Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

गजगामिनी

  • 1 गजगामिनी


    gaja-gāminī
    f. a woman of a stately elephant-like walk W.

    Sanskrit-English dictionary > गजगामिनी

  • 2 शार्ङ्गजग्ध


    ṡārṅga-jagdha
    mf (ī)n. one who has eaten Ṡārṇga birds Pāṇ. 2-2, 36 Vārtt. 1 Pat.

    Sanskrit-English dictionary > शार्ङ्गजग्ध

  • 3 गजः _gajḥ

    गजः [गज्-मदे अच्]
    1 An elephant; कचाचितौ विश्वगिवा- गजौ गजौ Ki.1.36.
    -2 The number 'eight'.
    -3 A measure of length, a Gaja or yard, (thus defined:-- साधारणनराङ्गुल्या त्रिंशदङ्गुलको गजः).
    -4 A demon killed by Śiva.
    -5 One of the eight elephants of the quarters.
    -जी A female elephant; वितृषो$पि पिबन्त्यम्भः पाययन्तो गजा गजीः Bhāg.4.6.26.
    -Comp. -अग्रणी m.
    1 the most excellent among elephants.
    -2 An epithet of ऐरावत, the elephant of Indra.
    -अधिपतिः lord of elephants, a noble elephant.
    -अध्यक्षः superintendent of elephants; Bri. S.86.34.
    -अपसदः a vile or wretched elephant, a common or low-born elephant.
    -अशनः the religious fig tree (अश्वत्थ). (
    -नम्) the root of a lotus.
    -अरिः 1 a lion.
    -2 N. of Śiva who killed the demon गज.
    -आजीवः 'one who gets his livelihood by elephants', an elephant-driver.
    -आननः, -आस्यः epithets of Ganeśa.
    -आयुर्वेदः science of the treatment of elephants.
    -आरोहः an elephant- driver.
    -आह्वम्, -आह्वयम् N. of Hastināpura; Bhāg.1. 15.38.
    -इन्द्रः 1 an excellent elephant, a lordly elephant; किं रुष्टासि गजेन्द्रमन्दगमने Ś. Til.7; ऐरावतं गजेन्द्राणां Bg.1.27.
    -2 Airāvata, Indra's elephant.
    -3 N. of a tree; गजेन्द्र- कुसुमाकीर्णम् Mb.13.132.12. ˚कर्णः an epithet of Śiva.
    -कन्दः a large esculent root.
    -कूर्माशिन् m. N. of Garuḍa.
    -गतिः f.
    1 a stately, majestic gait like that of an elephant.
    -2 a woman with such a gait.
    -गामिनी a woman having a stately elephant-like gait; याता सुदूरमधुना गजगामिनी सा Ratn.4.3.
    -गौरीव्रतम् a vow to be observed by ladies in the month of Bhādrapada.
    -छाया a portion of time proper for a Śrāddha, time at the eclipse of the sun; [सैंहिकेयो यदा भानुं ग्रसते पर्वसंधिषु । गजच्छाया तु सा प्रोक्ता श्राद्धं तत्र प्रकल्पयेत् ॥; गजच्छायायां पूर्वस्यां कुतपे दक्षिणामुखः । यदा भाद्रपदे मासि भवते बहुले मघा ॥ Mb.13.126.36 Y.1.218.
    -ढक्का a kettle-drum carried on an elephant.
    -तुरङ्गविलसितम् N. of a metre.
    -दघ्न, -द्वयस a. as high or tall as an elephant.
