-
1 قليل
قَلِيلٌмн. قَلاَئِلُ1) малый,небольшой; قليل غير немалый; الادب قليل невоспитанный, невежливый; (الاختبار (التجربة قليل малоопытный; البضاعة قليل перен. с малым багажом; الحياء قليل бестыдный, наглый; الصبر قليل нетерпеливый, несдержанный; العقل قليل неразумный, глупый; المال قليل бедный; المعرفة قليل невежественный; الوجود قليل дефецитный, редко встречающийся; بعد ايّام قلائل через несколько дней; ـا قليل мало, немножко; редко2) незначительный; тж. العدد قليل малочисленный3) тж. الوجود قليل редкий4) худой, худощавый; * فى قليل او كثير или فى قليل ولا كثير ни в какой степени, ни в какой мере;... هذا قليل من كثير ممّا вот то немногое из того, что... ; قليل عمّا вскоре; ـا قليل ـا قليل мало-помалу; قليل بعد или قليل بعد ذلك بـ через некоторое время, спустя некоторое время; قليل منذнезадолго* * *
аи=pl. = قلائل
1. небольшой; незначительный; малочисленный;
2. малое количество, небольшое число
-
2 قليل
azıcık; az; biraz; birkaç; cüz'î; dar; hafifçe; kıt; tadımlık -
3 قليل
tantinet; modique; faible; exiguë; exigu; chiche -
4 قليل
1) little 2) pauci- -
5 قليل
1́ adj. little, small, few, slight, scarce2́ adv. a little -
6 قليل
قَلِيل: ضِدّ كَثِيرlittle, small, few; inconsiderable, insignificant, negligible; scanty, sparse, meager, slight, thin, slim; scarce, rare, infrequent -
7 قليل من
قَلِيلٌ مِنْa little of, a few of, a small number (quantity, amount) of, some (of) -
8 قليل
قَليلٌ1 [qa'liːl]n mعَكْسُ كَثيرٍ peu◊لَمْ يَبْقَ إلا القَليلَ — Il n'en reste qu'un petit peu.
♦ قَليلٌ مِن un peu de♦ بَعْدَ قَليلٍ bientôt, sous peu♦ قَبْلَ قَليلٍ il y a peu de temps2 [qa'liːl]عَكْسُ كَثيرٍ m réduit, restreint, petit◊عَدَدٌ قَقيلٌ — un petit nombre
♦ قَليلُ الأَدَبِِ impoli, mal éduqué♦ قَليلُ الحَياءِ impudent, éhonté -
9 قليل
қәлил аз -
10 قليل
قَلِيل1. hafifçeAnlamı: hafif bir biçimde2. azıcıkAnlamı: çok az, biraz3. cüz'îAnlamı: az, azıcık, pek az4. kıtAnlamı: ihtiyaca yetmeyecek az5. tadımlıkAnlamı: çok az6. birkaçAnlamı: çok olmayan, az sayıda7. azAnlamı: alışılmış olandan, umulandan veya gerekenden eksik, çok olmayan8. darAnlamı: az, elverişsiz, sınırlı9. birazAnlamı: az miktarda, çok değil -
11 قليل
قَلِيل \ insufficient: not enough (in power, ability, etc.): insufficient knowledge; insufficient food. little: small; (of children) very young and small; (of time or distance) short: a little book; two little boys; Wait a little while. low: not high; not great in amount: low price; a low speed. poor: too small in quantity: a poor supply of wood; a poor attendance at the meeting. scarce: not plentiful; difficult to get, for lack of supply: Water is scare in desert lands. slight: small and usu. unimportant: a slight change; slight fever. slim: (of hopes or chances, etc.) weak: a slim chance of escape. small: (with no adv. form) little: a small child; the smallest house in the village. \ See Also صغير (صَغِير) \ بِقَلِيل \ little: (with very, unless followed by an adjective or participle) not much; hardly at all: It rained very little in the night. He’s little better than a thief. slightly: a little: He’s slightly taller than I am. \ See Also قليلا (قَليلاً) \ قَلِيل \ little: (with a) some; a reasonable amount of: He speaks a little English. \ See Also شيء مِن \ قَلِيلُ الاحتِمال \ impatient: unable to suffer annoyance without complaining: I get impatient with her foolish questions. \ قَلِيلُ الأدَب \ disrespectful: showing lack of respect. \ قَلِيلُ الأَهَمِّيّة \ secondary: less important; not first in importance: a secondary road; a secondary reason. \ See Also ثانوي (ثانويّ) \ قَلِيلُ التَّبَصُّر \ short-sighted: unwisely thinking only of the present; not considering the future: short-sighted plans for a school, which will soon be too small. \ See Also قَصير النَّظَر \ قَلِيلٌ جدًّا \ few: not many; a very small number: He has few friends. His friends are very few. \ قَلِيلٌ جِدًّا \ so few, so little: such a small number or amount (of): He has so little money. \ See Also لدرجة كبيرة (لِدَرَجة كبيرة) \ قَلِيلٌ جدًّا مِن \ little: (only with singular nouns) hardly any; not a reasonable amount of: There’s (very) little food in the cupboard. \ قَلِيلُ الحَيَاء \ impudent: not respectful; shamelessly rude. \ قَلِيلُ الحَيْطَة \ short-sighted: unwisely thinking only of the present; not considering the future: short-sighted plans for a school, which will soon be too small. \ قَلِيلُ السُّمْك \ thin: (of material such as walls boards or sheets) not thick: Thin paper is easily torn. \ See Also رَقيق \ قَلِيلُ العِنايَة (بِعَمَلِهِ أو مَلْبَسِهِ) \ slovenly: lazy, careless and dirty (as shown in one’s dress and one’s ways). \ قَلِيلُ الغَوْر \ shallow: not deep: a shallow river; a shallow grave. \ See Also العُمْق \ قَلِيلُ الفاعِلِيّة \ inefficient: not working well; wasting time or power: Old machines are often inefficient. He is an inefficient clerk. \ قَلِيلُ الكَلام \ taciturn: not accustomed to talking much: He is taciturn by nature. \ قَلِيلٌ مِنْ \ any: pron. in questions; after if, whether: Have you any money? Have you any books on art? I wonder if/ whether she has any milk/ any bottles of milk?, after not and without: I haven’t got any money/ books. He did it without any difficulty, after never: We never eat any potatoes. little: small but reasonable amount: Every little helps. I gave her a little of my own share (see أيّ). \ See Also أي (أيّ) \ قَلِيلُ النشاط \ dull: (of business) not active; not selling much. -
12 قليل
cienki; rzadki; smukły; szczupły -
13 قليل
азPersian - Kazakh dictionary (فارسی - قزاقی فرهنگ لغات) > قليل
-
14 قليل الأدب
merdeux; manant; malpolie; malpoli; malhonnête; malgracieux; malgracieuse; malapprise; malappris; irrespectueux; irrespectueuse; incivile; incivil; imputable; embouchée; embouché -
15 قليل الإحترام
irrévérencieux; irrévérencieuse -
16 قليل الاتساع
bornée; borné -
17 قليل الحموضة
aigrelette; aigrelet; acidulée; acidulé -
18 قليل الحياء
sansgêne; malhonnête; graveleux; graveleuse; gauloise; gaulois -
19 قليل الخبرة
inexpérimentée; inexpérimenté -
20 قليل الدخل
gagnepetit
См. также в других словарях:
қалил — [قليل] а. андак, кам, каммиқдор; муқоб. касир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
نزر — الوسيط (نزَرَ) الشيءَ ُ نَزْرًا: قلّله. و فلانًا: احتقره واستقلّه. واستحثه. و استخرج ما عنده قليلا قليلا. و الشرابُ فلانا: أسكَرَه. (نَزُرَ) الشيءُ ُ نَزَارة ونُزُورة: قلّ. و فلان: قلّ خيره. و الأنثى: قلّ لبنُها. (أَنْزَرَ) العطاءَ: قلّله… … Arabic modern dictionary
برض — برض: البارِض: أَول ما يظهر من نبت الأَرض وخص بعضهم به الجَعْدة والنَّزَعةَ والبهْمَى والهَلْتَى والقَبْأَةَ وبَنات الأَرض، وقيل: هو أَول ما يُعْرف من النبات وتَتناوَلُه النَّعَمُ. الأَصمعي: البُهْمَى أَول ما يبدو منها البارِضُ فإِذا تحرك قليلاً… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حلل — حلل: حَلَّ بالمكان يَحُلُّ حُلولاً ومَحَلاًّ وحَلاًّ وحَلَلاً، بفك التضعيف نادر: وذلك نزول القوم بمَحَلَّة وهو نقيض الارتحال؛ قال الأَسود بن يعفر: كَمْ فاتَني من كَريمٍ كان ذا ثِقَة، يُذْكي الوَقُود بجُمْدٍ لَيْلة الحَلَل وحَلَّه واحْتَلَّ به… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
رأي — رأي: الرُّؤيَة بالعَيْن تَتَعدَّى إلى مفعول واحد، وبمعنى العِلْم تتعدَّى إلى مفعولين؛ يقال: رأَى زيداً عالماً ورَأَى رَأْياً ورُؤْيَةً ورَاءَةً مثل راعَة. وقال ابن سيده: الرُّؤيَةُ النَّظَرُ بالعَيْن والقَلْب. وحكى ابن الأَعرابي: على رِيَّتِكَ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ركك — ركك: الرَّكِيكُ والرُّكاكةُ والأَرَكّ من الرجال: الفَسْل الضعيف في عقله ورأْيه، وقيل: الرَّكِيكُ الضعيف فلم يقيد، وقيل: الذي لا يَغار ولا يَهابُه أهلُه، وكله من الضعف. وامرأَة رُكاكةً وركِيكة، وجمعها ركاك، وقد رَكّ يَرِكّ رَكاكةً. واسْتَرَكَّه:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سود — I سود: السَّواد: نقيضُ البياض؛ سَوِدَ وَسادَ واسودَّ اسْوِداداً واسْوادّ اسْوِيداداً، ويجوز في الشعر اسْوَأَدَّ، تحرك الأَلف لئلاَّ يجمع بين ساكنين؛ وهو أَسودُ، والجمع سُودٌ وسُودانٌ. وسَوَّده: جعله أَسودَ، والأَمر منه اسْوادَدْ، وإِن شئت… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شمل — شمل: الشِّمالُ: نقيضُ اليَمِين، والجمع أَشْمُلٌ وشَمائِل وشُمُلٌ؛ قال أَبو النجم: يَأْتي لها مِن أَيْمُنٍ وأَشْمُل وفي التنزيل العزيز: عن اليَمين والشمائل، وفيه: وعن أَيمانهم وعن شَمائلهم؛ قال الزجاج: أَي لأُغْوِيَنَّهم فيما نُهُوا عنه، وقيل… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
صلف — صلف: الصَّلَفُ: مُجاوَزَةُ القَدْر في الظَّرْف والبراعة والادِّعاءُ فوق ذلك تكبّراً، صَلِفَ صَلَفاً، فهو صَلِفٌ من قوم صَلافَى، وقد تَصَلَّفَ، والأَُنثى صَلِفةٌ، وقيل: هو مُوَلَّد. ابن الأَثير في قوله آفةُ الظَّرْفِ الصَّلَفُ: هو الغُلُوّ في… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قتن — قتن: رجل قَتِينٌ: قليل الطُّعْم واللحم، وكذلك الأُنثى بغير هاء. وجاءَ في الحديث عن النبي، صلى الله عليه وسلم، حين زوَّجَ ابْنَةَ نُعَيْمٍ النَّحَّامِ قال: من أَدُلُّه على القَتِينِ؛ يعني القليلة الطُّعْمِ. قَتُنَ، بالضم، يَقْتُنُ قَتَانة: صار… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
صلف — I الوسيط (صَلَفَهُ) ِ صَلْفاً: أبْغَضَهُ. (صَلِفَ) الشيءُ َ صَلَفاً: قَلَّ خيرُهُ. يقال: صَلِفَ النباتُ: قَلَّ ريْعُهُ. وصَلِفَ الطعامُ: قَلَّ غِذَاؤُه. وصلِفَ السَّحَابُ: قل مَطرُهُ وكَثُرَ رَعْدُه. و فلان: لَم يَحْظَ عند الناس وأَبغضوه. فهو… … Arabic modern dictionary