-
1 ملأ
IIIمَلأَп. Iа مَلْءٌ1) наполнять (чем ب) ; بالهواء ملأ надуть; الخزّان بالوقود ملأ заправить бак топливом; ولا يزال هذا يملا رأسى это не выходит у меня из головы2) заполнять; الاستمارة ملأ заполнить бланк; الاسطوانات بالاغانى ملأ записать песни на пластинки3) занимать (должность)4) помогать (кому вин. п. в чём على) ; * زنبرك) الساعة) ملأ заводить часы; العين ملأ радовать глаз, нравиться; هى تملأ العين она очаровательна; هذا الخبر يملأ الاسماع эту новость всюду можно слышатьمَلأٌَмн. أَمْلاَءٌ1) общество, собрание, люди, публика; сонм; ال ملأ الاعلى а) высшее общество, знать; б) ангелы; ملأ على ال перед всеми; ملأ امام ال всенародно, публично; перед всем народом; اعلن على ملأ العالم заявить перед лицом всего мира2) знать, вельможи* * *
аанаполнять; заполнять
ملأ
аапублика, люди
-
2 ملاّح
Iمَلاَّحٌ1) моряк, матрос; كونىّ ملاّح космонавт; جوّىّ ملاّح ав. штурман; دليل ملاّح лоцман, штурман; آلىّ ملاّح автопилот; ملاّح حجرة ال штурманская рубка; إبرة الملاّحين компас; ملاّحو اسفينة судовая команда; ملاّحو الطائرة экипаж самолёта2) мореплаватель3) торговец сольюIIمُلاَّحٌбот. лебеда* * *
аа=моряк; матрос
-
3 ملاّك
مَلاَّكٌ1) помещик2) собственник* * *
уа=pl. от مالك
ملاّك
аа=1) собственник
2) землевладелец; помещик
-
4 ملأّ
مَلأَّп. IIнаполнять -
5 ملا
Iمَلاَп. Iу مَلْوٌбежатьIIمَلاًмн. أَمْلاَءٌ1) открытое пространство2) пустыня; степь; * الملوان дв. день и ночь; كلّما تناسخ الملوان по мере того как сменялись дни и ночи -
6 ملاّ
-
7 ملاّحة
مَلاَّحَةٌмн. مَلاَّحَاتٌ1) соляные промыслы;, разработки; соляные копии2) солонка -
8 ملاّقة
مَلاَّقَةٌмн. مَلاَّقَاتٌприспособление для выравнивания грунта; борона, каток -
9 ملاّّسة
مَلاّّسَةٌмн. مَلاّّسَاتٌкаток (для вырвнивания грунта) -
10 ملا
hoca -
11 مالك
مَالِكٌмн. مُلاَّكٌ мн. مُلَّكٌ1.1) владеющий ; يوم الدين مالك коран. владыка дня суда (об Аллахе)2) правящий; 2. 1 собственник,владелец; الارض مالك помещик, землевладелец; ملاّك الطيان помещики; كبار الملاّكين крупные помещики; صغار الملاّكين мелкие помещики; * مالكٌ الحزينُ цапля2) правитель* * *
аи=pl. = ملاّك
собственник, владелец
-
12 مَلاَّحٌ
-
13 زعيق
زَعِيقٌ= زَعْقٌملأ الدنيا زعيقا (ب образн. кричать на весь мир (о чем -
14 عقارىّ
-
15 عين
IIIعَيْنٌ1 мн. اتٌ1) буква ع2) мат зет (z) ; محور العينات ось зетعَيْنٌ2 мн. عُيُونٌ мн. أَعْيُنٌ1.1) глаз; كهرنوريّة عين фотоэлемент; !الله عليه عين да хранит его Аллах! عين على مدى الـ насколько охватывает глаз; عين بأم الـ воочию; رآه بعينـي رأسه или رآه رأى عينـيه видеть что-л. собственными глазами;... وظهر لكلّ ذي عينين ان для каждого, у кого есть глаза, ясно, что... ; كانت عينـه ساهرة быть начеку;... جرى بـعينـيه على пробежать (что-л.) глазами; اختفى من امام عينـيهم он скрылся с их глаз; نظر اليه بـعين الرضى смотреть благосклонно на кого-л; نظر اليها بـعين الجدّ он серьёзно посмотрел на неё; نظر اليها بـعين الانتباه смотреть с вниманием (на что الى) ; نظر بـعين الاحتقار смотреть с презрением (на кого- что