    -दन्तः 1 an elephant's tusk, ivory; कार्योलङ्कार- विधिर्गजदन्तेन प्रशस्तेन Bṛi. S.79.19.
    -2 an epithet of Gaṇeśa.
    -3 ivory.
    -4 a peg, pin, or bracket projecting from a wall. ˚मय a. made of ivory.
    -दानम् 1 the fluid (ichor) exuding from the temples of an elephant.
    -2 the gift of an elephant.
    -नासा the trunk of an elephant; धर्मस्तु गजनासोरु सद्भिराचरितः पुरा Rām.2.3.3.
    -निमीलिका, -निमीलितम् feigning not to look at anything, inattention; देवीः कामयमानस्य चक्रे गजनिमीलिका Rāj. T.6.73.
    -पतिः 1 the lord or keeper of elephants.
    -2 a very tall and stately elephant; Śi.6.55.
    -3 an excellent elephant.
    -पिप्पली N. of a plant (Scindapsus Officinalis; Mar. गजपिंपळी, मिरवेल).
    -पुङ्गवः a large and excellent elephant; गजपुङ्गवस्तु धीरं विलोकयति चाटुशतैश्च भुङ्क्ते Bh.2.31.
    -पुटः a small hole in the ground for fire.
    -पुरम् N. of Hastināpura.
    -पुष्पी N. of a flower; गजपुष्पीमिमां फुल्लामुत्पाठ्य शुभलक्षणाम् Rām.4.12.39.
    -बन्धः 1 a particular posture in sexual intercourse.
    -2 a post to which the elephant is tied.
    -3 the process of catching an elephant; गजबन्धस्तु सुरते आलाने ग्रहणे$पि च Nm.
    -बन्धनी, -बन्धिनी a stable for elephants.
    -भक्षकः the sacred fig-tree.
    -भक्षा the gum Olibanum tree.
    -मण्डनम् the ornaments with which an elephant is decorated, particularly the coloured lines on his head.
    -मण्डलिका, -मण्डली a ring or circle of elephants.
    -माचलः a lion.
    -मुक्ता, -मौक्तिकम् a pearl supposed to be found in the kumbhas or projections on the forehead of an elephant; घर्मजनितपुलकेन लसद्भजमौक्तिकावलिगुणेन वक्षसा Ki.12.4.
    -मुखः, -वक्त्रः, -वदनः epithets of Gaṇeśa; Bṛi. S.58.58; Ks.1.44.
    -मोटनः a lion.
    -यूथम् a herd of elephants; उषसि स गजयूथकर्णतालैः पटुपटहध्वनिभिर्विनीतनिद्रः R.9.71.
    -योधिन् a. fighting on an elephant.
    -राजः a lordly or noble elephant.
    -वीथिः, -थी f. the three lunar mansions रोहिणी, आर्द्रा and मृगशिरस्; रोहिण्यार्दा मृगशिरो गजवीथ्यभिधी- यते.
    -व्रजः a troop of elephants.
    -शास्त्रम्, -शिक्षा the science of elephants.
    -साह्वयम् N. of Hastināpura; निर्ययुर्गजसाह्वयात् Mb.3.1.9; Ks.15.6.
    -स्थानम् elephant's stall; Y.1.279.
    -स्नानम् (lit.) bathing of an elephant; (fig.) useless or unproductive efforts resembling the ablution of elephants which, after pouring water over their bodies, end by throwing dirt, rubbish and other foul matter; cf. अवशेन्द्रियचित्तानां हस्तिस्नानमिव क्रिया H.1.17.

