-
1 ولد
Iوَلَدَп. Iи وِلاَدَةٌ1) рожать (от кого من) ; производить потомство, приносить приплод; كما ولدته الامّ в чем мать родила2) страд. родитьсяIIوَلْدٌوُلْدٌ, وِلْدٌ1) дитя2) потомство; * ولد بيت ال анат. маткаوَلَدٌмн. أَوْلاَدٌ мн. وِلْدَةٌ وَلْدٌ1) дитя, ребенок; мн. дети; потомки; الزناء ولد внебрачный ребенок2) сын; мальчик3) карт. валет; * اولاد السعداء подкидыш; اولاد العرب арабы* * *
ааародить, рождать
ولد
аа=pl. = أولاد
1) ребёнок, дитя
2) сын; мальчик
3) детёныш
-
2 ولد
bebe; bebek; doğurmak; doğurtmak; döl; yavru; yavrulamak; zürriyet -
3 ولد
tout-petit; têtard; rejeton; procréer; petite; petit; nouveau-né; née; né; naître; naissante; naissant; moutard; mioche; marmouset; marmot; interpoler; héritière; héritier; générer; fiston; fils; fieu; enfanter; enfant; élever; chiard; accoucher -
4 ولد
1́ n. son, kid, engine, infant, boy, lad, junior, baby2́ v. germinate, mother, bring forth, breed, beget, see the light, give birth, fall, father, sire, bear, spawn, generate, deliver, originate, produce, interpolate -
5 ولد في
adj. born in -
6 ولد
وَلَد: مَوْلُودchild, kid; baby, infant; descendant, offspring, scion; son; boy -
7 ولد
وَلَد: أوْلاد، نَسْل، ذُرّيّةchildren, progeny, offspring, issue, descendants, posterity -
8 ولد
وَلَدَ(ـتِ الحامِلُ): وَضَعَتْto give birth (to), bear -
9 ولد
وَلَدَ: أنْجَبَ، أنْسَلَto beget, sire, procreate, generate -
10 ولد
وَلّدَ: أحَدَثَ، أنْتَجَ، كَوّنَ، سَبّبَto generate, engender, produce, create, originate, bring into being or existence, give birth to, give rise to, breed, beget, birth, bring about, make, cause, occasion, effect, induce, trigger, prompt, result in -
11 ولد
وَلّدَ: رَبّىto bring up, raise, rear, breed -
12 ولد
وُلِدَto be born; to come into existence, come into being, see the light, arise, originate -
13 ولد
وُلْد، وِلْدـ انظر: وَلَد -
14 ولد
وُلْد، وِلْدـ انظر: وَلَد -
15 ولد
I وَلَدٌ[wa'lad]n mإِبْنٌ أو ابْنَةٌ m bébé◊أَنْجَبَت وَلَدَيْنِ — Elle a donné naissance à deux bébés.
♦ وَلَدٌ شَرْعِيٌّ enfant m légitime♦ وَلَدٌ غَيْرُ شَرْعِيٍّ enfant naturel, bâtard m♦ وَلَدٌ وَحيدٌ fils m uniqueII وَلَدَ[wa'lada]vأَنْجَبَ accoucher◊وَلَدَت تَوأَمَيْنِ — Elle a accouché de jumeaux.
-
16 ولد
Iوَلَد1. bebeAnlamı: meme veya kucak çocuğu2. bebekAnlamı: meme veya kucak çocuğu3. zürriyetAnlamı: döl, soy sop, sulp4. yavru5. dölAnlamı: canlıların üremesi sonucu ortaya çıkan yeni birey, zürriyet, nesilIIوَلَدَ1. doğurmakAnlamı: yavru dünyaya getirmek2. yavrulamakAnlamı: doğurmakوُلْد1. bebekAnlamı: meme veya kucak çocuğu2. bebeAnlamı: meme veya kucak çocuğuIVوَلَّدَdoğurtmakAnlamı: doğurmasını sağlamak -
17 ولد
وَلَدَ \ bear, (bore, born): to give birth to: She had borne seven sons. produce: to give birth to: Animals produce young. \ وَلَدٌ \ offspring: a child; the young of any creature: My offspring are all married now. Birds feed their offspring in the nest. \ وَلَدٌ (في وَرَق اللَّعب) \ jack: a playing card with a picture of a boy (also called knave). \ وَلَدٌ بِكْر \ firstborn: born before the other children in the same family: Michael is my firstborn (son). \ وَلَدٌ خبيث مُؤذٍ \ imp: a little devil, a small child who plays tricks. \ وَلَدٌ رَبيب \ foster-child, (-son, -daughter): a child that is fostered in sb.’s home. \ وَلَدُ سفَاحٍ \ bastard: one whose parents were not married. \ وَلَدٌ غَيرُ شَرْعِيّ \ bastard: one whose parents were not married. \ وَلَدٌ قذِر وشقيّ \ urchin: a dirty and playful child. -
