Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

فكرة

  • 1 فكرة

    فِكْرَةٌ
    فِكْرَى
    мысль, идея; замысел; представление (о ком-чем-л) ; الفكرة المطلقة филос. абсолютная идея; الفكرة اللازمة или الفكرة المتسلّطة навязчивая идея; فكرة موسيقيّة музыкальная тема; كوّن فكرة (اوّليّة) عنه составить себе (первоночальное) представление о ком-л. ;... اعطى فكرة واضحة (صحيحة) عن дать ясное (правильное) представление) о... ;... اخذ فكرة عن получить представление о... ; فكرة خطرت له ему пришла в голову мысль (идея) ; * فكرة على кстати
    * * *

    и-а=
    pl. = فكر

    мысль, идея

    Арабско-Русский словарь > فكرة

  • 2 فكرة

    мысль, идея, понятие

    Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > فكرة

  • 3 برق

    I
    بَرَقَ
    п. I
    у بَرْقٌ بُرُوقٌ
    блистать, сверкать, сиять; فى خاطرى فكرة برق ـت у меня мелькнула мысль;* و رعد برق метать громы и молнии
    II
    بَرْقٌ
    мн. بُرُوقٌ
    1) молния; برق بسرعة ال с быстротой молнии, молниеносно; ال برق الخُلَّب молния не предвещающая дождя; перен. от него хорошего не жди! ال برق المغيث молния, предвещающая дождь
    2) блёстки, позумент
    3) телеграф; سلكىّ برق проволочный телеграф; لاسلكىّ برق или غير سلكىّ برق без проволочный телеграф; برق بال по телеграфу
    * * *

    а-=
    pl. = بروق

    1) молния
    2) телеграф

    Арабско-Русский словарь > برق

  • 4 تخلّى

    تَخَلَّى
    п. V
    1) освобождаться
    2) оставлять, покидать, бросать (кого-что عن)
    3) отсутствовать, не быть (где عن)
    4) отказываться, отступаться, отрекаться (от чего عن) ; уступать (что عن) ; لم يتخلّ عن فكرة دخول الجامعة он не отказывался от мысли поступить в университет
    * * *

    ааа
    1) оставлять, покидать

    2) отказываться; воздерживаться от чего

    Арабско-Русский словарь > تخلّى

  • 5 تفتّق

    تَفَتَّقَ
    п. V
    1) разрываться; пороться, рапарываться
    2) раскрываться; * ذهنه تفتّق он умственно развивается;... ذهنه عن فكرة تفتّق додуматься до мысли...

    Арабско-Русский словарь > تفتّق

  • 6 حمل

    I
    حَمَلَ
    п. I
    и حَمْلٌ
    1) нести, носить, переносить; везти, возить, перевозить
    2) брать, поднимать груз; снимать (что-л. с чего عن) ; держать
    3) иметь, питать (чувство) ;... الحقد ل حمل ненавидеть питать ненависть к кому-л.... فكرة طيّبة عن حمل иметь хорошее мнение о...
    4) иметь; المقال توقيعه حمل статья за его подписью; امراضا معديّة حمل быть носителем заразных болезней; مؤَهّلا حمل иметь атестат; اسما لامعا حمل иметь блестящее имя
    5) поднимать на (что), побуждать, подстрекать (к чему على)
    6) бросаться, нападать (на кого), атаковать (кого على) ; вести компанию (против кого على) عليه حملة شعواء حمل вести против кого-л. яростную атаку
    7) приносить плоды (о дереве)
    8) беременеть (от кого من)
    9) относить, приписывать (что-л. к кому على) ; * ـه محمل حسن النيّة حمل отнестись к чему-л. доброжелательно
    II
    حَمْلٌ
    1) несение, поднятие; الاث قال حمل спорт. тяжёлая атлетика; поднятие тяжестей
    2) перевозка, переноска
    3) зачатие, беременность; حمل فى دور ال в период беременности
    4) хамль (мера веса равная 200 اقّة или 249,6 кг)
    حَمَلٌ
    мн. حُمْلاَنٌ
    ягнёнок; حمل برج ال астр. созвездие Овна
    IV
    حِمْلٌ
    мн. أَحْمَالٌ
    тяжесть, груз, бремя, ноша; البعير حمل предельный груз, который может взять верблюд
    * * *

