Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

تعامى

  • 1 تعامى

    تَعَامَى
    п. VI
    1) притворяться слепым, симуллировать слепоту
    2) закрывать глаза (на что), стараться не замечать (чего عن)

    Арабско-Русский словарь > تعامى

  • 2 تعامى

    v. be blinded

    Arabic-English dictionary > تعامى

  • 3 تعامى عن

    v. blink

    Arabic-English dictionary > تعامى عن

  • 4 تعامى

    تَعامَى
    [taʔʼaː'maː]
    v
    تَجاهَلَ négliger, fermer les yeux sur, ignorer

    تَعامَى عَن الحَقيقَةِ — Il a ignoré la vérité.

    Dictionnaire Arabe-Français > تعامى

  • 5 عن

    عَنْ
    1) от, из; со слов (кого-л.) ;... ممثـّل عن представитель от... ;... عن لجنة от имени коммисии; روى عنه рассказывать со слов кого-л.
    2) из-за; عن اضطرار вынужденно
    3) за, вместо; جزاه عن الحسنة بالسيئة он отплатил злом за добро
    4) о, об, относительно; ! حدّث عن هذه الحوادث раскажи мне об этих событиях!
    5) после, спустя; عن (عمّا) قليل спустя некоторое время; * عن شهر يوليو за месяц июль (о плате) ; عن يمينه с правой стороны; مات عن ولد он умер оставив ребёнка; عن آخرهم до последнего; عن طهر قلب наизусть; دافع عنه защищать кого-л. ; رغب عنه нехотеть, не желать чего-л. ; تعامى عنه умышленно не замечать кого-л. ; !... عنّك يا перестань, довольно!
    * * *

    а-

    1) из, от, с
    2) о, об, относительно
    3) за, вместо
    4) вследствие
    5) после, спусти

    Арабско-Русский словарь > عن

  • 6 عَنْ

    1) от, из; со слов (кого-л.);... ممثـّل عن представитель от... ;... عن لجنة от имени коммисии; روى عنه рассказывать со слов кого-л.
    2) из-за; عن اضطرار вынужденно
    3) за, вместо; جزاه عن الحسنة بالسيئة он отплатил злом за добро
    4) о, об, относительно; ! حدّث عن هذه الحوادث раскажи мне об этих событиях!
    5) после, спустя; عن (عمّا) قليل спустя некоторое время; * عن شهر يوليو за месяц июль (о плате); عن يمينه с правой стороны; مات عن ولد он умер оставив ребёнка; عن آخرهم до последнего; عن طهر قلب наизусть; دافع عنه защищать кого-л. ; رغب عنه нехотеть, не желать чего-л. ; تعامى عنه умышленно не замечать кого-л. ; !... عنّك يا перестань, довольно!

    Арабско-Русский словарь > عَنْ

См. также в других словарях:

  • تعامى — معجم اللغة العربية المعاصرة تعامى/ تعامى عن يتعامى، تَعامَ، تعاميًا، فهو مُتعامٍ، والمفعول مُتعامًى عنه • تعامى الرَّجُلُ: تظاهر بالعمى، ادّعى أنّه لا يرى. • تعامى عن الحقيقة: أخفاها عن نفسه وتظاهر أنّه يجهلها ولا يراها، تغافل عنها، تجاهلها تعامى …   Arabic modern dictionary

  • عمس — الوسيط (عَمَسَ) الكتابُ ُ عَمْسًا: امَّحَى. و فلانٌ الشيءَ: أَخفاه. ويقال: عَمَسَ عليهم الخبرَ ونحوَه. و عليه الأَمرَ: خلَّطه ولَبَّسه ولم يُبَيِّنْه. (عَمِسَ) الكتابُ َ عَمَسًا: عَمَسَ. و اليومُ: اشتدَّ وأَظلم. (عَمُسَ) اليومُ ُ عَماسةً،… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»