Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

वल्कलचीरिन्

  • 1 कलचुरि


    kala-curi
    m. N. of a royal family Bālar.

    Sanskrit-English dictionary > कलचुरि

  • 2 कलचूरि


    kala-cūri
    m. id.

    Sanskrit-English dictionary > कलचूरि

  • 3 वल्कलचीरिन्


    valkala-cīrin
    m. N. of a man HPariṡ.

    Sanskrit-English dictionary > वल्कलचीरिन्

  • 4 कल


    kala
    mf (ā)n. (etym. doubtful) indistinct, dumb BṛĀrUp. ChUp. ;

    (ifc., bāshpa, orﾠ aṡru preceding) indistinct orﾠ inarticulate (on account of tears) MBh. R. etc.;
    low, soft (as a tone), emitting a soft tone, melodious (as a voice orﾠ throat) R. BhP. Vikr. etc.. ;
    a kind of faulty pronunciation of vowels Pat. ;
    weak, crude, undigested L. ;
    m. (scil. svara) a low orﾠ soft andﾠ inarticulate tone (as humming, buzzing etc.) L. ;
    Shorea robusta L. ;
    (in poetry) time equal to four Mātras orﾠ instants W. ;
    (ās) m. pl. a class of manes MBh. ;
    (am) n. semen virile L. ;
    Zizyphus Jujuba;
    (ā) f. seeﾠ kalā below
    - कलकण्ठ
    - कलकण्ठिका
    - कलकण्ठिन्
    - कलकल
    - कलकीट
    - कलकूजिका
    - कलकूट
    - कलकूणिका
    - कलघोष
    - कलंकष
    - कलंकुर
    - कलचुरि
    - कलचूरि
    - कलज
    - कलता
    - कलत्व
    - कलतूलिका
    - कलधूत
    - कलधौत
    - कलध्वनि
    - कलनाथ
    - कलनाद
    - कलभव
    - कलभाषण
    - कलभाषिन्
    - कलभैरव
    - कलमूक
    - कलरव
    - कलवचस्
    - कलविकर्णी
    - कलविकल
    - कलव्याघ्र
    - कलस्वन
    - कलस्वर
    - कलहंस
    - कलहंसक
    - कलानुनादिन्
    - कलालाप
    - कलोत्ताल

    Sanskrit-English dictionary > कल

  • 5 अर्गलः _argalḥ _ला _lā _ली _lī _लम् _lam

    अर्गलः ला ली लम् [अर्ज कलच् न्यङ्क्वादि˚ कुत्वम् Tv.]
    1 A wooden bolt, pin, bar &c. (for fastening a door or the cover of a vessel), a bolt, latch, bar; पुरार्गलादीर्घभुजो वुभोज R.18.4;16.6; अनायतार्गलम् Mk.2; ससंभ्र- मेन्द्रद्रुतपातितार्गला निमीलिताक्षीव भिया$मरावती K. P.1; दत्तं च बहिरर्गलम् Ks.4.62 bolted from without; oft. used figuratively in the sense of a bar, impediment, some- thing intervening as an obstruction; वाक्यार्गलया निवारिताः Pt.2; Śi.2.118; ईप्सितं तदवज्ञानाद्विद्धि सार्गलमात्मनः R.1. 79 obstructed; वार्यर्गलाभङ्ग इव प्रवृत्तः 5.45; कण्ठे केवलमर्गलेव निहिता जीवस्य निर्गच्छतः K. P.8; see अनर्गल also.
    -2 A wave or billow.
    -3 The leaf of a door (कपाटम्).
    -4 A kind of 'stotra' or hymn.

    Sanskrit-English dictionary > अर्गलः _argalḥ _ला _lā _ली _lī _लम् _lam

  • 6 असलम् _asalam

    असलम् [अस्यते क्षिप्यते$नेन; अस् + कलच्]
    1 Iron.
    -2 A Mantra used in discharging a missile.
    -3 Arms.

