όπου ο ποταμός χύνεται στη θάλασσα νεοελλ. (ως ναυτικός όρος) είδος αβαρίας αρχ. μσν. 1. εκδίωξη, εξορία 2. φρ. «ἐκβολὴ ἄρθρου»… … Dictionary of Greek
εκβολή — η 1. βίαιη εξαγωγή, απόσπαση, εκδίωξη: Εκβολή εμβρύου (άμβλωση). 2. (για ποταμό), ιδίως στον πληθ., οι εκβολές το στόμιο, το σημείο όπου ο ποταμός χύνεται στη θάλασσα. 3. (ναυτ.), είδος αβαρίας, η χύση … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐκβολῇ — ἐκβολῆι , ἐκβολεύς inspector of dykes masc dat sg (epic ionic) ἐκβολή throwing out fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκβολῆ — ἐκβολεύς inspector of dykes masc nom/voc/acc dual ἐκβολεύς inspector of dykes masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοίλανση ή εκβολή — Μέθοδος μηχανικής επεξεργασίας, η οποία εκμεταλλεύεται την ιδιότητα ελατότητας ορισμένων μετάλλων και συνθετικών υλών, για να τα μεταβάλει από κομμάτια ή πλάκες, σε κοίλα σώματα, με διατομή μικρότερη από τη διατομή του αρχικού τεμαχίου και με… … Dictionary of Greek
ἐκβολαῖς — ἐκβολή throwing out fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκβολαῖσι — ἐκβολή throwing out fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκβολαῖσιν — ἐκβολή throwing out fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκβολαί — ἐκβολή throwing out fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκβολῇσιν — ἐκβολή throwing out fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)