الى) ; نظر بـعين بصيرة смотреть разумно (на что الى)2) тж. عين تأثير الـ дурной глаз, сглаз; عين صاحب الـ у него скверный глаз; عين هذا يمنع الـ это предохраняет от сглаза3) шпион, соглядатай4) глазок, отверстие; ячейка (сети) ; القنطرة عين шлюз; الساقية عين гнездо (в барабане револьвера)5) тж. الماء عين источник (воды)6) купе7) росток, черенок9) наличные деньги10) существо, сущность11) что-л. отборное, наилучшее; تُعَدُّ هذه القصيدة من عيون شعره эта касыда считается шедевром (жемчужиной) его поэзии12) мн. أَعْيُنٌ личность, особа, персона; знатное лицо; كان مجهول الـعين و الاثر быть соверщенно неизвестным, (неведомым) ; 2. тот же самый; و لهذا السبب عينـه по той же самой причине; فاجبته بـعين الجواب я дал ему тот же самый совет; * هو بـ عين ـه он сам; بـعين مجردّة невооружённым глазом; الشمس عين а) солнечный диск; б) бот. ноготки, календула; الجمل عين а) грецкий орех; б) сладость; в) бот. очный цвет, курослеп; صفراء عين бот. ноготки, календула; القطّ عين ромашка; السمكة عين мозоль; !عين على الرأس و الـ или ! على عينـي с удовольствием!, охотно!; !يا عين العمّ мой дорогой!, моя дорогая!; !بـعين وسنّ بسنّ عين око за око и зуб за зуб; عين اصبح اثرا بعد оставаться лишь в памяти, бесследно проходить; دفع عينـا платить натурой; نزل بـعينـيّ он низко пал в моих глазах; عين ملأ الـ нравиться; خرجت عينـه он очень старался; صابته عينـها она сглазила его; عين نظر بألف عين و смотреть во все глаза; ضاع امام عينـيه исчезнуть у кого-л. на глазах* * *
аааназначать; устанавливать, определять
عين
а-=pl. = عيون
pl. = أعين
1) глаз
2) источник (воды)
3) отверстие
4) соглядатай, шпион
5) сам; самый, тот же самый
-
16 فجوة
-
17 فراغ
فَرَاغٌ1) окончание, завершение; (чего) ; فراغ بعد من درسه после окончательного изучения чего-л.2) тж. فراغ اوقات ال досуг, свободное время; قضى اوقات فراغ ه проводить свой досуг3) свободное пространство, пустота; вакуум; физ., мат. пространство4) анат. полость فراغ الفم полость рта5) белое пятно на карте6) пробел; فراغ ملأَ (سدّ) ال заполнить пробел, пустоту, вакуум; * فراغ العين бесстыдство, нахальство* * *
аа=1) пустота; вакуум
2) пробел, пропуск
3) досуг
-
18 مليان
Iمَلْيَانٌнар. полный; مليان تكلّم فى الفرغ وال образн. переливать из пустого в порожнее, болтать по пустому; * مليان جيبها она богата; لِعَـيْنِـه مليان переполненный полный до краёв; مليان ضرب النار فى ال открывать огонь, стрельбу по толпе, стрелять в толпу (о полиции, войсках)IIمَلْيَانٌсм. ملأ -
19 زَعِيقٌ
= زَعْقٌملأ الدنيا زَعِيقٌا (ب образн. кричать на весь мир (о чем -