    ааа
    1) нести; везти; переправлять

    2) брать, поднимать (чтобы нести)
    3) побуждать к чему
    4) нападать на кого; вести кампанию против кого
    5) иметь при себе; обладать
    حمل
    и-=
    груз, ноша

    Арабско-Русский словарь > حمل

  • 7 فكر

    I
    فَكَرَ
    п. I
    и,у فِكْرٌ
    думать, мыслить, размышлять
    II
    فِكْرٌ
    мн. أَفْكَارٌ
    1) мысль; помышление; дума; فكراهل ال мыслящие люди, мыслители; فكر شارد ال рассеянный; فكرصاحب ال инициатор; ابعده عن افكاره السوداء отвратить кого-л. от чёрных мыслей
    2) понятие
    3) мнение
    4) забота
    2) понятие
    * * *

    и-=

    1) мысль, идея
    2) идеология
    فكر
    иа=
    pl. от فكرة

    Арабско-Русский словарь > فكر

  • 8 بَرَقَ

    I
    у
    بَرْقٌ
    بُرُوقٌ
    блистать, сверкать, сиять; فى خاطرى فكرة بَرَقَ ـت у меня мелькнула мысль;* و رعد بَرَقَ метать громы и молнии

    Арабско-Русский словарь > بَرَقَ

  • 9 تَخَلَّى

    V
    1) освобождаться
    2) оставлять, покидать, бросать (кого-что عن) 3) отсутствовать, не быть (где عن) 4) отказываться, отступаться, отрекаться (от чего عن); уступать (что عن); لم يتخلّ عن فكرة دخول الجامعة он не отказывался от мысли поступить в университет

    Арабско-Русский словарь > تَخَلَّى

  • 10 تَفَتَّقَ

    V
    1) разрываться; пороться, рапарываться
    2) раскрываться; * ذهنه تَفَتَّقَ он умственно развивается;... ذهنه عن فكرة تَفَتَّقَ додуматься до мысли...

    Арабско-Русский словарь > تَفَتَّقَ

  • 11 حَمَلَ

    I
    и
    حَمْلٌ
    1) нести, носить, переносить; везти, возить, перевозить
    2) брать, поднимать груз; снимать (что-л. с чего عن); держать
    3) иметь, питать (чувство);... الحقد ل حَمَلَ ненавидеть питать ненависть к кому-л.... فكرة طيّبة عن حَمَلَ иметь хорошее мнение о...
    4) иметь; المقال توقيعه حَمَلَ статья за его подписью; امراضا معديّة حَمَلَ быть носителем заразных болезней; مؤَهّلا حَمَلَ иметь атестат; اسما لامعا حَمَلَ иметь блестящее имя; " "5) поднимать на (что), побуждать, подстрекать (к чему على)
    6) бросаться, нападать (на кого), атаковать (кого على); вести компанию (против кого على) عليه حملة شعواء حَمَلَ вести против кого-л. яростную атаку
    7) приносить плоды (о дереве)
    8) беременеть (от кого من) 9) относить, приписывать (что-л. к кому على); * ـه محمل حسن النيّة حَمَلَ отнестись к чему-л. доброжелательно"

    Арабско-Русский словарь > حَمَلَ

  • 12 فِكْرَةٌ

    فِكْرَى
    мысль, идея; замысел; представление (о ком-чем-л); الفكرة المطلقة филос. абсолютная идея; الفكرة اللازمة или الفكرة المتسلّطة навязчивая идея; فكرة موسيقيّة музыкальная тема; كوّن فِكْرَةٌ (اوّليّة) عنه составить себе (первоночальное) представление о ком-л. ;... اعطى فِكْرَةٌ واضحة (صحيحة) عن дать ясное (правильное) представление) о... ;... اخذ فِكْرَةٌ عن получить представление о... ; فِكْرَةٌ خطرت له ему пришла в голову мысль (идея); * فِكْرَةٌ على кстати