    Sanskrit-English dictionary > गजः _gajḥ

  • 4 भाण्डम् _bhāṇḍam

    भाण्डम् [भाण्ड्-अच् भण्-ड स्वार्थे अण् वा Tv.]
    1 A vessel, pot, utensil (plate, dish, can &c.); ब्रह्मा येन कुलालवन्नि- यमितो ब्रह्माण्डभाण्डोदरे Bh.2.95; नीलीभाण्डम् 'an indigo-vat'; so क्षीरभाण्डम् 'milk-pail'; सुरा,˚ मद्य˚ &c.
    -2 A box, trunk, chest, case; क्षुरभाण्डम् Pt.1.
    -3 Any tool or instrument, an implement.
    -4 A musical instrument; वेणानां भाण्डवादनम् Ms.1.49.
    -5 Goods, wares, merchandise, shop-keeper's stock; भाण्डपूर्णानि यानानि तार्यं दाप्यानि सारतः Ms.8.45; मथुरागामीनि भाण्डानि Pt.1.
    -6 A bale of goods.
    -7 (Fig.) Any valued possession, treasure; शान्तं वा रघुनन्दने तदुभयं तत्पुत्रभाण्डं हि मे U.4.24.
    -8 The bed of a river.
    -9 Trappings or harness of a horse; नानाङ्कचिह्नैर्नवहेमभाण्डैः Bu. Ch.2.4.
    -1 Buffoonery, mimicry (from भण्ड).
    -11 An ornament in general; नानाविकृतसंस्थानं वाजिभाण्डपरि- च्छदम् । गजग्रैवेयकक्ष्याश्च रथभाण्डांश्च संस्कृतान् ॥ Rām.6.75.1.
    -12 Paraphernalia (उपकरणजातम्); आभिषेचनिकं भाण्डं कृत्वा Rām.2.19.31.
    -13 Capital (मूलधन); सो$पि दृष्ट्वैव तं विप्रमायान्तं भाण्डजीवनः Mb.12.261.46.
    -ण्डाः (m. pl.) Wares, merchandise.
    -Comp. -अ(आ)गारः, -रम् 1 a store-house, store-room (lit. where household goods and utensils &c. are kept); भाण्डागाराण्यकृत विदुषां सा स्वयं भोगभाञ्जि Vikr.18.45.
    -2 treasury; ज्ञान˚.
    -3 a collection, store, magazine.
    -आगारिकः 1 a storekeeper.
    -2 a treasurer.
    -गोपकः the keeper of vessels (in a temple); Buddh.
    -पतिः a merchant.
    -पुटः 1 a barber.
    -2 a kind of contrivance for calcining metals.
    -पुष्पः a sort of snake.
    -प्रतिभाण्डकम् barter, computation of the exchange of goods.
    -भरकः the contents of a vessel.
    -मूल्यम् capital in the form of wares.
    -वादनम् playing on a musical instrument.
    -शाला a store-house, store.

    Sanskrit-English dictionary > भाण्डम् _bhāṇḍam

  • 5 रसा _rasā

    रसा 1 The lower or infernal regions, hell.
    -2 The earth, ground, soil; यद् ग्रावेव रसातलं पुनरसौ यातो गजग्रामणीः Bv.1.59; रसादिपञ्चीकृतभूतसंभवम् A. Rām.7.5.28; स्मरस्य युद्धरङ्गतां रसा$$र सारसारसा Nalod.2.1.
    -3 the tongue.
    -4 A vine or grapes.
    -5 Ved. Moisture.
    -Comp. -ओकस् m. an inhabitant of the lower world.
    -खनः a cock.
    -तलम् 1 N. of one of the seven (अतल, वितल, सुतल, रसा- तल, तलातल, महातल and पाताल) regions below the earth; see पाताल.
    -2 the lower world or hell in general; राज्यं यातु रसातलं पुनरिदं न प्राणितुं कामये Bv.2.63; or जातिर्यातु रसातलम् Bh.2.39.
    -3 = रसा (2).
    -4 the fourth astro- logical mansion.
    -पायिन् m. a dog.
    -पुष्पः a bee.

    Sanskrit-English dictionary > रसा _rasā

  • 6 गज


    gaja
    m. an elephant ShaḍvBr. V, 3 Mn. etc.. (ifc. f. ā R. II, 57, 7);

