-
1 αλαλημένος
-
2 ἀλαλημένος
-
3 αλαλήμενος
ἀλάλημαιwander: perf part mid masc nom sgἀλάλημαιwander: pres part mid masc nom sgἀλαλάωmake dumb: perf part mp masc nom sgἀλαλάωmake dumb: pres part mp masc nom sg -
4 ἀλαλήμενος
ἀλάλημαιwander: perf part mid masc nom sgἀλάλημαιwander: pres part mid masc nom sgἀλαλάωmake dumb: perf part mp masc nom sgἀλαλάωmake dumb: pres part mp masc nom sg -
5 πτωχός
A beggar, Od. 14.400, 18.1, Hdt.3.14, etc.; , cf. 17.475;πτωχὸς πτωχῷ φθονέει Hes.Op.26
;π. ἀνὴρ ἀλαλήμενος ἐλθών Od.21.327
;π. καὶ ἀλήμονες ἄνδρες 19.74
;πτωχοὺς ἀλᾶσθαι E.Med. 515
;πτωχοῦ βίος ζῆν ἐστιν μηδὲν ἔχοντα, τοῦ δὲ πένητος ζῆν φειδόμενον Ar.Pl. 552
: prov.,πτωχοῦ πήρη οὐ πίμπλαται Call.Fr. 360
: πτωχή beggar-woman, Ath.10.453a (so πτωχός (fem.), S.OC 444);χήρα πτωχή Ev.Marc.12.42
.2 metaph.,οἱ π. τῷ πνεύματι Ev.Matt.5.3
, cf. Ev.Luc.6.20.II as Adj., beggarly,πτωχῷ διαίτῃ S.OC 751
;π. στοιχεῖα Ep.Gal.4.9
: c. gen., beggared of, poor in, [πηγὴ] π. νυμφῶν AP9.258
(Antiphan.).2 [comp] Comp.πτωχότερος Timocl.6.10
; prov., π. κίγκλου 'as poor as a church mouse', Men.221; irreg.πτωχίστερος Ar.Ach. 425
: [comp] Sup.πτωχότατος AP10.50
(Pall.).3 Adv. - χῶς poorly, scantily,ἠροτρία π. μέν, ἀλλ' ἀναγκαίως Babr.55.2
. -
6 ἀλάλημαι
ἀλάλημαι [ ᾰλᾰ], [tense] pf. of ἀλάομαι, only in [tense] pres. sense (part. ἀλαλήμενος with accent of [tense] pres., Od.14.122),A wander, roam about, like a beggar, Hom. mostly in Od., 2.370, 15.10, etc.; of seamen,μαψιδίως ἀλάλησθε 3.72
, cf. 313; of a departed spirit,ἀ. ἀν' εὐρυπυλὲς Ἄϊδος δῶ Il.23.74
; of things,μυρία λυγρὰ κατ' ἀνθρώπους ἀλάληται Hes. Op. 100
:—once Trag., in [tense] plpf., (lyr.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀλάλημαι
-
7 ἀλάομαι
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀλάομαι
-
8 ἀλάομαι
Grammatical information: v.Meaning: `wander, roam; be banished' (Il.).Other forms: aor. ἀλήθην (Hom.), pf. ἀλάλησθαι, ἀλαλήμενος (Hom.) with present meaning, cf. the accent, s. Wackernagel Gött. Nachr. 1914, 117f., Chantr. Gr. Hom. 190. Late is ἀλαίνω (s. Schwyzer 733).Derivatives: ἄλη (Od.); ἀλήτης m.`wanderer, rover; vagrant' (Od.); ἀλήμων `roving' (Od.). On ἀλήτωρ ἱερεύς Masson, Rev. de phil. 3. sér. 37, 1963, 214-218.Etymology: ἀλάομαι is an old intensive in - άομαι, which can be compared with Latv. aluôt `wander about'. Further perhaps to Lat. ambulo.Page in Frisk: 1,63-64Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀλάομαι
См. также в других словарях:
ἀλαλημένος — ἀ̱λαλημένος , ἀλαλάω make dumb perf part mp masc nom sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλαλήμενος — ἀλάλημαι wander perf part mid masc nom sg ἀλάλημαι wander pres part mid masc nom sg ἀλαλάω make dumb perf part mp masc nom sg ἀλαλάω make dumb pres part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αλάλημαι — ἀλάλημαι (Α) περιπλανιέμαι περιφέρομαι. [ΕΤΥΜΟΛ. Πρκμ. τού ρ. ἀλῶμαι* με σημασία ενεστώτα η μτχ. ἀλαλήμενος διατηρεί τον τονισμό τού ενεστ., πιθ. λόγω τής ενεστωτικής σημασίας της] … Dictionary of Greek
αλώμαι — ἀλῶμαι ( άομαι) (Α) 1. περιπλανιέμαι, περιφέρομαι 2. περιπλανιέμαι μακριά από την πατρίδα, είμαι εκτοπισμένος, ζω στην εξορία 3. βρίσκομαι σε απορία, σε αδιέξοδο, είμαι αμήχανος, σαστισμένος 4. περιφέρομαι μακριά από κάποιον ή κάτι, μού λείπει… … Dictionary of Greek