    Арабско-Русский словарь > فِكْرَةٌ

См. также в других словарях:

  • Bahrain Independence Day — is on December 16th. The British removed their troops from the Suez in the early 1960s, leaving the non independent Bahrain with a decision to make. However, Iran was claiming the island. Eventually, the United Nations stepped in and denied… …   Wikipedia

  • Земля двух рек (гимн Ирака) — أرض الفراتين Ардулфуратайни Ватан Земля двух рек Автор слов Шафик Алкамали Композитор Валид Гольмье Страна …   Википедия

  • أصل — I الوسيط (أَصَلَ) الشيءَ ُ أَصْلاً: استقْصَى بحثَه، حتى عرف أَصله. (أَصِلَ) اللحمُ أصَلاً: تَغيَّر وفَسَدَ. (أَصُلَ) ُ أَصَالةً: ثَبَتَ وقَوِيَ. و الرأْيُ: جاد واستحكم. و الأُسلوبُ: كان مبتكراً متميزاً. و النَّسبُ: شرُفَ. فهو أَصيل. (آصَلَ)… …   Arabic modern dictionary

  • باليه — I الوسيط (الباليه): عرضُّ مسرحيّ، في الغالب جماعيّ. أساسه الرقص على موسيقى خاصَة، ويلتزم فيه لباس مُعَيَّن، يحكي قصة أَو يعبر عن فكرة. وهو أَنواع تعرف بالتَّمييز والوصَف. (مج). II معجم اللغة العربية المعاصرة باليه [مفرد]: (فن) نوع مِن الرقص… …   Arabic modern dictionary

  • تلباثي — I الوسيط (التِّلِبَاثي): ( telepathy): توارد فكرة على خاطِرَيْ شخصين متباعدين في وقت واحد. (مج). II معجم اللغة العربية المعاصرة تِلْباثي [مفرد]: توارد فكرة على خاطِرَيْ شخصين متباعدين في وقتٍ واحد …   Arabic modern dictionary

  • تجريدية — معجم اللغة العربية المعاصرة تجريديَّة [مفرد]: 1 مصدر صناعيّ من تجريد: اتِّجاه حديث يقوم على تصوير فكرة الفنّان أو شعوره تصويرًا لا يعتمد على محاكاة لموضوع معيَّن مع استخدام الألوان والأشكال الهندسيّة أو الأنغام الموسيقيّة| التَّعبيريّة… …   Arabic modern dictionary

  • Iqa' — (Arabic: إيقاع; plural iqa at , إيقاعات) are rhythmic modes or rhythmic patterns used in Arabic music. [http://books.google.com/books?id=612I67dSzPkC pg=PA201 dq=iqa%27+rhythmic sig=W6DdFcD6B0la GVqZR7plu 96EU] The greatest variety of iqa… …   Wikipedia

  • Kuwait Engineers Society — جمعية المهندسين الكويتية ....45 عاماً من الإنجازات وخدمة المهنة والمجتمع والدولةالإشهار والتأسيس والأهداف :قبل نحو 45 عاماً ، ومع بداية النهضة العمرانية والاقتصادية وبعيد استقلال الكويت أدركت طلائع المهندسين الكويتيين حاجتهم إلى جمعية مهنية تعنى… …   Wikipedia

  • OTV — Logo d OTV OTV (ou Orange TV) est une chaîne de télévision libanaise, fondée par le Courant patriotique libre du général Michel Aoun, parti politique connu pour sa résistance pendant l occupation syrienne du Liban, et depuis 2005, pour sa lutte… …   Wikipédia en Français

  • OTV (Lebanon) — OTV (أوتيفي ) Launched May, 2007 (television network) Owned by OTV Holding Picture format 4:3 (576i, SDTV) Country Lebanon Language Arabic Broadcast area Lebanon; also available in Arab World …   Wikipedia

  • Grande mosquée 1er novembre 1954 — Les deux minarets de la mosquée Présentation Nom local 1er novembre Culte …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»