-
1 άσθέν
-
2 ᾀσθέν
-
3 ἀσθένεια
ἀσθέν-εια, ἡ,A want of strength, weakness, Th.1.3, etc.: in pl.,ἰσχύες καὶ ἀ. Pl.R. 618d
; esp. feebleness, sickliness, Hdt.4.135;ἀ. τοῦ γήρως Antipho 4.3.2
, Pl.R. 330e;σωμάτων Th.4.36
, etc.3ἀ. βίου
poverty,Hdt.
2.47, 8.51.4 in moral sense, feebleness, weakness,τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως Pl.Lg. 854a
, cf. Arist.EN 1150b19;τοῦ ἀκροατοῦ Arist.Rh. 1419a18
.—Rare in poetry, as E.HF 269. -έω, to be weak, feeble, sickly, ἀ. μέλη to be weak in limb, E.Or. 228;τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀ. Pl.Ly. 209e
; ἀ. ἀσθένειαν Id.Chrm. 155b: abs., E.Hipp. 274, Th.7.47, Ev.Matt.10.8, etc.; ἠσθένησε he fell sick, D.1.13; sick man,Hp.
VM 12 (Phot. says that μαλακίζεσθχι is used of women);ἠσθενηκότα Plb. 31.13.7
.3 c. inf., to be too weak to do a thing, not to be able.., J.BJ2.15.5;εἰς τὸ θεωρεῖν Plot.3.8.4
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀσθένεια
-
4 ἀσθένημα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀσθένημα
-
5 ἀσθενής
ἀσθεν-ής, ές,A without strength, weak,1 in body, feeble, sickly,τοὺς ἀσθενέας τῆς στρατιῆς Hdt.4.135
, cf. Hp.VM12;ἀσθενεῖ χρωτὶ βαίνων Pi.P.1.55
, etc.;ὁ παντάπασιν ἀ. τῷ σώματι D.21.165
;ἀ. περὶ τὸν ὀφθαλμόν Luc. Nigr.4
; τοὺς ἀσθενεστάτους ἐς τὰς ταλαιπωρίας least able to bear hardship, Hdt.4.134; ἀσθενέστερος πόνον ἐνεγκεῖν too weak to.., D.23.54. Adv.ἀσθενῶς, ἴσχειν Pl.Lg. 659e
, cf. OGI751.8 (Amblada, ii B.C.).2 in mind, and the like ,τὸ ἀ. τῆς γνώμης
the weakness,Th.
2.61.3 in power, weak, feeble,ἀ. δύναμις Hdt.7.9
.ά, cf. 1.58; ;πόλιν ἑνὸς-εστέραν S.OC 1033
;εἰς ὠφέλειαν ἀ. D.Ep.2.15
.4 in property, weak, poor,οἱ χρήμασιν ἀσθενέστεροι Hdt.2.88
: abs.,ὅ τ' ἀ. ὁ πλούσιός τε E.Supp. 433
; οἱ ἀσθενέστεροι the weaker sort, i.e. the poor, X.Cyr.8.1.30, cf. Lys.1.2.5 insignificant,οὐκ ἀσθενέστατος σοφιστὴς Ἑλλήνων Hdt.4.95
; paltry,ἀ. σόφισμα A.Pr. 1011
; of streams, petty, small, Hdt.2.25; of fluids, of small specific gravity, Id.3.23; ἐς ἀσθενὲς ἔρχεται comes to nothing, Id.1.120. Adv.- νῶς
feebly, without energy,Pl.
R. 528b; on slight evidence,ἀπαγγέλλεσθαι Onos.
Praef.: [comp] Comp.ἀσθενεστέρως, ἐπιθυμεῖν Pl.Phdr. 255e
; ;- έστερα Th.1.141
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀσθενής
-
6 ἀσθενικός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀσθενικός
-
7 ἀσθενόφθαλμον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀσθενόφθαλμον
-
8 ἀσθενόω
A weaken, X.Cyr.1.5.3.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀσθενόω
-
9 ἀσθένωσις
A weakness, faintness, Hp.Judic.20.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀσθένωσις
-
10 ἀείδω
ἀείδω, [dialect] Ion. and poet. form used by Hom., Pi., and sometimes in Trag. and Com. (even in trim., A.Ag.16, E.Fr. 188; intetram., Cratin. 305), also in [dialect] Ion. Prose; [var] contr. [full] ᾄδω (also Anacr.45, Theoc.), Trag., Pl., etc.: [tense] impf.Aἤειδον Od.
, [dialect] Ep.ἄειδον Il.
, etc.; Trag. and [dialect] Att. , Th.2.21: [tense] fut.ἀείσομαι Od.22.352
, Thgn.943, butᾄσομαι h.Hom.6.2
, 32.19, Thgn.243, and alwaysin [dialect] Att. (ᾄσεις, σουσιν in Ar. Pax 1297, Pl.Lg. 666d are corrupt); rarely in act. form ἀείσω, Sapph. 11, Thgn.4, Ar.Lys. 1243 ([dialect] Lacon.), and late Poets, as Nonn.D.13.47 (in E.HF 681 ἀείδω is restored by Elmsl.); still more rarely ᾄσω, Babr. 12.13, Men.Rh.p.381S., Him.Or.1.6; [dialect] Dor.ᾀσεῦμαι Theoc.3.38
,ᾀσῶ Id.1.145
: [tense] aor.ἤεισα Call.Epigr.23.4
, Opp.C.3.1, [dialect] Ep. ἄεισα [ᾰ] Od.21.411; (lyr.); (lyr.); , Pl.Ti. 21b:—[voice] Med., [tense] aor. ἀεισάμην (in act. sense) PMag.Lond. 47.43, imper.ἀείσεο h.Hom.17.1
(nisi leg. ἀείσεο):—[voice] Pass.,ἀείδομαι Pi.
