Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

تحقيق

  • 1 تحقيق

    تَحْقِيقٌ
    1) выполнение, осуществление; الذات تحقيق самоутверждение
    2) проверка
    3) исследование, изучение
    4) установление (напр. истины) ; расследование (тж. قضائيّ تحقيق) اجرى تحقيقـا производить расследование; الـتحقيق مع الجاني следствие над преступником الذاتيّة تحقيق или الشخصيّة تحقيق установление личности; تحقيق على الـ или تحقيق على وجه الـ достоверно, точно; ـا تحقيق точно
    * * *

    а-и=
    1) выполнение, осуществление; реализация

    2) следствие, расследование

    Арабско-Русский словарь > تحقيق

  • 2 تحقيق

    araştırma

    Farsça-Türkçe sözlük > تحقيق

  • 3 تحقيق کردن

    araştırmak

    Farsça-Türkçe sözlük > تحقيق کردن

  • 4 انغمر

    إِنْغَمَرَ
    п. VII
    1) быть покрытым, залитым (водой) ; перен. быть погруженным (во что فى) ; فى تحقيق اهدافه انغمر быть занятым осуществлением своих целей
    2) быть занесённым (песком)
    3) пребывать в неизвестности, забвении

    Арабско-Русский словарь > انغمر

  • 5 ذات

    ذَاتٌ
    мн. ذَوَاتٌ см. (ذُو)
    1. имеющая, обладающая; 2.
    1) обладательница
    2) то,чем обладают, предмет обладания
    3) личность, особа, субъект; ذوات тж. ذوات الحيثيّة знатные люди; ابن (بنت) الذوات сын (дочь) знатных лиц; اولاد الذوات дети знатных лиц; папенькины (маменькины) сынки
    4) сущность, существо; 3. тот же самый; * حُسْنٍ ذات а) красивая; б) красавица; الفتاة ذات الشعر الرمادىّ девушка с пепельными волосами; تذكرة ذات القرش билет ценой в один кирш (пиастр) ; القطعة ذات عشرة القروش монета достоинством в десять киршей (пиастров) ; مدرسة ذات فصلين двухклассная школа; طبقة فى ذاتها филос. класс в себе; طبقة لذاتها филос. класс для себя; ذاته сам, самолично; ب ذات ه а) сам по себе; б) самолично; قائم ب ذات ه а) самостоятельный; б) в своём роде, своеобразный; ذات بال а) как раз, именно; б) по существу; в) лично; ذاتاً лично; ذاتَ مرّة или ذاتَ يوم или فى ذاتَ يوم однажды; فى ذات يوم جميل в один прекрасный день; ذاتَ صباحِ однажды утром; ذاتَ فجرِ однажды на заре; ذاتَ صيفِ однажды летом; ذاتَ عامِ однажды в году; ذاتَ اليمين направо; ذاتَ الشمال налево; ذاتَ نفوس или ذاتَ صدور мысли, помыслы; ذاتَ الجنب плеврит; ذاتَ الرئة воспаление легких; ذاتَ البين рознь, вражда; разногласие; ذاتَ اليد богатство, имущество; ذات الاعجاب بال самовлюбленность; ذات انكار ال самозабвение; ذات محبّة (حبّ) ال эгоизм, себялюбие; الحيوانات ذوات الفقرات позвоночные животные; ذوات الاربع четвероногие; ب ذات المكان на том же самом месте; و فى اليوم ذات ه в тот же самый день; فى ذات الوقت в то же самое время; ذات الحكم ال автономия; самоуправление; ذ ذات ا а) лично, персонально; б) субъективно; ذ ذات التفريغ самозагружающийся; ذ ذات الحركة самоходный; ذات تحقيق ال установление личности
    * * *

    а=
    pl. = نوات

    1. с именем в род. имеющая, обладающая
    2.
    1) сам

    2) самый; тот же самый

    Арабско-Русский словарь > ذات

  • 6 ذاتيّة

    ذَاتِيَّةٌ
    1) личность, индивидуальность; ذاتيّة تحقيق установление личности
    2) индивидуальность, самостоятельность
    3) субъективность
    4) подлинность
    5) субъективизм

    Арабско-Русский словарь > ذاتيّة

  • 7 سين

    سِينٌ
    мн. سِينَاتٌ
    1) син (название буквы) ; وجيم سين образн. допрос (جواب - ج, سؤال _ س) ; وكان معه تحقيق و سين وجيم образн. он был под следствием и подвергался допросам
    2) мат. икс (Х) ; محور السينات ось иксов, ось абцисс

    Арабско-Русский словарь > سين

  • 8 شهادة

    شَهَادَةٌ
    мн. -اتٌ
    1) свидетельство, показание (на суде)
    2) письменное удостоверение; аттестат; диплом; الاختراع شهادة патентное свидетельство; (الدراسة الثانويّة (الاعداديّة شهادة аттестат об окончании школы второй ступени (первой ступени) ; تحقيق شخصيّة شهادة удостоверение личности; تلقيح (تطعيم) ضدّ الجدرىّ شهادة свидетельство о прививке против оспы; حسن السير والسلوك شهادة удостоверение о благонадёжности; الدكتوراه شهادة аттестат доктора наук; عالية شهادة диплом высшей школы; عدم المحكوميّة شهادة свидетельство о несудимости; الميلاد شهادة метрическое свидетельство; الوفاة شهادة свидетельство о смерти
    3) мученичество
    4) слова исповедания веры (напр. во время смертельной опасности)
    * * *

    ааа=
    1) показание, свидетельство

    2) свидетельство, аттестат; диплом

    Арабско-Русский словарь > شهادة

  • 9 إِنْغَمَرَ

    VII
    1) быть покрытым, залитым (водой); перен. быть погруженным (во что فى); فى تحقيق اهدافه إِنْغَمَرَ быть занятым осуществлением своих целей 2) быть занесённым (песком)
    3) пребывать в неизвестности, забвении

    Арабско-Русский словарь > إِنْغَمَرَ

  • 10 تَفَوُّقٌ

    1) превосходство, перевес, преобладание; превышение; тж. шахм. преимущество; تَفَوُّقٌتحقيق البرنامج بـ перевыполнение плана; تَفَوُّقٌ كسب ال шахм. получить преимущество
    2) отличие, высокое качество, выдающееся мастерство; талантливость

    Арабско-Русский словарь > تَفَوُّقٌ

  • 11 ذَاتٌ

    мн. ذَوَاتٌ
    см. (ذُو)
    1. имеющая, обладающая
    2. 1)обладательница
    2) то,чем обладают, предмет обладания
    3) личность, особа, субъект; ذوات тж. ذوات الحيثيّة знатные люди; ابن (بنت) الذوات сын (дочь) знатных лиц; اولاد الذوات дети знатных лиц; папенькины (маменькины) сынки
    4) сущность, существо
    3. тот же самый; * حُسْنٍ ذَاتٌ а) красивая; б) красавица; الفتاة ذَاتٌ الشعر الرمادىّ девушка с пепельными волосами; تذكرة ذَاتٌ القرش билет ценой в один кирш (пиастр); القطعة ذَاتٌ عشرة القروش монета достоинством в десять киршей (пиастров); مدرسة ذَاتٌ فصلين двухклассная школа; طبقة فى ذَاتٌها филос. класс в себе; طبقة لذَاتٌها филос. класс для себя; ذاته сам, самолично; ب ذَاتٌ ه а) сам по себе; б) самолично; قائم ب ذَاتٌ ه а) самостоятельный; б) в своём роде, своеобразный; ذَاتٌ بال а) как раз, именно; б) по существу; в) лично; ذاتاً лично; ذاتَ مرّة или ذاتَ يوم или فى ذاتَ يوم однажды; فى ذَاتٌ يوم جميل в один прекрасный день; ذاتَ صباحِ однажды утром; ذاتَ فجرِ однажды на заре; ذاتَ صيفِ однажды летом; ذاتَ عامِ однажды в году; ذاتَ اليمين направо; ذاتَ الشمال налево; ذاتَ نفوس или ذاتَ صدور мысли, помыслы; ذاتَ الجنب плеврит; ذاتَ الرئة воспаление легких; ذاتَ البين рознь, вражда; разногласие; ذاتَ اليد богатство, имущество; ذَاتٌ الاعجاب بال самовлюбленность; ذَاتٌ انكار ال самозабвение; ذَاتٌ محبّة (حبّ) ال эгоизм, себялюбие; الحيوانات ذوات الفقرات позвоночные животные; ذوات الاربع четвероногие; ب ذَاتٌ المكان на том же самом месте; و فى اليوم ذَاتٌ ه в тот же самый день; فى ذَاتٌ الوقت в то же самое время; ذَاتٌ الحكم ال автономия; самоуправление; ذ ذَاتٌ ا а) лично, персонально; б) субъективно; ذ ذَاتٌ التفريغ самозагружающийся; ذ ذَاتٌ الحركة самоходный; ذَاتٌ تحقيق ال установление личности

    Арабско-Русский словарь > ذَاتٌ

  • 12 ذَاتِيَّةٌ

    1) личность, индивидуальность; ذَاتِيَّةٌ تحقيق установление личности
    2) индивидуальность, самостоятельность
    3) субъективность
    4) подлинность
    5) субъективизм

    Арабско-Русский словарь > ذَاتِيَّةٌ

  • 13 سِينٌ

    мн. سِينَاتٌ
    1) син (название буквы); وجيم سِينٌ образн. допрос (جواب - ج, سؤال _ س); وكان معه تحقيق و سِينٌ وجيم образн. он был под следствием и подвергался допросам
    2) мат. икс (Х); محور السينات ось иксов, ось абцисс

    Арабско-Русский словарь > سِينٌ

  • 14 شَخْصِيَّةٌ

    мн. ات
    1) лицо, личность; индивидуальность; شَخْصِيَّةٌتحقيق ال установление личности; بارزة شَخْصِيَّةٌ выдащаяся личность; شخصيّات اجتماعيّة представители общественности
    2) персонаж
    3) мн. замечания, носящие частный характер

    Арабско-Русский словарь > شَخْصِيَّةٌ

  • 15 شَهَادَةٌ

    мн. اتٌ
    1) свидетельство, показание (на суде)
    2) письменное удостоверение; аттестат; диплом; الاختراع شَهَادَةٌ патентное свидетельство; (الدراسة الثانويّة (الاعداديّة شَهَادَةٌ аттестат об окончании школы второй ступени (первой ступени); تحقيق شخصيّة شَهَادَةٌ удостоверение личности; تلقيح (تطعيم) ضدّ الجدرىّ شَهَادَةٌ свидетельство о прививке против оспы; حسن السير والسلوك شَهَادَةٌ удостоверение о благонадёжности; الدكتوراه شَهَادَةٌ аттестат доктора наук; عالية شَهَادَةٌ диплом высшей школы; عدم المحكوميّة شَهَادَةٌ свидетельство о несудимости; الميلاد شَهَادَةٌ метрическое свидетельство; الوفاة شَهَادَةٌ свидетельство о смерти
    3) мученичество
    4) слова исповедания веры (напр. во время смертельной опасности)

    Арабско-Русский словарь > شَهَادَةٌ

См. также в других словарях:

  • تحقيق — معجم اللغة العربية المعاصرة تحقيق [مفرد]: ج تحقيقات (لغير المصدر): 1 مصدر حقَّقَ/ حقَّقَ في| تحقيق الشَّخصيّة: التثبُّت من هُويَّة شخص ما تحقيق الهمزة: إعطاؤها حقّها الصوتيّ عند النطق بها تحقيق صحفيّ: تقرير يعدّه أحد الصَّحفيِّين عن أحداث شهدها… …   Arabic modern dictionary

  • таҳқиқ — [تحقيق] а. тафтиш намудан; ҳақиқат ва воқеияти чизеро муайян кардан; тафтиш; пажӯҳиш …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • таҳқиқкунанда — [تحقيق کننده] пажӯҳанда, ҷӯяндаи дониш …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • استثمار — معجم اللغة العربية المعاصرة استثمار [مفرد]: ج استثمارات (لغير المصدر): 1 مصدر استثمرَ| استثمار الوظيفة: حصول موظَّف على منفعة شخصيَّة من إحدى معاملات الإدارة التي ينتمي إليها. 2 (قص) استخدام الأموال في الإنتاج، إما مباشرة بشراء الموادّ الأوليَّة… …   Arabic modern dictionary

  • ذات — I معجم اللغة العربية المعاصرة ذَات1 [مفرد]: ج ذوات: نَفْس جاء ذات الرّجُل جاء الرئيس ذاته | إنكار الذَّات: تضحية الشّخص برغباته ابن ذوات: من علية القوم وأكابرهم اكتشاف الذَّات: تحقيق التوصُّل إلى تفهُّم ومعرفة الذات الاعتماد على الذَّات:… …   Arabic modern dictionary

  • Mehmed II — Fatih Sultan Mehmet redirects here. For the bridge that spans the Bosphorus strait, see Fatih Sultan Mehmet Bridge.    Mehmed II Ottoman Sultan …   Wikipedia

  • Kambojas — The Kambojas were a Kshatriya tribe of Iron Age India, frequently mentioned in ( post Vedic ) Sanskrit and Pali literature, making their first appearance in the Mahabharata and contemporary Vedanga literature (roughly from the 7th century BCE).… …   Wikipedia

  • Migration of Kambojas — References to Kambojas abound in ancient literature, and this may have been just the expansion of an Indo Iranian tribe with both Indic and Persian affinities from their homeland in the present day Afghanistan Pakistan region along the foothills… …   Wikipedia

  • Aiyasi Kamuia — was the chief queen of Saka Mahaksatrapa Rajuvula of Mathura who finds mention in the Lion Capital inscriptions of Mathura. She was a Buddhist devotee at whose behest, a relic of Buddha was established and a Stupa Samgharama were founded, and a… …   Wikipedia

  • Bahrain Independence Day — is on December 16th. The British removed their troops from the Suez in the early 1960s, leaving the non independent Bahrain with a decision to make. However, Iran was claiming the island. Eventually, the United Nations stepped in and denied… …   Wikipedia

  • Tajwid — Le tajwîd (تَجْوِيد [tajwīd], embellissement) est une lecture psalmodiée du Coran. Caractéristiques La récitation (تِلاوة [tilāwa], récitation) du Coran suit les règles du tajwîd, c est à dire qu elle est : une récitation prononcée… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»