Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

محور

  • 1 محور

    مِحْوَرٌ
    мн. مَحَاوِرُ
    1) ось, вал, стержень; الارض محور земная ось الدوران محور ось вращения; التناظر محور ось симметрии; خلفىّ محور задняя ось; امامىّ محور передняя ось; السينات محور или ال محور الافقىّ мат. ось абцисс; الصادات محور или ال محور الرأسىّ мат. ось ординат; ال محور السينىّ мат ось иксов; ال محور الصادىّ мат. ось игреков
    2) скалка
    3) тех. шпиндель
    * * *

    и-а=

    ось, стержень

    Арабско-Русский словарь > محور

  • 2 محور

    eksen; aks

    Farsça-Türkçe sözlük > محور

  • 3 سين

    سِينٌ
    мн. سِينَاتٌ
    1) син (название буквы) ; وجيم سين образн. допрос (جواب - ج, سؤال _ س) ; وكان معه تحقيق و سين وجيم образн. он был под следствием и подвергался допросам
    2) мат. икс (Х) ; محور السينات ось иксов, ось абцисс

    Арабско-Русский словарь > سين

  • 4 صاد

    I
    صَادٌ
    мн. صادات
    1) см. 1 ص
    2) мат. игрек; محور الصادات ось игреков
    II
    صَادَ
    п. I
    и صَيْدٌ
    охотиться (за дичью) ; ловить (рыбу) ; * ت اذنه بعض الكلماتصاد его ухо уловило несколько слов; في الماء العكر صاد ловить (рыбу) в мутной воде
    * * *

    аа
    1) ловить (рыбу); охотиться

    2) поймать; убить (на охоте)

    Арабско-Русский словарь > صاد

  • 5 عين

    I
    II
    عَيْنٌ
    1 мн. اتٌ
    1) буква ع
    2) мат зет (z) ; محور العينات ось зет
    عَيْنٌ
    2 мн. عُيُونٌ мн. أَعْيُنٌ
    1.
    1) глаз; كهرنوريّة عين фотоэлемент; !الله عليه عين да хранит его Аллах! عين على مدى الـ насколько охватывает глаз; عين بأم الـ воочию; رآه بعينـي رأسه или رآه رأى عينـيه видеть что-л. собственными глазами;... وظهر لكلّ ذي عينين ان для каждого, у кого есть глаза, ясно, что... ; كانت عينـه ساهرة быть начеку;... جرى بـعينـيه على пробежать (что-л.) глазами; اختفى من امام عينـيهم он скрылся с их глаз; نظر اليه بـعين الرضى смотреть благосклонно на кого-л; نظر اليها بـعين الجدّ он серьёзно посмотрел на неё; نظر اليها بـعين الانتباه смотреть с вниманием (на что الى) ; نظر بـعين الاحتقار смотреть с презрением (на кого- что الى) ; نظر بـعين بصيرة смотреть разумно (на что الى)
    2) тж. عين تأثير الـ дурной глаз, сглаз; عين صاحب الـ у него скверный глаз; عين هذا يمنع الـ это предохраняет от сглаза
    3) шпион, соглядатай
    4) глазок, отверстие; ячейка (сети) ; القنطرة عين шлюз; الساقية عين гнездо (в барабане револьвера)
    5) тж. الماء عين источник (воды)
    6) купе
    7) росток, черенок
    8) вещь, предмет, (как владение), имущество; ما ألفى عينـا و لا أثرا не найти ничего, даже следов
    9) наличные деньги
    10) существо, сущность
    11) что-л. отборное, наилучшее; تُعَدُّ هذه القصيدة من عيون شعره эта касыда считается шедевром (жемчужиной) его поэзии
    12) мн. أَعْيُنٌ личность, особа, персона; знатное лицо; كان مجهول الـعين و الاثر быть соверщенно неизвестным, (неведомым) ; 2. тот же самый; و لهذا السبب عينـه по той же самой причине; فاجبته بـعين الجواب я дал ему тот же самый совет; * هو بـ عين ـه он сам; بـعين مجردّة невооружённым глазом; الشمس عين а) солнечный диск; б) бот. ноготки, календула; الجمل عين а) грецкий орех; б) сладость; в) бот. очный цвет, курослеп; صفراء عين бот. ноготки, календула; القطّ عين ромашка; السمكة عين мозоль; !عين على الرأس و الـ или ! على عينـي с удовольствием!, охотно!; !يا عين العمّ мой дорогой!, моя дорогая!; !بـعين وسنّ بسنّ عين око за око и зуб за зуб; عين اصبح اثرا بعد оставаться лишь в памяти, бесследно проходить; دفع عينـا платить натурой; نزل بـعينـيّ он низко пал в моих глазах; عين ملأ الـ нравиться; خرجت عينـه он очень старался; صابته عينـها она сглазила его; عين نظر بألف عين و смотреть во все глаза; ضاع امام عينـيه исчезнуть у кого-л. на глазах
    * * *

    ааа
    назначать; устанавливать, определять

    عين
    а-=
    pl. = عيون

    pl. = أعين
    1) глаз
    2) источник (воды)
    3) отверстие
    4) соглядатай, шпион
    5) сам; самый, тот же самый

    Арабско-Русский словарь > عين

  • 6 سِينٌ

    мн. سِينَاتٌ
    1) син (название буквы); وجيم سِينٌ образн. допрос (جواب - ج, سؤال _ س); وكان معه تحقيق و سِينٌ وجيم образн. он был под следствием и подвергался допросам
    2) мат. икс (Х); محور السينات ось иксов, ось абцисс

    Арабско-Русский словарь > سِينٌ

  • 7 صَادٌ

    мн. صادات
    1) см. 1 ص
    2) мат. игрек; محور الصادات ось игреков

    Арабско-Русский словарь > صَادٌ

  • 8 عَيْنٌ

    1
    мн. اتٌ
    1) буква ع
    2) мат зет (z); محور العينات ось зет
    2
    мн. عُيُونٌ
    мн. أَعْيُنٌ
    1.
    1) глаз; كهرنوريّة عَيْنٌ фотоэлемент; !الله عليه عَيْنٌ да хранит его Аллах! عَيْنٌ على مدى الـ насколько охватывает глаз; عَيْنٌ بأم الـ воочию; رآه بعَيْنٌـي رأسه или رآه رأى عَيْنٌـيه видеть что-л. собственными глазами;... وظهر لكلّ ذي عينين ان для каждого, у кого есть глаза, ясно, что... ; كانت عَيْنٌـه ساهرة быть начеку;... جرى بـعَيْنٌـيه على пробежать (что-л.) глазами; اختفى من امام عَيْنٌـيهم он скрылся с их глаз; نظر اليه بـعَيْنٌ الرضى смотреть благосклонно на кого-л; نظر اليها بـعَيْنٌ الجدّ он серьёзно посмотрел на неё; نظر اليها بـعَيْنٌ الانتباه смотреть с вниманием (на что الى); نظر بـعَيْنٌ الاحتقار смотреть с презрением (на кого- что الى); نظر بـعَيْنٌ بصيرة смотреть разумно (на что الى)
    2) тж. عَيْنٌ تأثير الـ дурной глаз, сглаз; عَيْنٌ صاحب الـ у него скверный глаз; عَيْنٌ هذا يمنع الـ это предохраняет от сглаза
    3) шпион, соглядатай
    4) глазок, отверстие; ячейка (сети); القنطرة عَيْنٌ шлюз; الساقية عَيْنٌ гнездо (в барабане револьвера)
    5) тж. الماء عَيْنٌ источник (воды)
    6) купе
    7) росток, черенок
    8) вещь, предмет, (как владение), имущество; ما ألفى عَيْنٌـا و لا أثرا не найти ничего, даже следов
    9) наличные деньги
    10) существо, сущность
    11) что-л. отборное, наилучшее; تُعَدُّ هذه القصيدة من عيون شعره эта касыда считается шедевром (жемчужиной) его поэзии
    12) мн. أَعْيُنٌ личность, особа, персона; знатное лицо; كان مجهول الـعَيْنٌ و الاثر быть соверщенно неизвестным, (неведомым)
    2. тот же самый; و لهذا السبب عَيْنٌـه по той же самой причине; فاجبته بـعَيْنٌ الجواب я дал ему тот же самый совет; * هو بـ عَيْنٌ ـه он сам; بـعَيْنٌ مجردّة невооружённым глазом; الشمس عَيْنٌ а) солнечный диск; б) бот. ноготки, календула; الجمل عَيْنٌ а) грецкий орех; б) сладость; в) бот. очный цвет, курослеп; صفراء عَيْنٌ бот. ноготки, календула; القطّ عَيْنٌ ромашка; السمكة عَيْنٌ мозоль; !عَيْنٌ على الرأس و الـ или ! على عَيْنٌـي с удовольствием!, охотно!; !يا عَيْنٌ العمّ мой дорогой!, моя дорогая!; !بـعَيْنٌ وسنّ بسنّ عَيْنٌ око за око и зуб за зуб; عَيْنٌ اصبح اثرا بعد оставаться лишь в памяти, бесследно проходить; دفع عَيْنٌـا платить натурой; نزل بـعَيْنٌـيّ он низко пал в моих глазах; عَيْنٌ ملأ الـ нравиться; خرجت عَيْنٌـه он очень старался; صابته عَيْنٌـها она сглазила его; عَيْنٌ نظر بألف عَيْنٌ و смотреть во все глаза; ضاع امام عَيْنٌـيه исчезнуть у кого-л. на глазах

    Арабско-Русский словарь > عَيْنٌ

  • 9 محاور


    ааиу
    pl. от محور

    Арабско-Русский словарь > محاور

См. также в других словарях:

  • меҳвар — [محور] а 1. тире, ки чарх дар атрофи он давр мехӯрад; меҳвари чархи ароба, меҳвари чархҳои пеши мошин, меҳвари чархи ресмонресӣ 2. ҷуғр. хати рости фаразӣ, ки як сари он ба қутби шимол ва сари дигараш ба қутби ҷануб пайвастааст ва Замин дар гирди …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • زنبرك — I الوسيط (الزُّنْبُرُكُ): شريط من الفولاذ طويل مقوَّس يُلَفُّ على محور الساعة ونحوها، فاذا انبسط حرَّكَ دَوَاليبَها. (د). II معجم اللغة العربية المعاصرة زُنْبُرُك [مفرد]: زنبلك، شريط من الفولاذ طويل مقوّس يُلفّ على محور السَّاعة ونحوها، فإذا… …   Arabic modern dictionary

  • حول — I معجم اللغة العربية المعاصرة حوِلَ يَحوَل، حَوَلاً، فهو أَحْوَلُ وحَوِل • حوِل الرَّجُلُ: اضطرب إبصارُه بالعينين الاثنتين إلى حدّ عدم رؤية الصُّورتين اللتين تلتقطهما العينان، اختلف اتّجاه إحدى عينيه عن الأخرى يعاني من الحَوَل منذ كان طفلاً . •… …   Arabic modern dictionary

  • Root (linguistics) — The root word is the primary lexical unit of a word, and of a word family (root is then called base word), which carries the most significant aspects of semantic content and cannot be reduced into smaller constituents. Content words in nearly all …   Wikipedia

  • Avicennism — (PerB|فلسفه سینایی) is a school of early Islamic philosophy which began during the middle of the Islamic Golden Age. The school was founded by Avicenna (Ibn Sina), an 11th century Persian philosopher who attempted to redefine the course of… …   Wikipedia

  • أرض — I الوسيط (أَرَضَتِ) الأَرَضَةُ الخَشَبَ ونحوه ُ أَرْضًا: أَكلته. (أََرِضَتِ) الأَرضُ والروضةُ َ أَرَضًا: كثر نبتها، وحسن مَرْآها. و القَرْحةُ: فسدت وتقطعت. و الخشبة ونحوها: أَكلتها الأَرَضةُ، فهي أَرِضَة. (أَرُضَتِ) الأَرْضُ ُ أَراضة: أَرِضَتْ. و …   Arabic modern dictionary

  • بندول — I الوسيط (البَنْدُول): جِسْمٌ متحرّك حركة تذبْذُبّية حول محورٍ أفقيٍّ ثابت. (مج). II معجم اللغة العربية المعاصرة بَنْدول [مفرد]: رقَّاص السَّاعة، جسم معلّق من نقطة ثابتة متحرك حركة تذبذبية ويتأرجح ذهابًا وجيئة بتأثير الجاذبية كالموجود في ساعة… …   Arabic modern dictionary

  • ذبذب — I الوسيط (ذَبْذَبَ) الشيءُ المعلَّقُ في الهواء: تحرَّك وتردّد. و فلانٌ: تردَّدَ بين أَمرين أو رَجُلين ولا تثبُتُ صَحبتُه لواحد منهما. و الشيءَ: حرَّكه. ويقال: ذبذب فلانًا: تركه حيرانَ يتردّد. وفي التنزيل العزيز: مُذَبْذَبينَ بَينَ ذَلِكَ لا إلى… …   Arabic modern dictionary

  • زنبلك — I الوسيط (الزَّنْبَلِكُ): لغة في الزنبرك. والزنبلك اللولبيُّ (في الهندسة): زنبلكٌ مكون من سلك ملفوف على سطح اسطواني أو مخروطي. II معجم اللغة العربية المعاصرة زَنْبَلِك [مفرد]: زُنْبُرُك، شريط من الفولاذ طويل مقوَّس يُلَفّ على محور السّاعة ونحوها، …   Arabic modern dictionary

  • لولب — الوسيط (اللَّوْلَبُ): الماء الكثير يخرج مندفعاً من الصُّنبور أَو فمِ قناةٍ ضيقة فيستدير كأنه مَصَبُّ كوز. و أَداةٌ من خشب أَو معدن تنتهي بشكل حَلَزونيّ. ويقال: اللَّوْلَب، للمسمار الذي على. هذا الشكل. و (في الميكانيكا): جهاز يستعمل لرفع الأثقال.… …   Arabic modern dictionary

  • إبرة — معجم اللغة العربية المعاصرة إبْرة [مفرد]: ج إبْرات وإِبَر: 1 أداة دقيقة يُخاط بها، أحد طرفيها محدَّد والآخر مثقوب خاط الثوبَ بالإبْرة إبْرة التطريز | شُغْل الإبْرة: ما يكون بالخياطة أو التطريز وغيره وَخْز الإبَر: الإيذاء المتتابع في خفية. 2 شوكة… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»