18 ولد
وَلَّدَ \ generate: to produce, cause to exist: Fire generates heat. Cruelty generates fear and hate. -
19 ولد
وُلِدَ \ be born: to come into the world: I was born in 1959. originate: to have as a starting point: That idea originated in a book she read recently. -
20 ولد
syn; zięć
См. также в других словарях:
ولد — ولد: الوَلِيدُ: الصبي حين يُولَدُ، وقال بعضهم: تدعى الصبية أَيضاً وليداً، وقال بعضهم: بل هو للذكر دون الأُنثى، وقال ابن شميل: يقال غلامٌ مَوْلُودٌ وجارية مَوْلودةٌ أَي حين ولدته أُمُّه، والولد اسم يجمع الواحد والكثير والذكر والأُنثى. ابن سيده:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ولد — الوسيط (وَلَدَتِ) الأُنثى ِ (تَلِدُ) وِلادًا، ووِلادةً: وَضَعَتْ حَمْلَها. فهي والدٌ، ووالدةٌ. ويقال: ولَدَت الجنينَ. (أَوْلَدَتِ) المرأَةُ: حان وِلادُها. و الشَّاةُ: وضَعت. و القابلةُ المرأْةَ: تولَّت وِلادتها. (وَلَّدَ) الأُنْثى: حَضَرَ ولادَها … Arabic modern dictionary
валад — [ولد] а. кит. зода, фарзанд; писар: Тоҷиддин валади Файзиддин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Militärrat für Gerechtigkeit und Demokratie — Der Militärrat für Gerechtigkeit und Demokratie (arab. المجلس العسكري للعدالة والديمقراطية al madschlis al ’askarī li l ’adāla wa d dīmuqrātīya, franz. Conseil militaire pour la justice et la démocratie), eine Junta aus 17 Offizieren, war nach… … Deutsch Wikipedia
Hammoudi Bouhanana — حمودي بوحنانة … Wikipédia en Français
كبر — كبر: الكَبير في صفة الله تعالى: العظيم الجليل والمُتَكَبِّر الذي تَكَبَّر عن ظلم عباده، والكِبْرِياء عَظَمَة الله، جاءتْ على فِعْلِياء؛ قال ابن الأَثير: في أَسماء الله تعالى المتكبر والكبير أَي العظيم ذو الكبرياء، وقيل: المتعالي عن صفات الخلق،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سبط — سبط: السَّبْطُ والسَّبَطُ والسَّبِطُ: نقيض الجَعْد، والجمع سِباطٌ؛ قال سيبويه: هو الأَكثر فيما كان على فَعْلٍ صِفةً، وقد سَبُطَ سُبُوطاً وسُبُوطةً وسَباطةً وسَبْطاً؛ الأَخيرة عن سيبويه. والسَّبْطُ: الشعر الذي لا جُعُودة فيه. وشعر سَبْطٌ وسَبِطٌ:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سملغ — I سملغ: السَّمَلَّغُ، الغين أَخيرة كالسَّلْغَمِ: الطويلُ. سوغ: ساغَ الشرابُ في الحَلْقِ يَسُوُغُ سَوْغاً وسَواغاً: سَهُلَ مَدْخَلهُ في الحلقِ. وساغَ الطعامُ سَوْغاً: نزل في الحلقِ، وأَساغَه هو وساغَه يَسُوغُه ويَسِيغُه سَوْغاً وسَيْغاً وأَساغَه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عبد — عبد: العبد: الإِنسان، حرّاً كان أَو رقيقاً، يُذْهَبُ بذلك إِلى أَنه مربوب لباريه، جل وعز. وفي حديث عمر في الفداء: مكانَ عَبْدٍ عَبْدٌ، كان من مذهب عمر، رضي الله عنه، فيمن سُبيَ من العرب في الجاهلية وأَدركه الإِسلام، وهو عند من سباه، أَن يُرَدَّ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
كلل — كلل: الكُلُّ: اسم يجمع الأَجزاء، يقال: كلُّهم منطلِق وكلهن منطلقة ومنطلق، الذكر والأُنثى في ذلك سواء، وحكى سيبويه: كُلَّتهُنَّ منطلِقةٌ، وقال: العالِمُ كلُّ العالِم، يريد بذلك التَّناهي وأَنه قد بلغ الغاية فيما يصفه به من الخصال. وقولهم: أَخذت… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
خلا — خلا: خَلا المكانُ والشيءُ يَخْلُو خُلُوّاً وخَلاءً وأَخْلَى إِذا لم يكن فيه أَحد ولا شيء فيه، وهو خالٍ. والخَلاءُ من الأَرض: قَرارٌ خالٍ. واسْتَخْلَى: كخَلا من باب علا قِرْنَه واسْتَعْلاه. ومن قوله تعالى: وإِذا رأَوْا آية يَسْتَسخِرون؛ من تذكره… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary