Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

कलधूत

  • 1 कलधूत


    kala-dhūta
    n. silver L.

    Sanskrit-English dictionary > कलधूत

  • 2 कलधौत


    kala-dhauta
    n. gold andﾠ silver MBh. Ṡiṡ. Prasannar. etc.;

    (as, am) m. n. a low orﾠ pleasing tone L. ;
    (mfn.) golden R. ;
    - maya mfn. golden Hcat. ;
    - lipi f. (?) a streak of gold, illumination of a MS. with gold Gīt.

    Sanskrit-English dictionary > कलधौत

  • 3 कलध्वनि


    kala-dhvani
    m. a low andﾠ pleasing tone L. ;

    (in mus.) a particular time;
    « having a pleasing voice», the Indian cuckoo L. ;
    a pigeon L. ;
    a peacock L.

    Sanskrit-English dictionary > कलध्वनि

  • 4 कल _kala

    कल a. [ कल्- घञ्]
    1 Sweet and indistinct (अस्पष्टमधुर); कर्णे कलं किमपि रौति H.1.78; सारसैः कलनिर्ह्रादैः R.1.41,8. 59; M.5.1. वाग्भिः कलाभिर्ललितैश्च हावैः Bu. Ch.2.3. (Hence
    -2 Low, soft, sweet (note &c.); melodious, pleasing, निशासु भास्वत्कलनूपुराणाम् R.16.12.
    -3 Making noise, jingling, tinkling &c.; भास्वत्कलनूपुराणाम् R.16.12; कल- किङ्किणीरवम् Śi.9.74,82; कलमेखलाकलकलः 6.14,4.57;
    -4 Weak.
    -5 Crude; undigested.
    -6 Vigorous.
    -7 Full. दीनस्य ताम्राश्रुकलस्य राज्ञः Rām.2.13.24.
    -ला 1 A low or soft and inarticulate tone.
    -2 (In poetry) Time equal to four Mātrās.
    -3 (-m. pl.) A class of manes.
    -लम् Semen.
    -Comp. अङ्कुरः the Sārasa bird.
    -अनु- वादिन् m.
    1 a sparrow.
    -2 a bee.
    -3 the Chātaka bird.
    -अविकलः a sparrow.
    -आलापः 1 a sweet hum- ming sound.
    -2 sweet and agreeable discourse; स्फुरत्- कलालापविलासकोमला करोति रागं हृदि कौतुकधिकम् K.2.
    -3 a bee.
    -उत्ताल a. high, sharp.
    -कण्ठ a. having a sweet voice. (
    -ण्ठः) (
    ण्ठी f.)
    1 the (Indian) cuckoo.
    -2 a goose, swan.
    -3 a pigeon.
    -कलः 1 murmuring or hum of a crowd.
    -2 indistinct or confused noise; चलितया विदधे कलमेखलाकलकलो$लकलोलदृशान्यया Śi.6.14; नेपथ्ये कलकलः (in dramas); Bh.1.27,37; Amaru.31.
    -3 N. of Śiva.
    -4 resin, pitch.
    -कूजिका, -कूणिका a wanton woman.
    -घोषः the (Indian) cuckoo.
    -चु(चू)रिः N. of a royal family; B. R.
    -तूलिका a wanton or lascivious woman.
    -धूतम् silver.
    -धौतम् 1 silver; कलधौतधौत- शिलवेश्मनां रुचौ Śi.13.21,4.41.
    -2 gold; विमलकलधौत- त्सरुणा खड्गेन Ve.3. कन्येयं कलधौतकोमलरुचिः कीर्तिस्तु नातः परा Mahār.
    -3 a low or pleasing tone. ˚लिपि f.
    1 illu- mination of a manuscript with gold.
    -2 characters written in gold; मरकतशकलकलितकलधौतलिपेरिव रतिजय- लेखम् Gīt.8.
    -ध्वनिः 1 a low sweet tone.
    -2 a pigeon.
    -3 a peacock.
    -4 the (Indian) cuckoo.
    -नाद a. having a low and sweet tone. (
    -दः) a swan; see कलध्वनि.
    -भाषणम् lisping, the prattle of childhood.
    -रवः 1 a low sweet tone.
    -2 a dove.
    -3 the (Indian) cuckoo.
    -विशुद्ध a. soft and clear; Ś.5.
    -व्याघ्रः a mongrel breed between a tigress and panther.
    -हंसः 1 a gander, a swan; वधूदुकूलं कलहंस- लक्षणम् Ku.5.67.
    -2 a duck, drake; Bk.2.18; कलमन्य- भृतासु भाषितं कलहंसीषु मदालसं गतम् R.8.59.
    -3 the supreme soul.
    -4 an excellent king.

    Sanskrit-English dictionary > कल _kala

  • 5 कल


    kala
    mf (ā)n. (etym. doubtful) indistinct, dumb BṛĀrUp. ChUp. ;

    (ifc., bāshpa, orﾠ aṡru preceding) indistinct orﾠ inarticulate (on account of tears) MBh. R. etc.;
    low, soft (as a tone), emitting a soft tone, melodious (as a voice orﾠ throat) R. BhP. Vikr. etc.. ;
    a kind of faulty pronunciation of vowels Pat. ;
    weak, crude, undigested L. ;
    m. (scil. svara) a low orﾠ soft andﾠ inarticulate tone (as humming, buzzing etc.) L. ;
    Shorea robusta L. ;
    (in poetry) time equal to four Mātras orﾠ instants W. ;
    (ās) m. pl. a class of manes MBh. ;
    (am) n. semen virile L. ;
    Zizyphus Jujuba;
    (ā) f. seeﾠ kalā below
    - कलकण्ठ
    - कलकण्ठिका
    - कलकण्ठिन्
    - कलकल
    - कलकीट
    - कलकूजिका
    - कलकूट
    - कलकूणिका
    - कलघोष
    - कलंकष
    - कलंकुर
    - कलचुरि
    - कलचूरि
    - कलज
    - कलता
    - कलत्व
    - कलतूलिका
    - कलधूत
    - कलधौत
    - कलध्वनि
    - कलनाथ
    - कलनाद
    - कलभव
    - कलभाषण
    - कलभाषिन्
    - कलभैरव
    - कलमूक
    - कलरव
    - कलवचस्
    - कलविकर्णी
    - कलविकल
    - कलव्याघ्र
    - कलस्वन
    - कलस्वर
    - कलहंस
    - कलहंसक
    - कलानुनादिन्
    - कलालाप
    - कलोत्ताल

    Sanskrit-English dictionary > कल

  • 6 कः _kḥ

    कः 1 Brahman. प्रजाः सिसृक्षुः क इवादिकाले Ch.2.51. यावद्गमं रुद्रभयाद्यथा कः Bhāg.1.7.18.
    -2 Viṣṇu.
    -3 Kāmadeva.
    -4 Fire.
    -5 Wind or air.
    -6 Yama.
    -7 The sun.
    -8 The soul.
    -9 A king or prince.
    -1 Knot or joint.
    -11 A peacock.
    -12 The king of birds.
    -13 A bird.
    -14 The mind.
    -15 Body.
    -16 Time.
    -17 A cloud.
    -18 A word, sound.
    -19 Hair.
    -2 Light, splendour.
    -21 Wealth, property.
    -22 Dakṣa Prajāpati.
    -कम् 1 Happiness, joy, pleasure (as in नाक which is explained thus; न कं (सुखम्) = अकं न अकं दुःखं यत्र) नुतपदकमला कमला कलधृतकमला करोतु मे कमलम् (कम् + अलम्) Subhāṣ.; Ch. Up.4.1.5.
    -2 Water; सत्येन माभिरक्ष त्वं वरुणेत्यभिशाप्य कम् Y.2.18; के शवं पतितं दृष्ट्वा पाण्डवा हर्ष- निर्भराः Subhāṣ. (where a pun is intended on केशव, the apparent meaning being Keśava.)
    -3 The head; as in
    -कन्धरा (= कं शिरो धारयतीति). वलीपलित एजत्क इत्यहं प्रत्युदाहृतः Bhāg.9.6.41.
    -4 Hair.
    -5 An act of a woman.
    -6 Flock of hair.
    -7 A collection of woman's acts (कं केशे कं च नारीणां करणे च तयोर्गणे).
    -8 milk.
    -9 Misery.
    -1 Poison.
    -11 Fear; cf. कं शिरः कं सुखं तोयं पयो दुःखं विषं भयम् Enm.
    -Comp. -ज a. watery, aquatic.
    -जम् A lotus.
    -दः a cloud (giving water).

    Sanskrit-English dictionary > कः _kḥ

  • 7 कालधौतम् _kāladhautam

    कालधौतम् (= कलधौतम्) Silver or gold. स कालधौतातनु- दुग्धपूर्णतत्कटाहमध्यास्थितनूतनाज्यवत् Rām. Ch.2.17.

    Sanskrit-English dictionary > कालधौतम् _kāladhautam

См. также в других словарях:

  • kala-dhauta — कलधौत …   Indonesian dictionary

  • kala-dhūta — कलधूत …   Indonesian dictionary

  • kala-dhvani — कलध्वनि …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»