    Sanskrit-English dictionary > असलम् _asalam

  • 7 कमल _kamala

    कमल a.
    1 Desirous.
    -2 Palered.
    -लः 1 The &Sārasa bird.
    -2 A kind of deer.
    -3 N. of Brahmā.
    -ली A collection of lotuses.
    -लम् [कम्-कलच्]
    1 A lotus; कमल- मनम्भसि कमले च कुवलये तानि कनकललतिकायाम् K. P.1; so हस्त˚, नेत्र˚, चरण˚, &c.
    -2 Water; N.1.13; सकमलं कमलम् Ki.5.25. कमलासन-कमलेक्षण-कमलारिकिरीट-कमलभृद्वाहैः Subhās. (लक्ष्मीप्रशंसा).
    -3 Copper.
    -4 A medicament, drug.
    -5 The Sārasa bird.
    -6 The bladder, the right lobe of the lungs.
    -Comp. -अक्षः 1 The lotus-seed.
    -2 Viṣṇu; कमलाक्षः पद्मबीजे विष्णावपि पुमान् भवेत् Nm.
    -अक्षी a lotus-eyed lady.
    -आकरः 1 an assemblage of lotuses. हरिदश्वः कमलाकरान्.
    -2 a lake full of lotuses.
    -आलया an epithet of Lakṣmī; Mu.2.
    -आसनः 'lotus-seated' N. of Brahmā; क्रान्तानि पूर्वं कमलासनेन Ku.7.7.
    -ईक्षणः N. of Viṣṇu.
    -ईक्षणा a lotus-eyed lady.
    -उत्तरम् safflower.
    -खण्डम् an assemblage of lotuses.
    -जम् 1 an epithet of Brahmā.
    -2 the lunar asterism called Rohiṇī.
    -जन्मन् -m.,
    -पत्त्राक्ष N. of Kṛiṣṇa त्वत्तः कमलपत्त्राक्ष Bg.11.2.
    -भवः, -योनिः, -संभवः 'lotus-born', epithet of Brahmā.
    -भृत् A cloud. Hence कमलभृद्वाहः (= मेघवाहनः = इन्द्रः) cf. कमलासन-कमलेक्षण- कमलारिकिरीट-कमलभृद्वाहैः । नुतपदकमला कमला करधृतकमला करोतु मे कमलम् ॥ Subhās.

    Sanskrit-English dictionary > कमल _kamala

  • 8 कोमल _kōmala

    कोमल a. [कु-कलच् मुट् च नि˚ गुणः; cf Uṇ.1.16]
    1 Tender, soft, delicate (fig. also); बन्धुरकोमलाङ्गुलिम् (करम्) Ś.6.13.; कोमलविटपानुकारिणौ बाहू 1.21; संपत्सु महतां चित्तं भवत्युत्पलकोमलम् Bh.2.66.
    -2 (a) Soft, low; कोमलं गीतम्. (b) Agreeable, pleasing, sweet; रे रे कोकिल कोमलैः कलरवैः किं त्वं वृथा जल्पसि Bh.3.1.
    -3 Handsome, beautiful.
    -लम् 1 Water.
    -2 Clay, earth.
    -3 Silk.
    -4 Nutmeg.
    -ला A kind of date; मुकुष्टाः कोमलास्तत्र वारणीयाः प्रयत्नतः Śālihotra of Bhoja 268.

    Sanskrit-English dictionary > कोमल _kōmala

  • 9 पटलम् _paṭalam

    पटलम् [पट् वेष्टने कलच्]
    1 A roof, thatch; विनमितपटलान्तं दृश्यते जीर्णकुड्यम् Mu.3.15.
    -2 A cover, covering, veil, coating (in general); शिरसि मसीपटलं दधाति दीपः Bv.1. 74.
    -3 A film or coating over the eyes.
    -4 A heap, multitude, mass, quantity; रथाङ्गपाणेः पटलेन रोचिषाम् Śi. 1.21; जलदपटलानि Pt.1.361; क्षौद्रपटलैः R.4.63; मुक्तापटलम् 13.17; तारकपटल Gīt.7.
    -5 A basket.
    -6 Retinue, train.
    -7 A mark on the forehead or any other part of the body.
    -लः, -ली 1 A tree.
    -2 A stalk.
    -3 A collection; आयुर्वायुविघट्टिताभ्रपटलीलीनाम्बुवद् भङ्गुरम् Bh.
    -लः, लम् A section or chapter of a book.
    -Comp. -प्रान्तः the edge of a roof.