20 عَقَارِىٌّ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ملأ — ملأ: مَلأَ الشيءَ يَمْلَؤُه مَلأً، فهو مَمْلُوءٌ، ومَلأَه فامْتَلأَ، وتَمَلأَ، وإنه لَحَسَنُ المِلأَةِ أَي الـمَلْءِ، لا التَّمَلُّؤِ. وإِناءٌ مَلآنُ، والأُنثى مَلأَى ومَلآنةٌ، والجمع مِلاءٌ؛ والعامة تقول: إِناءٌ مَلاً. أَبو حاتم يقال: حُبٌّ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ملا — ملا: المِلاوةُ والمُلاوةُ والمَلاوةُ والمَلا والمَلِيُّ، كله: مَدَّة العيش. وقد تَمَلَّى العَيْشَ ومُلِّيَه وأَمْلاه الله إِياه ومَلاَّهُ وأَمْلى اللهُ له: أَمْهلَه وطوَّلَ له. وفي الحديث: إنَّ اللهَ لَيُمْلي للظالم؛ الإِمْلاء: الإِمْهالُ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ملأ — الوسيط (مَلأَ) في القوس مَلْئًا: جَذَبَ الوتَرَ جَذْبًا شديدًا. و الشيءَ: وَضَعَ فيه من الماءِ وغيره قدرَ ما يسع. ويقال: ملأه على الأمر: ساعده وشايعه. وملأَتُ منه عيني: أعجبني منظرُه. وهو يملأَ العينَ حُسْنًا. وملأَ فُرُوجَ فرسِه: حَمَلَه على… … Arabic modern dictionary
ملا | ملو | — الوسيط (مَلاَ) فلانٌ ُ مَلْوًا: عَدَا. (أمْلاَهُ) الله العيشَ: أَمهلَهُ وطوَّلَ له. ويقال: أَملى اللهُ له، وأَملى له غيِّه: أَطال له وأَمهلَه. وفي التنزيل العزيزَ: وأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ. وأَملى عليه الزَّمانُ: طالَ عليه. و… … Arabic modern dictionary
мулло — [ملا] а 1. д. олими илми шариат 2. д. ходими дини мусулмонӣ, махдум; муллоҳои расмӣ ходимони дин, рӯҳониёни иҷрокунандаи вазифае дар масҷиду мадрасаҳо (аз қабили имом, хатиб, мударрис) 3. босавод, саводнок; мулло кардан босавод гардонидан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
سجر — سجر: سَجَرَه يَسْجُرُه سَجْراً وسُجوراً وسَجَّرَه: ملأَه. وسَجَرْتُ النهَرَ: ملأْتُه. وقوله تعالى: وإِذا البِحارُ سُجِّرَت؛ فسره ثعلب فقال: مُلِئَتْ، قال ابن سيده: ولا وجه له إِلا أَن تكون مُلِئَت ناراً. وقوله تعالى: والبحرِ المَسْجُورِ؛ جاء في… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
فرط — فرط: الفارِطُ: المتقدّم السابقُ، فرَطَ يَفْرُط فُروطاً. قال أَعرابي للحسَن: يا أَبا سَعِيدٍ، عَلِّمْني ديناً وَسُوطاً، لا ذاهباً فُروطاً، ولا ساقِطاً سُقوطاً أَي دِيناً مُتوسِّطاً لا مُتقدِّماً بالغُلُوِّ ولا متأَخِّراً بالتُّلُوِّ، قال له الحسن … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
وكي — وكي: الوِكاء: كلُّ سَيْر أَو خيط يُشَدُّ به فَمُ السِّقاء أَو الوِعاء. وقد أَوكَيتُه بالوِكاء إِيكاء إِذا شددته. ابن سيده: الوِكاء رِباط القِرْبةِ وغيرها الذي يُشد به رأْسُها. وفي الحديث: احْفَظْ عِفاصَها ووِكاءها. وفي حديث اللُّقَطةِ: اعْرِفْ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شحن — I الوسيط (شَحَنَ) السفينةَ وغيرَها َ شحْناً: حمَّلها وملأَها. و الإِناءَ ونحوَه: ملأَه. ويقال: شَحَنَ البلدَ بالخيل: مَلأَهُ بها. و فلانًا: طَرَدَهُ وأَبعدَهُ. (شَحِنَ) عليه َ شَحْناً: حَقَدَ. (أَشْحَنَ) يقال: أَشْحَنَ له بسَهْمٍ: استعدَّ له… … Arabic modern dictionary
وكر — الوسيط (وَكَرَ) الطائرُ ِ (يَكِرُ) وَكْرًا، ووُكُورًا: دخل الوَكْرَ. و الظَّبيُ وَكْرًا: وَثَبَ. و الناقةُ ونحوُها: عَدَت الوَكَرى. وفلانٌ للقوم: اتخذ لهم الوكيرة. و فلانًا: ضَرَبَ أَنفَه بجُمْع يده. و الإِناءَ: ملأَه. (أَوْكَرَ) الإِناءَ:… … Arabic modern dictionary
دهق — دهق: الدَّهْقُ: شدّة الضَّغْط. والدهْق أيضاً: مُتابعة الشدّ. ودَهَق الماءَ وأدْهَقه: أفْرَغه إفراغاً شديداً. وفي حديث علي، رضي الله عنه: نُطْفةً دِهاقاً وعَلَقةً مُحاقاً أي نطفة قد أفْرغت إفراغاً شديداً، من قولهم أدْهَقْت الماء أفْرَغته إفراغاً… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