    (= dig-g-) one of the 8 elephants of the regions W. ;
    (hence) the number « eight» Sūryas. ;
    a measure of length (commonly Gaz, equal to two cubits = 1 3/4 Or 2 Hastas) L. ;
    a mound of earth (sloping on both sides) on which a house may be erected Jyot. ;
    = - puṭa q.v.;
    (in music) a kind of measure;
    N. of a man MBh. VI, 3997 ;
    of an Asura (conquered by Ṡiva) KāṡīKh. LXVIII ;
    of an attendant on the sun L. ;
    (ā) f. = - vīthi VarBṛS. IX, 1 ff. Sch. ;
    (ī) f. a female elephant BhP. IV, 6, 26; X, 33, 23. ;
    - गजकन्द
    - गजकन्या
    - गजकर्ण
    - गजकूर्माशिन्
    - गजकृष्णा
    - गजगति
    - गजगामिनी
    - गजचर्मन्
    - गजचिर्भटा
    - गजचिर्भिट
    - गजच्छाया
    - गजझम्प
    - गजढक्का
    - गजता
    - गजतुरंगविलसित
    - गजत्व
    - गजदघ्न
    - गजदन्त
    - गजदान
    - गजदैत्यभिद्
    - गजद्वयस
    - गजनक्र
    - गजनासा
    - गजनिमीलिका
    - गजनिमीलित
    - गजपति
    - गजपादप
    - गजपिप्पली
    - गजपुंगव
    - गजपुट
    - गजपुर
    - गजपुष्पमय
    - गजपुष्पी
    - गजप्रिया
    - गजबन्धन
    - गजबन्धिनी
    - गजभक्षक
    - गजभक्षा
    - गजभक्ष्या
    - गजभुजंगम
    - गजमण्डन
    - गजमण्डलिका
    - गजमद
    - गजमल्ल
    - गजमाचल
    - गजमात्र
    - गजमुक्ता
    - गजमुख
    - गजमोचन
    - गजमोटन
    - गजमौक्तिक
    - गजयानविद्
    - गजयूथ
    - गजयोधिन्
    - गजराज
    - गजरेव
    - गजलील
    - गजवत्
    - गजवदन
    - गजवर
    - गजवल्लभा
    - गजवाज
    - गजविकाशी
    - गजविलसिता
    - गजवीथि
    - गजवीथी
    - गजव्रज
    - गजशास्त्र
    - गजशिक्षा
    - गजशिरस्
    - गजशीर्ष
    - गजसाह्वय
    - गजसिंह
    - गजसुकुमारचरित्र
    - गजस्कन्ध
    - गजस्थान
    - गजस्नान
    - गजाख्य
    - गजाग्रणी
    - गजाजीव
    - गजाण्ड
    - गजादन
    - गजादिनामा
    - गजाधिपति
    - गजाध्यक्ष
    - गजानन
    - गजानीक
    - गजापसद
    - गजायुर्वेद
    - गजारि
    - गजारूढ
    - गजारोह
    - गजाशन
    - गजासुर
    - गजासुहृद्
    - गजास्य
    - गजाह्व
    - गजाह्वय
    - गजीभूत
    - गजेक्षण
    - गजेन्द्र
    - गजेष्टा
    - गजोदर
    - गजोषणा

    Sanskrit-English dictionary > गज

  • 7 शार्ङ्ग


    ṡārṅga
    mf (ī)n. (fr. ṡṛiṅga) made of horn, horny, corneous Suṡr. ;

    derived orﾠ taken from the plant Ṡṛiṇga (as poison) Yājñ. ;
    armed with a bow Bhaṭṭ. ;
    m. a kind of bird MBh. (cf. ṡārga);
    patr. of various Vedic Ṛishis RAnukr. ;
    (ī) f. the female of the bird Sārṇga MBh. ;
    n. a bow (esp. that of Vishṇu) MBh. Hariv. Pur. ;
    fresh ginger L. ;
    N. of various Sāmans ĀrshBr. ;
    - शार्ङ्गजग्ध
    - शार्ङ्गदत्त
    - शार्ङ्गदेव
    - शार्ङ्गधनुस्
    - शार्ङ्गधन्वन्
    - शार्ङ्गधन्विन्
    - शार्ङ्गधर
    - शार्ङ्गपक्षिन्
    - शार्ङ्गपाणि
    - शार्ङ्गभृत्

    Sanskrit-English dictionary > शार्ङ्ग

См. также в других словарях:

  • gaja-gāminī — गजगामिनी …   Indonesian dictionary

  • ṡārṅga-jagdha — शार्ङ्गजग्ध …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»