Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

أفكار

  • 1 أفكار


    а-а=
    pl. от فكر

    Арабско-Русский словарь > أفكار

  • 2 انتاب

    إِنْتَابَ
    п. VIII
    1) постигать; ﮫ اليأسانتاب его охватило отчаяние; تها افكار كثيرةانتاب её обуревали разные мысли
    2) периодически возобновляться, начинаться (о болезни, припадке) ; ته آلام فى المعدةانتاب у него возобновились боли в желудке
    3) периодически приходить, посещать

    Арабско-Русский словарь > انتاب

  • 3 فكر

    I
    فَكَرَ
    п. I
    и,у فِكْرٌ
    думать, мыслить, размышлять
    II
    فِكْرٌ
    мн. أَفْكَارٌ
    1) мысль; помышление; дума; فكراهل ال мыслящие люди, мыслители; فكر شارد ال рассеянный; فكرصاحب ال инициатор; ابعده عن افكاره السوداء отвратить кого-л. от чёрных мыслей
    2) понятие
    3) мнение
    4) забота
    2) понятие
    * * *

    и-=

    1) мысль, идея
    2) идеология
    فكر
    иа=
    pl. от فكرة

    Арабско-Русский словарь > فكر

  • 4 إِنْتَابَ

    VIII
    1) постигать; ﮫ اليأسإِنْتَابَ его охватило отчаяние; تها افكار كثيرةإِنْتَابَ её обуревали разные мысли
    2) периодически возобновляться, начинаться (о болезни, припадке); ته آلام فى المعدةإِنْتَابَ у него возобновились боли в желудке
    3) периодически приходить, посещать

    Арабско-Русский словарь > إِنْتَابَ

  • 5 غَيْرٌ

    мн. اتٌ
    1) иное, другое,; не то, что …; هم غَيْرٌ другие; و غَيْرٌه или وغَيْرٌ ذلك и прочее; и тому подобное; فى غَيْرٌ هذا المكان в другом месте; انّ الظروف اليوم غَيْرٌها بالامس обстоятельства сегодня не те, что были вчера; حزن الرجال غَيْرٌ حزن النساءِ горе мужчин не то, что у женщин; انت قرأت هذا على غَيْرٌ ما يقرؤونه الآخرون ты прочитал это иначе, чем другие
    2) кроме; ومَنْ غَيْرٌى يفاتحه؟ а кто, кроме меня, будет говорить с ним?;... ما (لا)... غير только; ما رأيت هناك غَيْرٌك я видел там только тебя
    3) не, не = ; без(с) = ; رسمىّ غَيْرٌ неофициальный; مشروع غَيْرٌ незаконный; مفيد غَيْرٌ бесполезный; ذى معرفة غَيْرٌ несведующий; واحد غَيْرٌ не один; مرّة غَيْرٌ не раз; الى غَيْرٌ نهاية до бесконечности; مضى لـغَيْرٌ عودة или الى غَيْرٌ رجعة مضى пройти безвозвратно;... من غَيْرٌ أن без того чтобы; (من غَيْرٌ (ما или (بـغَيْرٌ (ما без; ومن غَيْرٌ ما مناسبة без всякого повода; فى (بـ) غَيْرٌ (ما) قليل من المرارة не без горечи; فى غَيْرٌ الكلفة непринуждённо; على غَيْرٌ العادة необычно; على غَيْرٌ رغبة منه помимо своей воли, не по своей воле; على غَيْرٌ اساس неосновательно; غَيْرٌلا не больше, не иначе; واحد غَيْرٌ не один, многие
    4): غَيْرٌال другие, чужие; غَيْرٌافكار ال чужие мысли; غَيْرٌارض ال чужая земля; يعمل فى ارض غَيْرٌه он работает на чужой земле; *... أنّ غَيْرٌ однако...

    Арабско-Русский словарь > غَيْرٌ

См. также в других словарях:

  • استجمع — معجم اللغة العربية المعاصرة استجمعَ يستجمع، استجماعًا، فهو مُستجمِع، والمفعول مُستجمَع (للمتعدِّي) • استجمعَ القومُ: تجمّعوا، انضمّ بعضُهم إلى بعض. • استجمع قواه: جمعها وحشدها لتحقيق مطلب معيّن، قوي واشتدّ استجمع قواه لمواصلة السير | استجمعَ… …   Arabic modern dictionary

  • تبلور — I معجم اللغة العربية المعاصرة تبلورَ يتبلور، تبلورًا، فهو مُتبلوِر • تبلور الحجرُ ونحوُه: مُطاوع بلورَ: صار مثل البَلُّور في الشّكل أو في الصّفاء. • تبلورتِ الأفكارُ ونحوُها: اتّضحت، اتّخذتَ شكلاً محدّدًا واضحَ المعالم تبلور الموقفُ/ الموضوعُ/… …   Arabic modern dictionary

  • بذر — I الوسيط (بَذرَ) الحَبَّ ُ بَذْراً: ألقاهُ في الأرض للزراعة. ويُقال: بَذَرَ الأرضَ: إذا زَرَعَهَا. و الشيءَ: نَثَرَهُ وفرَّقه. و ماله: أسرف في إِنفاقه. و الحديثَ: أفشاه وَنَشَرَه. (بَذِرَ) الزَّرْع َ بَذْراً: زَكا ونمَا. و فلانٌ: تجاوَزَ الحدَّ… …   Arabic modern dictionary

  • بلي — I الوسيط (بَلِي) الثَّوْبُ َ بِلًى،وبَلاَءً: رَثَّ. و الدارُ ونحُوها: فَنِيَتْ. (أبْلَى) في الأَمر: اجتهد فيه وبالغ. و فلاناً: اختبره. ويقال: أَبلاهُ عُذْراً: اجتهد في الاعتذار إليه حتى رَضِيَ. و الثوبَ: أَخْلَقَهُ. (بَالى) فلانا وبه: اهتمَّ به.… …   Arabic modern dictionary

  • جسد — I الوسيط (جَسَدَهُ) ُ جسداً: ضرب جَسَدَهُ. (جَسِدَ) الدمُ َ جَسَداً: يبِس. و به: لصِق. فهو جَسِدٌ، وجاسِدٌ، وجَسِيدٌ. (أَجْسَدَ) الثوبَ ونحوه: صبغه بالجِساد. فهو مُجْسَدٌ. (ج) مَجَاسِدُ. وفي حديث أَبي ذَرٍّ: أَنَّ امرأَته ليس عليها أَثر المجاسِد …   Arabic modern dictionary

  • خلط — I الوسيط (خلَطَ) الشيءَ بالشيء خَلْطًا: ضَمَّهُ إِليه. وقد يمكن التَّمييز بعْد ذلك كما في الحَيَوانات، أَو لا يمكن كما في بعْض المائِعَات. والقَوْمَ: داخَلَهُمْ. (خالَطَهُ) مخالَطَةً، وخِلاَطًا: مازَجَه. ويقال: خالطه الداءُ: خامَرَه. وخُولِطَ في… …   Arabic modern dictionary

  • ذهن — I الوسيط (ذَهَنَ) قِرْنَهُ ذَهْنًا: غَلَبهُ وفاقَهُ جَوْدةَ ذِهْن. (ذَهِنَ) ذَهَنًا: فَطِنَ. و الشيء: فهِمَه وعَقَلَه. فهو ذَهِن، وهي ذهِنَةٌ. (ذُهِنَ) فلانٌ: ذُهِبَ بذهنهِ فلا يَعِي. فهو مذهون. (ذَهُنَ) ذَهانةً: وَعَى ذِهْنُه ما أودعه.… …   Arabic modern dictionary

  • رتب — I الوسيط (رَتَبَ) ُ رُتُوبًا: ثَبَتَ واستقر في المقام الصعب. و فلان: انتصب قائما. و سأل الناس بعد غِنى. و الشيءَ: أثبتَهُ. و نَصبَه. (رتَّبَه): أثْبَتَه وأقرّه.ـ و جعله في مرتبته. ويقال: رَتبَ الطلائع في المرات والمراقب. (أرْتبَ): رتَب.… …   Arabic modern dictionary

  • سجل — I الوسيط (سَجَل) به ُ سَجْلاً: رمى به من فوق. و الشيءَ: أَرسلَهُ متَّصلاً. يقال: سَجَل الماءَ: صبَّهُ صبًّا متصلاً، وسَجَلَ السُّورة والقصيدَة: قرأها قراءَةً مُتَّصِلَةً. (أَسْجَلَ) فلانٌ: كَثُرَ خَيْرُهُ. و الحوضَ ونحوَه: ملأَهُ. و فلانًا: أعطاه …   Arabic modern dictionary

  • شرب — I الوسيط (شرِبَ) الماءَ ونحوه شُرْباً: جَرَعَه. فهو شارب. (ج) شاربون، و شرَبَة. و السُّنْبلُ الدقيقَ: اشتدَّ حَبُّه وقرُب إِدراكه. (أَشْرَبَ) الرَّجُلُ: حان لإبله أَو زرعه أَن يشرب. و رَوِيَ. و فلاناً: سقاهُ. و يقال: أَشرَبني ما لم أَشرب : ادّعى… …   Arabic modern dictionary

  • فكر — الوسيط (فَكَرَ) في الأمر ِ ِ فَكْرًا: أعملَ العقْلَ فيه ورتَّبَ بعضَ ما يعلم ليصَل به إلى مجهول. (أَفْكَرَ) في الأمر: فَكَرَ فيه. فهو مُفْكِرٌ. (فَكَّرَ) في الأمر: مبالغة في فَكَرَ، وهو أَشْيَعُ في الاستعمال من فَكَرَ. و في المشكلة: أَعمل عقلَه… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»