, Hdt.: poet. [tense] impf.ἀείδετο Pi.
: [tense] aor. ᾔσθην, v. infr. 11.1: [tense] pf.ᾖσμαι Pl.Com.69.11
. (ἀϝείδω, cf. αὐδή, ὑδέω.) [ᾰ: but [pron. full] ᾱ metri gr. Od. 17.519, h.Hom.12.1, 27.1, Il.Parv..1, Thgn.4, Theoc.7.41, etc.]:— sing, Il.1.604, etc.: hence of all kinds of vocal sounds, crow as cocks, Pl.Smp..223c; hoot as owls, Arat.1000; croak as frogs, Arist. Mir. 835b3, Thphr.Sign.3.5, etc.; οἱ τέττιγες χαμόθεν ᾄσονται Stes. ap.Arist.Rh. 1412a23:—of other sounds, twang, of the bow-string, Od.21.411; whistle, of the wind through a tree, Mosch.Fr.1.8; ring, of a stone when struck, Theoc.7.26:—prov., πρὶν νενικηκέναι ᾄδειν ' to crow too soon', Pl.Tht. 164c.—Constr.:—ἀ. τινί sing to one, Od.22.346; also, vie with one in singing, Theoc.8.6; ᾄ. πρὸς αὐλὸν ἢ λύραν sing to.., Arist.Pr..918a23;ὑπ' αὐλοῖς Plu.2.41c
:—ἀείσας.. χαίρειν Δημοκλέα, poet. for εἰπών, Epigr.Gr.237.7 ([place name] Smyrna).II trans.,1 c. acc. rei, sing of, chant,μῆνιν ἄειδε Il.1.1
;παιήονα 1.473
; κλέα ἀνδρῶν, νόστον, 9.189, Od.1.326;τὸν Βοιώτιον νόμον S.Fr. 966
: c. gen. (sc. μέλος), sing an air of.., , cf. 1225: abs., ἀ. ἀμφί τινος to sing in one's praise, Od.8.266;ἀμφί τινα Terp.2
, cf. E.Tr. 513; : later, simply = καλεῖν, Ael.NA3.28:—[voice] Pass., of songs, to be sung, Hdt.4.35;τὰ λεχθέντα καὶ ᾀσέντα Pl.Ly. 205e
; ᾆσμα καλῶς ᾀσθέν, opp. λόγος καλῶς ῥηθείς, X.Cyr.3.3.55; ᾄδεται λόγος the story runs, Ph.1.189.2 of persons, places, etc., sing, praise, celebrate, B.6.6, etc.:—[voice] Pass., ἀείδεται θρέψαισ' ἥρωας is celebrated as the nurse of heroes, Pi.P.8.25, cf. 5.24.3 [voice] Pass., to be filled with song,ἀείσετο πᾶν τέμενος.. θαλίαις Pi.O.10(11).76
. -
11 σθένος
Grammatical information: n.Meaning: `strength, power, ability, might' (almost only ep. poet. Il.).Compounds: Very often as 2. member, e.g. ἀ-σθενής `without strength, strengthless' (Pi., IA.) with ἀσθέν-εια, - έω. - ημα, - όω, - ωσις; also - ικός (Arist. a.o.); second. simplex σθενής ἰσχυρός, καρτερός H. Also as 1. member, e.g. σθενο-βλαβής `damaging the strenght' (Opp.; after φρενο-βλαβής); PN as Σθενέ-λαος (after Μενέλαος), short name Σθένελος (Il.).Derivatives: 1. σθεν-αρός `powerful' (ep. poet. I 505, also Hp.); after βριαρός, στιβαρός a. o.; 2. Σθέν-ιος m., - ιάς f. surname of Zeus resp. of Athena in Argolis (Paus.); - εια n. pl. name of a Agon in Argos (Plu.), also f. sg. surn. of Athena (Lyc. 1164; after the womens' names in - εια). 3. Backformation σθέν-ω ( ἐπι- σθένος Q. S.) `to be strong, to be able' (only pres. a. ipf.; trag., also late epic a. prose; cf. Schwyzer 723); 4. also - όω `to strengthen' (1. Ep. Pet. 5, 10; fut.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Can have an ( ε)νος-suffix like ἄφενος, κτῆνος a. o. (Schwyzer 513, Chantraine Form. 420), which DELG doubts; further unclear. Hypothesis by Bolling AmJPh 21, 316: to Skt. saghnóti `endure, bear, be up to', Av. a-zg-ata- `irresistable', so IE * sgʷh-énos. Diff. Sommer Lautst.65ff.: for *σθᾶνος (from *στᾱ-σνος) with - ε- after μένος; phonetically improbable.Page in Frisk: 2,698-699Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σθένος
См. также в других словарях:
ᾀσθέν — ἀείδω il.Parv.. aor part pass neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)