    Sanskrit-English dictionary > पटलम् _paṭalam

  • 10 पाटल _pāṭala

    पाटल a. [पट् णिच् कलच्] Pale-red, of a pink of pale- red colour; अग्रे स्त्रीनखपाटलं कुरबकम् V.2.7; R.1.83;2. 29;7.27; पाटलपाणिजाङ्कितमुरः Gīt.12.
    -लः The pale-red or pink colour; कपोलपाटलादेशि बभूव रघुचेष्टितम् R.4.68.
    -2 The trumpet-flower, Bignonia Suaveolens; पाटलसंसर्गसुरभि- वनवाताः Ś.1.3.
    -लम् 1 The flower of this tree; R.16. 52; यत् स भग्नसहकारमासवं रक्तपाटलसमागमं पपौ 19.46.
    -2 A kind of rice ripening in the rains.
    -3 Saffron.
    -Comp. -उपलः a ruby; समुल्लसच्छकलितपाटलोपलः Śi.17.3.
    -कीटः a kind of insect.
    -द्रमः the trumpet-flower.

    Sanskrit-English dictionary > पाटल _pāṭala

  • 11 पिञ्जल _piñjala

    पिञ्जल a. [पिञ्ज् कलच्]
    1 Overcome with grief or terror, extremely confounded or perplexed.
    -2 Panic- struck (as an army).
    -लम् 1 Yellow orpiment.
    -2 The leaf of the Kuśa grass.
    -ली Two blades of Kuśa. grass used in holding certain articles at a sacrifice; एतदेव पिञ्जल्या लक्षणं समुदाहृतम् Karmapradīpa.
    *****
    पिञ्जालम् (-नम्) Gold.

    Sanskrit-English dictionary > पिञ्जल _piñjala

  • 12 पुष्कल _puṣkala

    पुष्कल a. [पुष्-कलच् किच्च; पुष्कसिध्मा˚ लच् वा Tv.]
    1 Much, copious, abundant; भक्षितेनापि भवता नाहारो मम पुष्कलः H. 1.81; प्रजां प्राप्नोति पुष्कलाम् Ms.3.277; Pt.1.63.
    -2 Full, complete; स्तुवन्ति त्वां स्तुतिभिः पुष्कलाभिः Bg.11.21; आविरासीद्यथा प्राच्यां दिशीन्दुरिव पुष्कलः Bhāg.1.3.8.
    -3 Rich, magnificent, splendid.
    -4 Excellent, best, eminent.
    -5 Near.
    -6 Loud, resonant, resounding.
    -लः 1 A kind of drum.
    -2 An epithet of Śiva.
    -3 Of mount Meru.
    -लम् 1 A particular measure of capacity = 64 handfuls.
    -2 Alms to the extent of four morsels of food.

    Sanskrit-English dictionary > पुष्कल _puṣkala

  • 13 बहल _bahala

    बहल a. [बंह्-कलच् नलोपश्च]
    1 Very much, copious, abundant, plentiful, manifold, great, strong; असावस्याः स्पर्शो वपुषि बहलश्चन्दनरसः U.1.38;3.23; Śi.9.8; Bv. 4.27; प्रहारैरुद्गच्छद्दहनबहलोद्गारगुरुभिः Bh.1.36.
    -2 Thick, dense.
    -3 Shaggy (as a tail); बहलोत्तुङ्गलाङ्गूल Māl.3.
    -4 Hard, firm, compact.
    -5 Harsh (as a sound).
    -लः A kind of sugar-cane.
    -ला Large cardamoms.
    -Comp. -गन्धः a kind of sandal.
    -त्वचः the white flowering lodhra.
    -वर्त्मन् m., n. a disease of the eyes (as swollen eyelid).

    Sanskrit-English dictionary > बहल _bahala

  • 14 मण्डल _maṇḍala

    मण्डल a. [मण्ड्-कलच्] Round, circular; मण्डलाग्रा बृसीश्चैव गृहान्याः पृष्ठतो ययुः Rām.5.18.12.
    -लः 1 circular array of troops.
    -2 A dog.
    -3 A kind of snake.
    -लम् 1 A circular orb, globe, wheel, ring, circumference, any- thing round or circular; न्यग्रोधं च सुमण्डलम् Mb.12.169. 12; करालफणमण्डलम् R.12.98; आदर्शमण्डलनिभानि समुल्लसन्ति Ki. 5.41; स्फुरत्प्रभामण्डलया चकाशे Ku.1.24; so रेणुमण्डल, छाया- मण्डल, चापमण्डल, मुखमण्डल, स्तनमण्डल &c.
    -2 The charmed circle (drawn by a conjurer); मण्डले पन्नगो रुद्धो मन्त्रैरिव महाविषः Rām.2.12.5; जानन्ति तन्त्रयुक्तिं यथास्थितं मण्डलमभि- लिखन्ति Mu.2.1.
    -3 A disc, especially of the sun or moon; तेनातपत्रामलमण्डलेन R.16.27; अपर्वणि ग्रहकलुषेन्दुमण्डला (विभावरी) M.4.15; दिनमणिमण्डलमण्डन भवखण्डन ए Gīt.1.
    -4 The halo round the sun or moon.
    -5 The path or orbit of a heavenly body.
    -6 A multitude, group, collection, assemblage, troop, company; एवं मिलितेन कुमारमण्डलेन Dk.; अखिलं चारिमण्डलम् R.4.4.
    -7 Society, association.
    -8 A great circle.
    -9 The visible horizon.
    -1 A district or province.
    -11 A surrounding district or territory.
    -12 (In politics) The circle of a king's near and distant neighbours; मण्डलचरितम् Kau. A. 1.1.1; सततसुकृती भूयाद् भूपः प्रसादितमण्डलः Ve.6.44; उपगतो$पि च मण्डलनाभिताम् &c. R.9.15. (According to Kāmandaka quoted by Malli. the circle of a king's near and distant neighbours consists of twelve kings:-- विजिगीषु or the central monarch, the five kings whose dominions are in the front, and the four kings whose dominions are in the rear of his kingdom, the मध्यम or intermediate, and उदासीन or indifferent king. The kings in the front as well as in the rear are designated by particular names; see Malli. ad loc; cf. also Śi. 2.81. and Malli. thereon. According to some the number of such kings is four, six, eight, twelve or even more; see Mit. on Y.1.345. According to others, the circle consists of three kings only:-- the प्राकृतारि or natural enemy, (the sovereign of an adjacent country), the प्राकृतमित्र natural ally, (the sovereign whose domi- nions are separated by those of another from the country of the central monarch with whom he is allied), and प्राकृतोदासीन or the natural neutral, (the sovereign whose dominions lie beyond those of the natural ally).
    -13 A particular position of the feet in shooting.
    -14 A kind of mystical diagram used in invoking a divinity.
    -15 A division of the Ṛigveda (the whole collection being divided into 1 Maṇḍalas or eight Aṣṭakas).
    -16 A kind of leprosy with round spots.
    -17 A kind of perfume.
    -18 A circular bandage (in surgery).
    -19 A sugar-ball, sweetmeat.
    -2 Sexual dalliance; नानाविचित्र- कृतमण्डलमावहन्तीम् Bil. Ch. (उत्तरपीठिका) 38.
    -21 A circular gait; हय इव मण्डलमाशु यः करोति Rām.6.33.35; Mb.3. 19.8.
    -22 A play-board (द्यूते शारीस्थापनपट्टम्); Mb.8.74. 15.
    -ली 1 A circle, orb &c.
    -2 A group, assemblage; तन्मोचनाय तेनाशु प्रेरिता शिष्यमण्डली Bm.1.648.
    -3 Walking round, circular motion.
    -4 Bent grass (दूर्वा).
    -Comp. -अग्र a. round-pointed. (
    -ग्रः) a bent or crooked sword, scimitar. (
    -ग्रम्) a surgeon's circular knife.
    -अधिपः, -अधीशः, -ईशः, -ईश्वरः 1 the ruler or governor of a district or province.
    -2 a king, sovereign.
    -आवृत्तिः f. circular movement; भ्रमिषु कृतपुटान्तर्मण्डला- वृत्तिचक्षुः U.3.19.
    - आसन a. sitting in a circle.
    -उत्तमम् a principal kingdom or district.
    -कविः a bad poet.
    -कार्मुक a. having a circular bow.
    -नाभिः the centre of a circle.
    -नृत्यम् a circular dance, dance in a ring.
    -न्यासः describing a circle.
    -पुच्छकः a kind of insect.
    -बन्धः the formation of a circle or roundness.
    -भागः an arc.
    -माडः a pavilion.
    -वटः the fig-tree forming a circle.
    -वर्तनम् drawing figures with some powder (Mar. रांगोळी घालणें); संमार्जनोपलेपाभ्यां गृहमण्डलवर्तनैः Bhāg. 7.11.26.
    -वर्तिन् m. a ruler of a small province; स तुल्यातिशयध्वंसं यथा मण्डलवर्तिनाम् Bhāg.11.3.2.
    -वर्षः rain over the whole of a king's territory, general rain-fall.
    -वाटः a garden.

    Sanskrit-English dictionary > मण्डल _maṇḍala

  • 15 लाङ्गलम् _lāṅgalam

    लाङ्गलम् [लङ्ग् कलच् पृषो˚ वृद्धिः भुवि गच्छति Uṇ.1.15]
    1 A plough; लाङ्गलग्लपितग्रीवा मुसलैर्भिन्नमस्तकाः Rām.7.7. 47.
    -2 A plough-shaped beam or timber.
    -3 The palm tree.
    -4 The membrum virile.
    -5 A kind of flower.
    -6 A particular appearance of the moon.
    -7 A kind of timber (used in building houses).
    -8 A pole for gathering fruit from a tree; Rām.
    -लः A kind of rice.
    -ला The cocoa-nut tree.
    -Comp. -ग्रहः a ploughman, peasant.
    -दण्डः the pole of a plough.
    -ध्वजः N. of Balarāma.
    -पद्धतिः f. a furrow; also लाङ्गलकमार्ग.
    -फालः a ploughshare.

    Sanskrit-English dictionary > लाङ्गलम् _lāṅgalam

  • 16 वल्कलः _valkalḥ _लम् _lam

    वल्कलः लम् [वल्-कलच् कस्य नेत्वम् Uṇ.4.5]
    1 The bark of a tree.
    -2 A garment made of bark, bark-garment; इयमाधिकमनोज्ञा वल्कलेनापि तन्वी Ś.1.2,19. R. 12.8; Ku.5.8; हैमवल्कलाः 6.6 'wearing golden bark-dresses'; (cf. चीरपरिग्रहाः in Ku.6.93).
    -Comp. -संवीत a. clad in bark.

    Sanskrit-English dictionary > वल्कलः _valkalḥ _लम् _lam

  • 17 वृषलः _vṛṣalḥ

    वृषलः [वृष् कलच्]
    1 A Śudra.
    -2 A horse.
    -3 Garlic.
    -4 A sinner, wicked or irreligious man; वृषो हि भगवान् धर्मस्तस्य यः कुरुते ह्यलम् । वृषलं तं विदुर्देवास्तस्माद्धर्मं न लोपयेत् ॥ Ms.8.16; वृषलो गृञ्जने शूद्रे चन्द्रगुप्ते च राजनि ।
    -5 An outcast.
    -6 N. of Chandragupta (particularly used by Chaṇakya, see inter alia Mu. acts 1 and 3).
    -7 A man of one of the three highest classes who has lost his caste by the omission of prescribed duties.
    -8 A dancer.
    -9 An ox.
    -लम् A long pepper.

    Sanskrit-English dictionary > वृषलः _vṛṣalḥ

  • 18 शमलम् _śamalam

    शमलम् [शम्-कलच् Uṇ.1.13]
    1 Feces, ordure, excre- ment.
    -2 Impurity, sediment.
    -3 Sin, moral impurity; आशंसमानः शमलं गङ्गायां दुःखितो$पतत् Bhāg.1.13.32.
    -4 A calamity, misfortune. a. sinful; साध्व्यः कृताञ्जलिपुटाः शमलस्य भर्तुः Bhāg.1.16.32.

    Sanskrit-English dictionary > शमलम् _śamalam

  • 19 शम्बलः _śambalḥ _लम् _lam

    शम्बलः लम् [शम्ब्-कलच् Uṇ.1.15]
    1 A bank, shore.
    -2 Provisions for a journey, viaticum.
    -3 Envy, jealousy.

    Sanskrit-English dictionary > शम्बलः _śambalḥ _लम् _lam

  • 20 वल्कल


    valkala
    m. n. (ifc. f. ā) the bark of a tree, a garment made of bark (worn by ascetics etc.) Yājñ. MBh. etc.;

    m. = valka-rodhra L. ;
    N. of a Daitya BhP. (prob. w.r. for balvala);
    pl. N. of a school of the Bahv-ṛicas (cf. bāshkala) Divyâ̱v. ;
    (ā) f. = ṡilāvalka, a medicinal substance said to be of cooling andﾠ lithonthryptic properties Suṡr. ;
    n. the bark of Cassia L. ;
    - वल्कलक्षेत्र
    - वल्कलचीरिन्
    - वल्कलवत्
    - वल्कलसंवीत

    Sanskrit-English dictionary > वल्कल

См. также в других словарях:

  • kala-curi — कलचुरि …   Indonesian dictionary

  • kala-cūri — कलचूरि …   Indonesian dictionary

  • valkala-cīrin — वल्कलचीरिन् …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»